Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fastosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTOSAMENTE EN ESPAGNOL

fas · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FASTOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fastosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fastosamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de boiterie dans le dictionnaire est somptueuse. En el diccionario castellano fastosamente significa fastuosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fastosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASTOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASTOSAMENTE

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASTOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de fastosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTOSAMENTE»

fastosamente fastuosamente diccionari faltriquera fasti dioso fasto fastosamente fastoso fata hada fatale fatal fatalitá fatalidad fatalmente mente fatatamente fatatura hechizo fatica fatiga nbsp nuevo verbos regulares fastidioso fatalismo fatalita fatare hechizar fatatu fül alità mante tura historia reinado emperador carlos quinto precedida enrique atribuyendo sino esta causa inutilidad paso acababa aventurar satisfecho haber ostentado propria importancia participó desde entonces segun parece gran contienda filosofía espíritu corazón enseñada libro ponian mendigar pobrecitos como reyes colegirse querra

Traducteur en ligne avec la traduction de fastosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTOSAMENTE

Découvrez la traduction de fastosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fastosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fastosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

fastosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fastosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fastosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fastosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fastosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fastosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fastosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fastosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fastosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fastosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fastosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fastosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fastosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fastosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fastosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fastosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fastosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fastosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fastosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fastosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fastosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTOSAMENTE»

Le terme «fastosamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fastosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fastosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastosamente».

Exemples d'utilisation du mot fastosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de fastosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Fasti dioso Fasto , s. m. fasto Fastosamente , adv. fastosamente Fastoso, sa, adj. fastoso Fata , s. f. hada Fatale , a. fatal Fatalitá , s.f. fatalidad Fatalmente , adv . fatal mente £ mente Fatatamente. V. Fatal- Fatatura, s.f. hechizo Fatica, s.f. fatiga  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. Fastidioso. Fasto, s. m. Fasto. Fastosamente, ai. Fastosamente. Fastoso, sa, a. Fastoso. Fata, s. f. Hada. Fatale, a. Fatal. Fatalismo, í. m. Fatalismo. Fatalita, ». f. Fatalidad. Fatalmente, ai. Fatalmente. Fatare, v. a. Hechizar. Fatatu, a, a.
‎1860
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Fastidioso Fasto , s. m. fasto Fastosamente , adv. fastosamente Fastoso, sa, adj. fastoso Fata , s.f. hada Fatale , a. fatal Fül alità , s. f. fatalidad .Fatalmente , adv. fatal- mante [.mente Fatatamente. V. Fatal- Fa ta tura, s.f. hechizo Fatica, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Historia del Reinado del Emperador Carlos Quinto, precedida ...
Enrique, no atribuyendo sino á esta causa la inutilidad del paso que acababa de aventurar , y satisfecho con haber ostentado fastosamente su propria importancia , no participó ya desde entonces , segun parece, de esta gran contienda , ni ...
Guillermo Robertson, 1821
5
Filosofía del espíritu y del corazón: enseñada en el libro ...
... en que se ponian á mendigar los pobrecitos, como del libro 4. de los Reyes parece colegirse , entonces querra decir (e) : no atropelles sin reparo los mendigos que estan á la puerta de la Ciudad, á pedir , entrando fastosamente en ella.
6
Diccionario de términos musicales
fastosamente- fastuoso, pomposo fattura (it.)- factura, escritura, estilo fausse (fr.), faux- falsa, falso; faussement- falso fausse note (fr.)- nota falsa fausse quinte (fr.)- quinta disminuida fausse relation (fr.)- falsa relación fausser (fr.)- desafinar ...
Miroslava Sheptak, 2007
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
... llevando sobre si la principal hazienda de fu cafa. Assi lo conoció el céleore Martyr, i Gran Chanciller de Inglaterra , Thomás Moro, ' ' quien viendo á una Señora fastosamente adereza^ da , que se fatigaba del calor , la dixo : Pobre criatura ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735
8
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
En todo pais en que los derechos del hombre no son vanos títulos consignados fastosamente en una simple declaracion , con saquear algunos almacenes y colgar á la puerta de ellos á los monopolistas , se pondría término á estas ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ceinte, pré- ceiute Fastidiar, v. a. dégoûter Fastidio , s. m. dégoût Fastidiosamente, ad. fastidieuse- ment Fastidioso, sa, a. fastidieux || dégoûté, ennuyée Fastigio, s. m. faite Fasto, s. m. orgueil Ufaste Fastosamente , ad. fastueusement, avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
Que4ó-e} Marques de Bay con poca gente azia Badajoz , hizo quati, to pudo , y hizo mucho , pero no podía defender los términos de Castilla , por donde entró fastosamente , y sin opoliflion alguna el Exercito enemigo , talando, destruyendo,  ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia del circo con Andrea Bocelli - Video
Tornano anche i cavalli, fastosamente addobbati, e anche loro volteggiano in cerchio. La vitalità circense che la direzione artistica di Alberto Bartalini e la regia ... «Il Tirreno, juil 16»
2
Turchia, libera informazione e educazione sotto attacco
Gezi Park è stato il picco ma il Paese ha detenuto per anni il poco invidiabile record del più alto numero di giornalisti reclusi insieme all'Iran, di cui fastosamente ... «Wired.it, juil 16»
3
I grandi della nostra terra: Mazzarino, il cardinale
Divenuto ricchissimo, Mazzarino viveva fastosamente sia nel suo palazzo Mazarin (ora sede della biblioteca nazionale), sia nei padiglioni del re e della regina ... «Terre Marsicane, juil 16»
4
Lamezia, conclusa prima edizione “Festa dei musei”
Chitoni caratterizzati da pieghe sottili si drappeggiano in trasparenza sul corpo delle due donne, arricchendo fastosamente la scena. Una “festa dei musei” che ... «Il Lametino, juil 16»
5
L'arte per l'arte – Il nuovo percorso
Nelle sale fastosamente decorate dell'appartamento di rappresentanza al piano nobile del Castello Estense si sviluppa l'allestimento La libertà dell'arte, ... «Listone Mag, juin 16»
6
Bitonto -Bari- Premiazione-Concorso di Poesia e Narrativa “La ...
Invitata come finalista del concorso, ho ammirato l'arte che trasuda Bitonto così fastosamente bella che rappresentare un gioiellino prezioso del nostro amato ... «tgyou24.it, mai 16»
7
Programma eventi della Pro Loco di Oria del 14 e 15 maggio
In tutta la sua imponenza, il corteo si snoderà lungo le principali vie cittadine fastosamente addobbate con i vessilli dei quattro rioni. I figuranti che indossando ... «Oria.info Notizie, mai 16»
8
Il 7 febbraio il Carnevale? Si festeggia con Casanova al Castello di ...
Sulle tavole fastosamente addobbate con alzate, trofei di frutta e fiori, cristalli, argenterie, candelabri, ecco che sarà imbandito il Menu Giacometto, ispirato a cibi ... «L'Espresso, janv 16»
9
"Da Previati a Mentessi, da Boldini a De Pisis", il nuovo allestimento ...
Nelle sale fastosamente decorate dell'appartamento di rappresentanza al piano nobile del Castello Estense si svilupperà l'allestimento La libertà dell'arte. «CronacaComune, déc 15»
10
L'album segreto della cerimoniera «Quei capricci sul palco e in ...
«Cena ufficiale a Palazzo Marino fastosamente addobbato. Milano era già in odore di Expo e la Scala serviva da salotto di alta diplomazia». Ogni sindaco ha la ... «Corriere della Sera, déc 15»

IMAGES SUR «FASTOSAMENTE»

fastosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fastosamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z