Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadamecil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADAMECIL EN ESPAGNOL

gua · da · me · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADAMECIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadamecil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADAMECIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadamecil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guadamecil

Guadamecil

Guadamecil

Il est appelé Cuir de Cordoue ou guadameci ou guadamací le cuir artistiquement peint ou sculpté et si vous avez la surface d'or ou d'argent est appelé guadameci brocart. L'étymologie du Cuir de Cordoue ou des variantes guadamací ou guadameci est une variante de « gadamesí » en arabe andalusí ḡadamisí qui à son tour dérive de l'arabe ḡadāmisī gentile, gentilicio est celui de la ville d'Afrique du Nord appelé depuis l'ancienne Ghadamès et y tanneurs spécialisés, selliers et leathercraft exporte ses cuirs décorés caractéristiques et brocarts. Certains écrivains et artisans considèrent le terme Cuir de Cordoue faisait exclusivement référence au cuir métallique travaillé avec l'or et / ou d'argent, tandis que d'autres définition moins restrictive est la bienvenue, compte tenu de tous les guadameci polychromé et cuir sculpté. Les principales tâches effectuées art en cuir sont: ▪ l'incision, au moyen d'une gravure, qui pénètrent généralement à un tiers de l'épaisseur de la pièce ou d'une feuille. Se llama guadamecil o guadamecí o guadamací al cuero pintado o labrado artísticamente y si tiene la superficie dorada o plateada se llama guadamecí brocado. La etimología de guadamecil o sus variantes guadamací o guadamecí es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí ḡadamisí que por su parte deriva del gentilicio árabe ḡadāmisī, gentilicio que es el de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados. Algunos escritores y artesanos consideran que el término guadamecil denomina exclusivamente al cuero trabajado metalizado con oro y/o plata, mientras que otros se acogen a una definición menos restrictiva, considerando guadamecí todo el cuero policromado y labrado. Las principales labores artísticas que se realizan en el cuero son las siguientes: ▪ la incisión, a modo de grabado, que suele penetrar hasta un tercio del grosor de la pieza o lámina.

définition de guadamecil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol guadamecil signifie guadamecí. En el diccionario castellano guadamecil significa guadamecí.
Cliquez pour voir la définition originale de «guadamecil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADAMECIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADAMECIL

guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADAMECIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
cil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Synonymes et antonymes de guadamecil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMECIL»

guadamecil llama guadamecí guadamací cuero pintado labrado artísticamente tiene superficie dorada plateada brocado etimología variantes variante gadamesí árabe andalusí ḡadamisí parte deriva gentilicio ḡadāmisī ciudad magrebí llamada demostración histórica verdadero valor todas guadamecíes verde grande armas destúñiga nuevo otro colorado duquesa mediano viejo nbsp demostracion urado esparcidores chiquito cartas documentos escrituras pedro calderón barca más dosel caída costó doscientos veinte reales sobremesa almohadas tres técnico akal conservación restauración clotted grumoso grumeleux grutesco groteske kunst grotesque grottesca gaufriertes leder embossed leather cuoio goffrato marocchino libro montería mando escreuir alto defeiende afumada arroyo longauiella mote bueno puerco cninuierno vezes ofio bozeria cima ceno fafta collado adoma guadamecil historia general espana río fué vencida reñida memorable batalla tomaron echaron fondo cinco

Traducteur en ligne avec la traduction de guadamecil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADAMECIL

Découvrez la traduction de guadamecil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadamecil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadamecil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CUIR德cordoue
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadamecil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadamecil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuir डी cordoue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CUIR دي cordoue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожаные обои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couro lavrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামড়া ডি cordoue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuir de Cordoue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuir de cordoue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ledertapete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuirアンリークイールデcordoue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CUIR 드 cordoue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuir de cordoue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuir de cordoue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuir டி cordoue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuir डी cordoue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuir de cordoue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuir de Cordoue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurdyban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкіряні шпалери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuir de cordoue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuir de cordoue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuir de Cordoue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyllenläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyldenlær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadamecil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADAMECIL»

Le terme «guadamecil» est rarement utilisé et occupe la place 99.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadamecil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadamecil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadamecil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADAMECIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadamecil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadamecil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadamecil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMECIL»

Découvrez l'usage de guadamecil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadamecil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Guadamecíes. Un cuero verde , grande, con las armas Destúñiga, nuevo. Otro cuero grande , colorado, nuevo, con las armas Destúñiga , y de U duquesa. Otro guadamecil colorado, nuevo, mediano. Otro guadamecil viejo , colorado ...
Liciniano Sáez, 1805
2
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
Otro guadamecil colorado , mediano.. Otro cuero grande , viejo , colorado. .Otro cuero grande, nuevo, to/urado, con esparcidores. Otro guadamecil viejo , chiquito. .Otro cuero colorado , mediano. Otro cuero viejo, grande, con las armas de la ...
Liciniano Saez, 1805
3
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
630 Rs. Más un dosel con su caída de guadamecil. Me costó doscientos y veinte reales... 220 Rs. Más una sobremesa de guadamecil, veinte y dos reales ... 22 Rs. Más dos almohadas de guadamecil, veinte y dos reales ... 22 Rs. Más tres ...
Krzysztof Sliwa, 2011
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... clotted / grumoso / grumeleux grutesco m (Art.) / Groteske /(Kunst) / grotesque / grottesca// Art grotesque m guadamecí m (guadamecil) / gaufriertes Leder n I embossed leather / cuoio goffrato m, marocchino m I guadamecil m guadamecil...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
... el Pie,q defeiende del Afumada , c va a dar en el Arroyo de Longauiella. El mote del Afumada es bueno de Puerco cninuierno.c a vezes ha Ofio e es la bozeria por cima del Ceno del Afumada fafta el collado, q es adoma te a Guadamecil.
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
6
Historia general de Espana
río Guadamecil, fué vencida en una muy reñida y memorable batalla Tomaron y echaron á fondo veinte y cinco galeras delos enemigos, y mataron dos generales, el de Africa y el de Granada. No se hallaron en esta batalla las galeras de ...
Juan de Mariana (Padre.), Eduardo Chao, Jose Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 1848
7
Historia general de España: la compuesta, enmendada y an̂adida
rio Guadamecil, fué vencida en una muy reñida y memorable batalla Tomaron y echaron á fondo veinte y cinco galeras de los enemigos, y mataron dos generales , el de Africa y el de Granada. No se hallaron en esta batalla las galeras de ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, Eduardo Chao, 1848
8
Examen de ingenios para las ciencias
guadamecil, lo cual tengo por gran burla; y si por ventura fue verdad que lo parió , yo digo que el padre que lo engendró tenía el mismo color que la figura del guadamecil. Y para que conste más de veras cuán mala filosofía es la que trae ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
9
La industria medieval de Córdoba
En otros casos, como acabamos de decir, el guadamecil no llevaba láminas de metal y en éstos iba únicamente pintado de rojo u otros colores — azul y verde eran los más frecuentes — . Entonces el guadamecil recibía sus propiedades ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
10
Tratado práctico del mueble español.
a) Pequeño bargueño del siglo XVI, con incrustaciones. b) Cofre del siglo XVI, con tapa abombada, cubierto de guadamecil. " 31. — a) Caja de nogal, con decoración pictórica en el interior de la tapa. Siglo XVI. b) Arquilla mudejar, siglo XVI, ...
Harold Donaldson Eberlein, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADAMECIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadamecil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los artesanos del cuero renuevan sus técnicas
... sobre la manipulación de la materia prima y su uso en diferentes modalidades y técnicas como el guadamecil, la cetrería o el modelado en húmedo. «La Región, mai 16»
2
Cincuenta artistas renovarán la técnica de trabajo con cuero
La apertura de la muestra "Do Paramento ao Guadamecil" del cordobés Juan García Olmedo inauguró ayer la programación en la sala de A Paneira. A partir ... «La Región, avril 16»
3
La cara más artística del cuero en Artes e Oficios
Desde Venezuela, Nelson Callejas muestra sus avances en lo denominado guadamecil contemporáneo, donde trabaja con técnicas y elementos pictóricos ... «Diario Atlántico, févr 15»
4
Pájaros tropicales en el Obradoiro, o el retorno de un oficio perdido
Uno de ellos es el guadamecil. El Ministerio de Cultura español empezó a determinar que esos oficios deberían reengancharse culturalmente en el país, ... «Radio Praga, mai 13»

IMAGES SUR «GUADAMECIL»

guadamecil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadamecil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadamecil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z