Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SITIAL

La palabra sitial procede de sitio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SITIAL EN ESPAGNOL

si · tial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sitial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sitial dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un siège dans le dictionnaire espagnol est un siège de cérémonie, en particulier celui utilisé dans les actes solennels par certaines personnes constituées dans la dignité. Un autre sens de sitial dans le dictionnaire est aussi tabouret, en particulier celui qui avait l'habitude d'être mis sur le stand des dames. La definición de sitial en el diccionario castellano es asiento de ceremonia, especialmente el que usan en actos solemnes ciertas personas constituidas en dignidad. Otro significado de sitial en el diccionario es también taburete, especialmente el que se solía poner en el estrado de las señoras.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SITIAL


batial
ba·tial
bestial
bes·tial
celestial
ce·les·tial
fastial
fas·tial
hastial
has·tial
manantial
ma·nan·tial
ostial
os·tial
sobrecelestial
so·bre·ce·les·tial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SITIAL

sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SITIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de sitial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sitial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sitial
sede · solio · trono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIAL»

sitial sede solio trono ashley asiento ceremonia especialmente usan actos solemnes ciertas personas constituidas dignidad otro también taburete solía poner estrado señoras cadalso crónica crimen estado humberto mata novela indianista ecuador govierno eclesiastico pacifico union cuchillos audiencias reales publicos cortesias hacer quando están pontifical sitial doselí articulo

Traducteur en ligne avec la traduction de sitial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITIAL

Découvrez la traduction de sitial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sitial
1325 millions de locuteurs

espagnol

sitial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sitial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sitial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sitial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sitial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sitial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sitial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sitial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sitial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIAL»

Le terme «sitial» est assez utilisé et occupe la place 19.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sitial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sitial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sitial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sitial en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SITIAL»

A mal dar, apretar el culo contra el sitial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIAL»

Découvrez l'usage de sitial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
A LAS AUDIENCIAS REALES EN LOS ACTOS PUBLICOS: DE LAS CORTESIAS QUE LES HAN DE HACER quando están de Pontifical. DEL USO DEL SITIAL, Y DEL DOSELí \ - ARTICULO PRIMERO. Si pueden usar los Obispos del Dosèl ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
2
Las liturgias del poder: celebraciones públicas y ...
y, porque persistieron el Presidente y oidores en lo de mi sitial, escusé los disgustos con no concurrir a las comedias. Algunos días después se fue el presidente a la ciudad de la Concepción y en la ausencia suya se dispusieron en la plaza, ...
Jaime Valenzuela Márquez, 2001
3
El Gabinete de lectura, gaceta de las familias
155 yantada y que nunca cae enteramente como no sea para testas coronadas, he visto el sitial de piedra de Cario Magno. — Este sitial, bajo, ancho, del respaldo redondeado, formado de cuatro hojas de mármol blanco desnudas y sin ...
4
Demonios de Formentera
Y Cárritx le explicó que, de izquierda a derecha, la del primer sitial era un ópalo azul, con brillos cambiantes y bulliciosos como pececillos en un estanque cristalino. El siguiente sitial era un ópalo negro, chispeante de fuego azul acerado; ...
Joana Pol
5
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
En la misma conformidad que le ha dicho de este sitial de carmesi , se hará otro morado para el tiempo de Adviento,y Quaresma:tam« bien se le debe poner al Prelado dosel , en el lado del Evangelio: íe procurará que convenga con los ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
6
Imagen, contextos morfológicos y universidades: Miscelánez ...
Yten ordenamos que en las processiones que se hazen al rescibim(ient)o del nuevo Prelado salgan los beneficiados en processión por la puerta del perdón y (h)a de estar un sitial a la puerta de las cadenas de las Escuelas donde se (h)a de ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2012
7
Obras Escogidas
Estoy solo; tal vez por la primera vez en el año he logrado quedarme solo, refugiado en mi pensamiento solitario. Podría hacerme la ilusión de que no tengo a nadie, y en este sitial, que es el mismo, podría divagar como hace mucho tiempo: ...
Vicente Solano, 1972
8
Estudios de historia diplomática chilena
En noviembre de 1834, el Ministerio de Relaciones Exteriores pidió al Encargado de Negocios en Francia, por orden del Presidente, adquiriera "un sitial para el Gobierno, de terciopelo morado con su galón correspondiente, que sirva para la ...
Alberto Cruchaga, 1962
9
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
I. En donde fe ba de poner el Sitial para el Prelado г dehConfef. fion con el Celebrante '.y echar incienfo, T A Míífa Solemne , que íe dize delante del Prela- I i do Obifpo en fu Dioceíís , mucho eftà dicho en el capitulo 29. de la MiíTa rezada , fe ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
A la parte del evangelio, debajo de los bultos de los Reyes, se pusieron cinco sillas de terciopelo carmesí para los cinco obispos que este dia se hallaron présenles ; y delante dellas un' banco ó sitial largo cubierto con un paño de terciopelo ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel conquista el Sitial de Honor en el National Report de ...
Luego de 17 semanas en la cartelera del National Report, este joven cantautor logra el sitial de honor con el cual demuestra que su carrera musical va en ... «Rumberos.net, août 16»
2
Eliú Ramos alcanza el sitial de honor con “Caminar al revés”
Luego de nueve semanas en la cartelera Baladas del Record Report, Eliú Ramos se apodera del primer lugar con su sencillo “Caminar al Revés”. Con este ... «La Patilla, août 16»
3
Por la puerta del sol - Sitial del saber
... hojas de un otoño que aprendió a reverdecer en lo poco, lo mucho que vale aprovechar los años antes que llegue el ocaso y congele el sitial de mis saberes, ... «El Impulso, août 16»
4
Irazú alcanza el sitial de honor en las radios venezolanas
Irazú logra ganar el sitial de honor en la preferencia del público, quienes convirtieron su canción Sin límites en un hit, ubicándola en el primer lugar a nivel ... «El Carabobeño, août 16»
5
Restaurantes chilenos esperan repetir sitial de privilegio entre los ...
Restaurantes chilenos esperan repetir sitial de privilegio entre los 50 mejores restaurantes de América Latina En las premiaciones de 2015, el restaurante ... «El Mostrador, août 16»
6
Real Madrid dejó su sitial como el club más valioso
Real Madrid dejó su sitial como el club más valioso. El nuevo ránking de la revista Forbes sobre los clubes deportivos más ricos del mundo ha sufrido un ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
Sarabia buscará llevar a la Sub 20 "a un sitial de preponderancia"
Pedro Sarabia fue presentado este viernes como nuevo entrenador de la Selección Paraguaya Sub 20. El "Cabo" se fija como objetivo llevar a la Albirrojita a un ... «D10 - Deportes Paraguay, juil 16»
8
Mónica Puig: en el sitial más alto de su carrera
La tenista puertorriqueña Mónica Puig llegará a Wimbledon este martes con el mejor ranking de su carrera luego de la más reciente actualización del escalafón ... «Primera Hora, juin 16»
9
El sitial de presidente
En “El Congreso de Tucumán”, su trabajo de 1912, Paul Groussac se ocupó largamente de las históricas reuniones. Sobre la presidencia, escribió que “las ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
10
Arturo Sanhueza: Hay que poner a Cobreloa en el sitial que se ...
Ojalá podamos dejar a Cobreloa en el sitial que se merece... Espero conseguir el campeonato, que es a lo que uno viene y lo que me motivó a estar en esta ... «Cooperativa.cl, juin 16»

IMAGES SUR «SITIAL»

sitial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sitial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z