Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fastial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTIAL EN ESPAGNOL

fas · tial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fastial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fastial dans le dictionnaire espagnol

La définition de fastial dans le dictionnaire est la pierre la plus haute d'un immeuble. En el diccionario castellano fastial significa piedra más alta de un edificio.

Cliquez pour voir la définition originale de «fastial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASTIAL


batial
ba·tial
bestial
bes·tial
celestial
ce·les·tial
hastial
has·tial
manantial
ma·nan·tial
ostial
os·tial
sitial
si·tial
sobrecelestial
so·bre·ce·les·tial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASTIAL

fast food
fasta
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASTIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de fastial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTIAL»

fastial piedra más alta edificio etimologias lengua castellana fastial fastigiuni fasti puesta lugar resultó hastial justicia exige haga aquí ingenua confesion diego sagredo excitó primera idea sobre etimología nbsp etimologías publ fastigium vocablos documentación medieval catedral ávila desta bodega dessuso está lagar bueno xxii tapias cinco vigas tirantes siete pares cabrios buena viga buen fusiello soga conplimiento todo

Traducteur en ligne avec la traduction de fastial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTIAL

Découvrez la traduction de fastial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fastial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fastial
1325 millions de locuteurs

espagnol

fastial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fastial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fastial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fastial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fastial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fastial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fastial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fastial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fastial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fastial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fastial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fastial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fastial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fastial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fastial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fastial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fastial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fastial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fastial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fastial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fastial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fastial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTIAL»

Le terme «fastial» est rarement utilisé et occupe la place 104.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fastial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fastial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASTIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fastial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fastial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fastial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTIAL»

Découvrez l'usage de fastial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fastial. Fastigiuni » Fasti . . al » De Fastial, puesta una h en lugar de la y resultó Hastial. :! La justicia exige que yo haga aquí la ingenua confesion de que Diego de Sagredo fue el que excitó en mí la primera idea sobre la etimología de los ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Fastigium » Fasti . . al » De Fastial, puesta una h en lugar de la^resultó Hastial. La justicia exige que yo haga aquí la ingenua confesion de que Diego de Sagredo fue el que excitó en mí la primera idea sobre la etimología de los vocablos ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
E al fastial desta bodega, dessuso, está un lagar bueno en que á XXII tapias con I fastial, ay cinco vigas tirantes e siete pares de cabrios e buena viga e buena piedra e buen fusiello e buena soga e su conplimiento todo. Sobre la viga deste  ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Estudios arqueológicos
Todo el pasaje o misterio de la Encarnación se ve aquí, por consiguiente, bellamente imaginado y ejecutado en la piedra felizmente. La capilla que sigue a ésta en el mismo fastial se distingue por el ornato en las nervaduras de su bóveda ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< italiano facciata, derivado a su vez de faccia, 'cara', procedente del latín fócíes, ' hechura', aspecto exterior), a Paramento exterior de un edificio, | b. habitualmente dicho del principal. NOTAS: Véanse también 'fastigio', 'hastial' o ' fastial', pars ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana
FASTIAL. m. ant. Arq. hastial. |j Pirámide ó piedra piramidal puesta en la cumbre de un edificio. Fastigium , summilax. FASTIDIAR, a. Causar asco ó hastío alguna cosa. Se usa también como reciproco. Fastidiwn movere, gignere : fastidio affici ...
Real Academia Española, 1841
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... actualmente á la indiferencia -_v abandono, solo queda para su entera destruccion la última flecha en la aljalm de los siglos. Un grupo de álamos negros matizados con el co— lor de una edad muy avanzada, el fastial y la espadaña ...
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
... O 536b; O 550c (P fascas); 598d; 625b; O 652d; 733d; 748d; O 753c; 776b; 915a fascas; 923b; 927d; 951c; O 1186d; O 1219d; más unos 47 casos en O + P y 2 de ata (que) O 1547c; O 2424f y 1 caso de asta O 1870a. fastial, s. m. V. Corom.
Real Academia Española, 1976
9
Vocabulario del Libro de Alexandre
... O 536b; O 550c (Pfascas); 598d; 625b; O 652d; 733d; 748d; O 753c; 776b; 915a fascas; 923b; 927d; 951c; O 1186d; O 1219d; más unos 47 casos en O + P y 2 de ata (que) O 1547c; O 2424Í y 1 caso de asta O 1870a. fastial, s. m. V. Corom.
Louis Furman Sas, 1976
10
Diccionario manual castellano-catalán
Fase, f. Astr. fase. Fasoles, m. pl. fasols, тon- ge tas. Fastial, m. pirámide posada en lo cim de un ediJici. Fastidiar, v. a. fastigucjar.\\ met. enfadar, disgustar. Fastidio, т. fástig.\\ met. enfado, impertinencia. Fastidioso, sa. adj. fastigos.\\ aэа FAR .
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lilou et Ethan, prénoms préférés des Calaisiens
Daëvy, Ezechel, Christ-Rayan, Elyze, Fastial, Hylaïda, Hyness, Isolyne, Kevlànn, Liséa, Looka, Luchenzo, Naïémie, Pashootan, Théodozy. Inspirations multiples «nordlittoral.fr, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fastial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z