Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadamacil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADAMACIL EN ESPAGNOL

gua · da · ma · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADAMACIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadamacil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADAMACIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadamacil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadamacil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guadamacil signifie guadamecí. En el diccionario castellano guadamacil significa guadamecí.

Cliquez pour voir la définition originale de «guadamacil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADAMACIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADAMACIL

guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADAMACIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Synonymes et antonymes de guadamacil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMACIL»

guadamacil guadamecí lengua castellana guadamací guadamacil cabritilla adobada varias figuras estampadas guadamaeil aluta célala picta guadamacilería oficio fabricar guadamaciles tienda vendían fábrica nbsp memorias apariencias otros documentos sobre autos primeramente gasté deshacer volver hacer tramoyas carros inovó todo ello otra forma seiscientos treinta reales más dosel caída costó ducientos veinte órdenes militares ambas compañías como refiere innovó academie española bestiarum manu guada lmeqi guadamaci cnbritilla

Traducteur en ligne avec la traduction de guadamacil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADAMACIL

Découvrez la traduction de guadamacil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadamacil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadamacil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guadamacil
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadamacil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadamacil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guadamacil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guadamacil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guadamacil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guadamacil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guadamacil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guadamacil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guadamacil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guadamacil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guadamacil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guadamacil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guadamacil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guadamacil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guadamacil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guadamacil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guadamacil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guadamacil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guadamacil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guadamacil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guadamacil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guadamacil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guadamacil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guadamacil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guadamacil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadamacil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADAMACIL»

Le terme «guadamacil» est rarement utilisé et occupe la place 103.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadamacil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadamacil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadamacil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADAMACIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadamacil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadamacil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadamacil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMACIL»

Découvrez l'usage de guadamacil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadamacil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
GUADAMACÍ, m. ant. guadamacil. GUADAMACIL. m. ni. Cabritilla adobada con varias figuras estampadas. Guadamaeil. Aluta célala vel picta. GUADAMACILERÍA. f. Oficio de fabricar guadamaciles ó la tienda en que se vendían, fábrica ó ...
Pere Labernia, 1861
2
Memorias de apariencias y otros documentos sobre los autos ...
Primeramente gasté en deshacer y volver hacer las tramoyas de los dos carros que se inovó en todo ello en otra forma, seiscientos y treinta reales33 630 Rs. Más un dosel con su caída de guadamacil. Me costó ducientos y veinte reales34  ...
Lara Escudero, Rafael Zafra, 2003
3
Las órdenes militares
... ambas compañías como se refiere. — Primeramente, gasté en deshacer y volver a hacer las tramoyas de los dos carros que se innovó en todo ello en otra forma 630 reales — más un dosel con su caída de guadamacil me costó 220 reales ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 2005
4
Diccionario de la Academie Española
Bestiarum manu-a9, GUADA LMEQI. s. m. ant. V. Guadamacil. GUADAMACI. s. m. ant. V. Guadamacil. GUADAMACIL. s. m. Cnbritilla adobada con varias figuras y labores estampadas con prensa. Áluta celam, insculpta. GUADAMACILERIA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
GUADALMECI. m. ant. (iUADAMACiL. GUADAMACI. m. ant. GUADAMACIL. GUADAMACIL. m. Cabritilla adobada con varias figuras y labores estampadas. _ GUADAMAClLERlA. f. Oficio de fabricar guadamaciles, ó tienda en que se vendían.
Juan Peñalver, 1845
6
La vida y milagros del ilustre y reverendo señor el Beato ...
En fu cafa jamas sufrió paños de seda, ni tapicería alguna ni sobremesas, pues hasta en la-propria de que fe feruia en fu aposento, solo auia vn guadamacil negro , y vn antepuerta de frison negro. No auia otra cofa colgada en toda la cafa , ...
Miguel OSA SALON, 1652
7
Libro de la vida y milagros de Santo Tomas de Villanueva, ...
M ; En su casa jamás sufrid paños de seda, ni. tapicería alguna, ni sobremesas , pues hasta en la propia , de que se servia en su apor sentó , solo □ había un guadamacil negro , y una antepuerta de frison negro. No había otra cosa colgada ...
Miguel Bartolomé Salom ((O.S.A.)), 1793
8
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
Yten, un frontal de guadamacil bueno con una figura de Nuestra Señora en medio. Un guardapolbo encima el altar de guadamacil y unos manteles destopa debaxo. Una ara puesta en el altar, de marmol blanco buena. Y, ansi mismo, Alonso ...
Francisco José García Pérez, Universidad de Murcia, 2003
9
Vida y milagros del Ilustrmo ... Tomas de Villanueva ...
En fu cafa jamas sufrió paños de seda, ni tapicería algún» ni sobremesas, pues hasta en la propria de que fe seruia en íu aposento, solo auia vn guadamacil negro , y vn antepuerta de frison negro. No auia otra cosa colgada en toda la casa, ...
Miguel Bartolomé Salon ((O.S.A.)), Buenaventura (O.S.A.) Fuster de Ribera, 1652
10
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Guadamacil. 1588. Sala Capitular de la Catedral de Valencia. Pág. Vicente Macip Comes: Martín Pérez de Ayala. Guadamacil. 1588. Sala Capitular de la Catedral de Valencia. Pág. Juan de Sariñena: Copia del retrato de San Juan de Ribera ...
Borja Franco Llopis, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADAMACIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadamacil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cali en 1789
Los que tenían ejecutorias de nobleza, grababan su escudo de armas en los guadamaciles de las sillas; y todos tenían canapés forrados en vaqueta, con patas ... «ElPueblo.com.co, juil 14»
2
La Jayma del Arte recupera su apuesta por la cultura con el Festival ...
También puede visitarse el museo integrado en el restaurante con exposición permanente de obras de arte realizadas con Guadamacil, la técnica que utiliza ... «Radio Huesca, juil 14»

IMAGES SUR «GUADAMACIL»

guadamacil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadamacil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadamacil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z