Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fastuosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTUOSIDAD EN ESPAGNOL

fas · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastuosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTUOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fastuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fastuosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est somptueuse. En el diccionario castellano fastuosidad significa cualidad de fastuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «fastuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASTUOSIDAD

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de fastuosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSIDAD»

fastuosidad cualidad fastuoso inquietud postrimera tránsito ejemplar carlos barroco principios política aplicables todos gobiernos menos necesaria repúblicas posible aristocracia necesite opulencia clase gobernante infunda respeto pueblo pero preciso pertenezca hereditariamente nbsp cofradías sevilla siglo crisis aparato externo cofradias boato esplendor fastuosidad dentro posibilidades económicas semana santa continuaron línea marcada xvii santuario peña francia historia quizás comenzar exterior dulce fragancia sencillez realmente vivido pesga propiamente hurdanos están otro lado río angeles grande altas aspiraciones crónica morea florencio principe celebráronse pues bodas regocijo fiestas grandes gastos allí mismo donde estaban

Traducteur en ligne avec la traduction de fastuosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTUOSIDAD

Découvrez la traduction de fastuosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fastuosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastuosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奢华
1325 millions de locuteurs

espagnol

fastuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splendor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहनसहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prodigalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাচুর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodigalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lavishness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Üppigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着倒れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lavishness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lavishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lavishness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண்செலவானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lavishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müsriflik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lavishness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavishness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLÖSAKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødselhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastuosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTUOSIDAD»

Le terme «fastuosidad» est communément utilisé et occupe la place 37.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fastuosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fastuosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastuosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASTUOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fastuosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fastuosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fastuosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSIDAD»

Découvrez l'usage de fastuosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastuosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de política aplicables a todos los gobiernos
La fastuosidad es aun menos necesaria en las repúblicas. Es posible que una aristocracia necesite que la opulencia de la clase gobernante infunda respeto al pueblo. Pero es preciso que esa opulencia pertenezca hereditariamente a esa ...
Benjamin Constant, Étienne Hofmann, 2010
2
Las cofradías de Sevilla en el siglo de las crisis
189. 6. EL APARATO EXTERNO DE LAS COFRADIAS: BOATO, ESPLENDOR, FASTUOSIDAD Dentro de sus posibilidades y de sus crisis económicas las cofradías de Semana Santa continuaron en la línea marcada en el siglo XVII de boato, ...
‎1999
3
Santuario de la Peña de Francia: historia
Quizás iba a comenzar la fastuosidad exterior, sin la dulce fragancia de la sencillez de lo realmente vivido. Los de La Pesga ya no son propiamente hurdanos, están al otro lado del río de los Angeles. Es pueblo grande y de altas aspiraciones ...
Alberto Colunga, 1990
4
La crónica de Morea
8595 FLORENCIO PRINCIPE DE MOREA Celebráronse495, pues, las bodas con fastuosidad grande, con regocijo y fiestas y grandes gastos; y allí mismo donde estaban, en el interior del templo donde los casara el obispo en persona, el de ...
José M. Egea, 1996
5
Nuestra Sagrada Bibla
32Atenobio, amigo del rey, llegó a Jerusalén y, viendo la fastuosidad de Simón, su vajilla de oro y plata y el aparato con que se rodeaba, quedó maravillado. Pero le comunicó las palabras del rey. 33Simón le respondió: «No hemos ocupado ...
6
Llevarse a la novia: Matrimonios Consuetudinarios en Murcia ...
... al ser mayor el patrimonio, mayor sería el control del matrimonio y de la sexualidad de sus mujeres, y mayor fastuosidad y elaboración presentaría el proceso que conduce y termina en la ceremonia de la boda. Ésta, por descontado ...
Joan Frigolé Reixach, 1986
7
Atomolandia: la encantadora república tropical de Miranda
¡Por Su Fastuosidad, el Capitoste General ! Todos. ¡Por Su Fastuosidad, el Capitoste General ! Protasio. ¡Y, sobre todo, por nosotros! Todos. ¡Por nosotros! ( Apuran las copas y, por unos instantes, en la escena sólo oímos los sonidos de los ...
Antonio Ataz, 1986
8
Diccionario Akal de Estética
Por ello, revestían una fastuosidad y una majestad que daban al soberano un aspecto un tanto sobrenatu— ral. Hoy, las cortes reales que han sobrevivido, han renunciado en general a este aspecto espectacular simplificando el ceremonial.
Etienne Souriau, 1998
9
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
diantes y ricamente decorados; sobre todo les preocupaba la fastuosidad de la celebración, reflejo del momento en que se vivía: un barroco americano en donde lo fastuoso disimulaba la realidad y la ostentación aparecía como fruto de la ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
10
Juana la Reina
Una semana más tarde volvieron a contraer enlace en Bruselas, con todas las pompas y la fastuosidad. Las campanas no dejaron de repicar anunciando la dicha de la pareja. Las banderolas y estandartes multicolores ondearon al viento y ...
Yolanda Scheuber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTUOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastuosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río arde para el mundo
... crear expectativas que cayeran en medio del artificio, pero la inauguración de los Juegos Olímpicos de Brasil hizo alianzas con la tecnología y la fastuosidad, ... «Escambray, août 16»
2
De Londres a Río…algunas diferencias
En la capital británica la fastuosidad de la ceremonia inaugural tuvo un altísimo costo, pues los 27 millones de libras esterlinas gastadas en el espectáculo ... «Granma Internacional, août 16»
3
Llega la hora de la verdad para Brasil
Por lo que pudo saberse, la festividad tendrá la fastuosidad de los desfiles del carnaval carioca; la música icónica de «Garota de Ipanema» de Tom Jobim y ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Inauguración olímpica huye de la fastuosidad
Inauguración olímpica huye de la fastuosidad. Así la han concebido los organizadores, interesados en hablarle a la gente de asumir el futuro con humildad. «Granma Internacional, août 16»
5
Los rituales desgastados de cada año. ¡Eso debe cambiar!
A correr invitaciones a toda clase de personajes, embajadores, exgobernadores, gobernadores de otras entidades, etcétera; y la fastuosidad se volvió a ... «Códice Informativo, juil 16»
6
Presidente electo de Perú participa en celebración quechua "Inti ...
El mandatario electo, visiblemente emocionado por la fastuosidad de este ritual milenario, expresó su admiración por esta ceremonia, a la cual calificó de "bella ... «Xinhua, juin 16»
7
La fastuosidad de 'Paradiso'
La policía política y un equipo de editores vagos, torpes o malintencionados trabajó con entrega y entusiasmo contra la novela Paradiso, de José Lezama Lima, ... «El Mundo, mars 16»
8
Carnaval de Río de Janeiro: la belleza de los festejos en Brasil
La belleza femenina destaca en toda la fastuosidad del Carnaval de Río de Janeiro. (Foto: EFE). peru.com; Actualidad; Internacionales. ÚNETE A PERU.COM. «Perú.com, févr 16»
9
La fastuosidad redime las ausencias en el Carnaval de Oruro 2016
espectacular La figura del ángel de la Fraternidad Artística y Cultural La Diablada guía a la tropa de diablos hacia el Santuario de la Virgen. Foto: Luis Salazar. «eju.tv, févr 16»
10
Bocados de oro, de Portugal para el mundo
Ahora parte de ese pasado de fastuosidad llega a la mesa y los platos de todo el mundo con este increíble set de 24 cubiertos de oro de 24k de la firma Cutipol. «Complotmagazine, janv 16»

IMAGES SUR «FASTUOSIDAD»

fastuosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastuosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fastuosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z