Signification de "poncil" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONCIL

La palabra poncil procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PONCIL EN ESPAGNOL

pon · cil

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONCIL

Poncil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONCIL EN ESPAGNOL

Citrus Medica

Citrus medica

Citrus Medica, communément appelé cidro, est un arbuste de la famille des ruraux cultivés par ses fruits, appel au cidre, au poncile, au citron ou au pamplemousse français, qui est rarement consommé frais, mais dont la peau est utilisée dans les préparations de confiserie et d'arôme Pour son contenu solide dans les huiles essentielles. C'était probablement le premier agrume connu en Europe, documenté depuis l'époque de l'Empire romain. L'histoire de Naturalis de Pline l'Ancien le décrit et mentionne ses usages médicinaux.

Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

définition de poncil dans le dictionnaire espagnol

La définition de poncil dans le dictionnaire est une espèce de citron ou de citron aigre avec une croûte très épaisse.

En el diccionario castellano poncil significa se dice de una especie de limón o cidra agria y de corteza muy gruesa.

TRADUCTION DE PONCIL

Découvrez la traduction de poncil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poncil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poncil» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: poncil
• espagnol: poncil
• Traducteur Français - anglais: Poncil
• Traducteur Français - hindi: poncil
• Traducteur Français - arabe: poncil
• Traducteur Français - russe: poncil
• Traducteur Français - portugais: poncil
• Traducteur Français - bengali: poncil
• Traducteur Français - français: poncil
• Traducteur Français - malaisien: poncil
• Traducteur Français - allemand: poncil
• Traducteur Français - japonais: poncil
• Traducteur Français - coréen: poncil
• Traducteur Français - javanais: poncil
• Traducteur Français - vietnamien: poncil
• Traducteur Français - tamoul: poncil
• Traducteur Français - marathi: poncil
• Traducteur Français - turc: poncil
• Traducteur Français - italien: poncil
• Traducteur Français - polonais: poncil
• Traducteur Français - ukrainien: poncil
• Traducteur Français - roumain: poncil
• Traducteur Français - grec: poncil
• Traducteur Français - afrikaans: poncil
• Traducteur Français - suédois: poncil
• Traducteur Français - norvégien: poncil

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONCIL»

Découvrez l'usage de poncil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poncil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alfabético temática Invicta

poncil adj. y m. Se dice de una especie de limón de corteza muy gruesa. ponedero -ra adj. Se dice del ave que pone huevos. 2 m. Nidal para poner huevos. 3 Lugar en que se coloca. ponedor -ra adj. Ponedero. 2 Se dice de la caballería que ...

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

... s. m.Cidra , limonza , poncil : limon grande. PONCIS, s. m. Dibujo estarcido con el squero. V. Poncer. PONCTION, s. ( cinllg.) Puntura : abertur- que se hace en cualquiera parte del cuerpo , para dar sa'lída á al una materia. PONCTUALITE ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la Real Academia Española

POMPOSO, SA. adj. Ostentoso, magní- lico , grave y autorizado. Pomposus. — Hueco , hinchado y extendido circular- mente. Inflalus. ák PONCELA.' s. f. ant. DonciWa. PONCf. adj. Poncil. PONCIDRE. adj: Poncil. PONCIL. adj. y sust. in. que ...

‎1826

Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...

El vitriolo blanco, corregí.', э con vn poco de corteza de poncil , de medía hafta vna dragma en caldo pingue ; quatro hafta ocho granos del fruto del cohombrillo filveftre en polvo, con vino blanco.y vna po - ca de corteza de poncil ; la raiz de ...

Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705

Diccionario de la Academie Española

PONCIL. adj. y sust. m. que se aplica á Confecuo adora rolundaque. POMADA. s. f. Manteca preparada con varios ingredientes , que sirve pora suavizar el cútis y otros usos semejantes. Unguentum odoraríum ex pomís. POMAB. s. m. El sitio ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

PONCIL. adj. Que se aplica á una especie de limon, lima ó cidra agria. Úsase también como sustantivo masculino. Poncil. Mali medici species ab ubere sic dicta. PONCHE, m. M bula que se hace de aguardiente mezclada con ague, limon ...

Pedro Labernia, 1848

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

PONCELA. f. ant. DONCELLA. PONCÍ. adj. roucii}. PONCIDRE. adj. PONCIL. PONCIL. adj. Se aplica á una especie de limon, Iiina ó cidra agria. PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente, mezclada con agua , limoii y azúcar.

Juan Peñalver, 1845

Hespérides: o, La riqueza citrícola española

La lumia alargada, la dulce, la fuerte. La lumia parecida a la pera bergamota. El poncil gigante. El poncil mediano. El poncil dulce. El poncil anaranjado. El poncil puntiagudo. El poncil esponjoso. Las dos limas de España, la dulce y la agria.

Luis García Guijarro, 1957

Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...

Auto. . . dijeron que por la ausencia de Bartolomé Poncil , testigo examinado á foj : : : n. 31 se reciban testigos de abono. Carrasco, Alcalde. Adelfas. Haya , Alcalde . Ante mí Antonio Orégano. Notoriedad. . . (al Fiscal, partes y reos). Testigo de ...

Senen Vilanova y Mañes, 1827

Prontuario de agricultura

Poncil. El Poncil o Poncilero es una variedad de cidro de origen desconocido y actualmente no cultivado, que se utilizó, sobre todo en terrenos arenosos, con el fin de obtener estacas sobre las que se injertaban otros cítricos comerciales, ...

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONCIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poncil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Forest Service bringing in top crew to attack Roaring Lion Fire

The best-of-the-best, Poncil's crew knows this terrain well -- they also fought the big Sawtooth Fire in the area four years ago. "This is a bad one. It's in a bad spot. «KPAX-TV, juil 16»

Local Black Hair group hosts second annual hair show "Spring is in ...

Sharra Poncil 5/24/16 10:47am - LOCAL LIFE. Share; Tweet; Comment. African American Hair has a long cultural history and as the surge of natural hair had ... «The Rapidian, mai 16»

Mayat Bayi Ditemukan Membusuk Dikerumuni Lalat di Cilandak

Bayi itu ditemukan oleh salah seorang warga saat hendak membuang sampah di jalan Poncil Raya RT 01/07 Kelurahan Gandaria, Cilandak, Jakarta Selatan, ... «VIVA.co.id, août 15»

Le CAL en ordre de marche

... Argelès ; Vigneau, centre, Dragon Catalan ; Roumignères, arrière, demi d'ouverture, Montpellier ; Ogé, pilier, TPR ; Poncil, 2e ligne, XIII Sauveterre ; Pradaud, ... «ladepeche.fr, juil 15»

Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet

... Oge (Tarbes-Pyrénées Rugby) ; Roumignères (Montpellier) ; Arrouy, Saintrapt, Simon (Montréjeau) ; Poncil (XIII Sauveterre) ; Lamouroux (Aureilhan) ; Mur, ... «ladepeche.fr, juil 15»

Hackney WickED: community spirit keeps festival alive

by Joshua Poncil/ May 27, 2015/ Arts, Hackney/ No Comments/. Hackney Wicked Art Festival 2013. Pic: Hackney Wicked. Hackney WickED festival survives after ... «EastLondonLines, mai 15»

Co-working 'tree office' to open in Hoxton Square

by Joshua Poncil/ May 26, 2015/ Hackney/ No Comments/. The TREExOFFICE will be bookable online for meetings and events. Pic: Danielle Johnston. «EastLondonLines, mai 15»

Cremer Street artists “bullied” out of studios

by Joshua Poncil/ May 22, 2015/ Arts, Business, Hackney, Housing/ No Comments/. Cremer Street Sudios in Hackney. Pic: Joshua Poncil. Artists in Hackney's ... «EastLondonLines, mai 15»

Hackney Council is building the UK's first dual zebra crossing

by Joshua Poncil/ May 12, 2015/ Hackney, News, Transport/ No Comments/. Workers put the finishing touches on the new pedi/cycle zebra crossing. «EastLondonLines, mai 15»

#ELLGE2015: Labour grabs both seats in Hackney

Pic: Joshua Poncil. Hackney was the earliest to declare its winners ... her constituents gave her a vote of confidence. By Lindsay Crocket and Joshua Poncil ... «EastLondonLines, mai 15»