Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanfarronamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANFARRONAMENTE EN ESPAGNOL

fan · fa · rro · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFARRONAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfarronamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANFARRONAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANFARRONAMENTE

faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangosidad
fangoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANFARRONAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de fanfarronamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANFARRONAMENTE»

fanfarronamente homenaxe fernando tato plaza lexicográficas galegas degc esta nómina podaría ampliarse aínda drag baballoar despotricar descascar hablar mucho mismo duar baca parte superior diligencias nbsp david estrella israel cuando ejército dispuesto asedio dicen jamás entrarás aquí bastan sobran ciegos cojos jebús para lograr impedirlo pero estaba decidido acabar teatro historico critico eloquencia española estúdio escritos conocimiento lugares escogidos estos mismos decir nuestro ciceron pañol luis granada moderno salustio diego mendoza hemos concluido luciérnagas libro será objeto otros artículos tenga humor tiempo apagaré fuegos soriano afirma escogí trescientas tantas horror páginas pasajes brevísimos quiá coleccion cuentos soldado pasado teniendo donde

Traducteur en ligne avec la traduction de fanfarronamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANFARRONAMENTE

Découvrez la traduction de fanfarronamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanfarronamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfarronamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fanfarronamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

fanfarronamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fanfarronamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanfarronamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fanfarronamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanfarronamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fanfarronamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanfarronamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanfarronamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fanfarronamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fanfarronamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fanfarronamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanfarronamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanfarronamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fanfarronamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fanfarronamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanfarronamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanfarronamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanfarronamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fanfarronamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanfarronamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanfarronamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanfarronamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanfarronamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfarronamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanfarronamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFARRONAMENTE»

Le terme «fanfarronamente» est très peu utilisé et occupe la place 83.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanfarronamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanfarronamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanfarronamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANFARRONAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fanfarronamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fanfarronamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fanfarronamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANFARRONAMENTE»

Découvrez l'usage de fanfarronamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfarronamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
LEXICOGRÁFICAS GALEGAS DO DEGC Esta nómina podaría ampliarse aínda con. DRAG baballoar v.a. Despotricar, descascar. Hablar mucho y fanfarronamente. Lo mismo que BA- DUAR. baca s.f. Baca. La parte superior de las diligencias ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
2
David, estrella de Israel
Cuando ven a David y a su ejército dispuesto al asedio, dicen fanfarronamente : “Bah, jamás entrarás tú aquí. Bastan y sobran los ciegos y cojos que hay en Jebús, Para lograr impedirlo... Pero David estaba decidido a acabar de una vez con ...
Antonio Aradillas Agudo
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... estúdio de sus escritos , ni conocimiento de los lugares escogidos de estos mismos escritos. Con decir fanfarronamente : nuestro Ciceron es— pañol Fr. Luis de Granada, nuestro moderno Salustio D. Diego de Mendoza , hemos concluido  ...
4
Luciérnagas
del libro, que será objeto de otros artículos, cuando tenga humor y tiempo, apagaré los fuegos del Sr. Soriano, que afirma fanfarronamente, que escogí en las trescientas y tantas (¡horror!) páginas de su libro, dos pasajes brevísimos. ¡ Quiá ...
Camilo Bargiela y Pérez, Camilo Bargiela, Emilio Gavilanes, 2009
5
Coleccion de cuentos
Un soldado , pasado mucho tiempo , no teniendo donde dormir, apostó á que dormiria en ella ; entró bromeando fanfarronamente y retando con dos botellas y un jamon al diablo , á Dios y á todos los duendes y brujas. A la mañana siguiente ...
Carlos Rubio, 1868
6
Sebastián de Arbizu, espía de Felipe II: la diplomacia ...
Quizás fanfarronamente, Arbizu asegura al respecto que "[...] si yo tubiera orden de v magd ha muchos dias que lo tubiera acabado". Este informe es la última actuación que conocemos del doctor Arbizu. Como veremos, seguía en Madrid dos ...
Carlos J. Carnicer García, Javier Marcos Rivas, 1998
7
Relatos de Praga
Se acabó su café — podría haber sido cicuta — y dijo fanfarronamente: — Ninguno de vosotros dirá que no soy un buen checo. Y no voy a desaprovechar ninguna oportunidad para convencer de lo contrario también a los miserables ...
Rainer Maria Rilke, 2004
8
Primeras cartas sobre América (1493-1503)
Tan creído estaba de todo ello que un tanto fanfarronamente escribe a los soberanos que les dará «oro cuanto ovyeren menester», a poco que ellos le ayudasen. Estaba ya solicitando nuevo apoyo para una segunda expedición que le ...
Francisco Morales Padrón, 1990
9
Santiago Ramón y Cajal: el hombre, el sabio y el pensador
... o respetar de las demás naciones. Su patriotismo crítico le lleva a decir: Me apena la frase fanfarronamente hiperbólica, atribuida a nuestros mayores de que “el sol no se ponía jamás en los dominios de España”; porque el desdén o ...
Enriqueta L. Rodríguez, 1987
10
La filología italiana ante el nuevo milenio
... serie de mentiras, ingeniosísimas, eso sí, en las que también implica a un amigo constructor de obras públicas — para conseguir que ella le devuelva tres letras de cambio que él le había firmado fanfarronamente para pagar sus servicios.
Vicente González Martín, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANFARRONAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanfarronamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre reptilizado del siglo XXI: el mejor autómata de todos los ...
... incluso insultantes para con nuestros amigos más cercanos y família cuando no estan al día con las últimas versiones que fanfarronamente mostramos. «eldiario.es, juil 16»
2
La insurrección del 19 y 29 de julio de 1936, en Barcelona
Goded, al ver los preparativos, telefoneó a España, consejero de Gobernación, para exigirle fanfarronamente su rendición, recibiendo como respuesta un plazo ... «kaosenlared.net, juin 16»
3
Maduro declara la dictadura
... dirían: Maduro no sale porque vamos a ganar el referéndum este año, el año que viene o en el 2050; como solían jactarse fanfarronamente en un pasado no ... «El Nacional.com, mai 16»
4
Intolerância política ou justa indignação?
... nada que se aproxime de uma guerra de sangue, ainda que alguns líderes da esquerda tenham expressado (fanfarronamente) intenções nesse sentido. «DM.com.br, janv 16»
5
Pésimo el gobierno de la alcaldesa Cecilia López en #Mulegé
DICHOS RECURSOS, NO SE HAN VISTO REFLEJADOS EN LOS PAGOS PENDIENTES DEL PERSONAL COMPENSADO, QUE FANFARRONAMENTE ... «Colectivo Pericu, déc 15»
6
Venezuela y el FMI
... hecho por error o premeditadamente, en el marco de lo que fanfarronamente llamaron “El Gran Viraje”, que en realidad era la condición del FMI para otorgar ... «El Nacional.com, nov 15»
7
Felipe González se equivoca
Él se mofa fanfarronamente de la juventud e inexperiencia –como personas y como políticos- de estos dos partidos emergentes. "Seamos más tolerantes con ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 15»
8
Libre te quiero, pero no mia
... los proyectos escolares que se publicita fanfarronamente se estrella contra esa otra publicidad, verdaderamente abrumadora, que satura a todas horas todos ... «infoLibre, mars 15»
9
Cantinflas y su noche en la Costa con Jordi Pujol
... del barrio bravo de Tepito que le hacía parecer siempre dispuesto a tropezar con una cuerda que no existe o requebrar fanfarronamente a una chavala. «La Opinión de Málaga, janv 14»
10
El precio de los medicamentos
Fanfarronamente, nos burlamos de las afugiasque viven los venezolanos, pero ¿sabemos cuál es nuestra realidad? Considero que no. Cada vez que alguien ... «Vanguardia Liberal, juil 13»

IMAGES SUR «FANFARRONAMENTE»

fanfarronamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfarronamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fanfarronamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z