Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatoría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATORÍA EN ESPAGNOL

fa · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATORÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatoría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FATORÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fatoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fatoría dans le dictionnaire espagnol

La définition de fatoría dans le dictionnaire est usine. En el diccionario castellano fatoría significa factoría.

Cliquez pour voir la définition originale de «fatoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FATORÍA


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FATORÍA

fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fatigoso
fatimí
fatimita
fato
fator
fatua
fatuamente
fatuería
fatuidad
fatula
fatulo
fátum
fatuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FATORÍA

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

Synonymes et antonymes de fatoría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATORÍA»

fatoría factoría colección documentos inéditos para historia españa montan bautista serra tomó asiento concierto enero sobre escudos proveyó flándcs buena cuenta montaren ponen •i quot dellos rtmi sustento suma anterior galeras federico spíno nbsp razon flándes léxico hispanoamericano siglo fator factor perú mató yllán xuárez carbajal hark sdom nuestro señor fatoría plata rrev portugal tenía allí fautor cdmx noticia general luis serna otros llevar este azogue venderlo potosí precio ganancia derechos almojarifazgo hablan vender indios había cadillo marcos viages descubrimientos hicieron principalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de fatoría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATORÍA

Découvrez la traduction de fatoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatoría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fatoría
1325 millions de locuteurs

espagnol

fatoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Factor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fatoría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fatoría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fatoría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatoría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fatoría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatoría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fatoría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fatoría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fatoría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fatoría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatoría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fatoría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fatoría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fatoría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatoría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatoría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fatoría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fatoría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatoría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fatoría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatoría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatoría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatoría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatoría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATORÍA»

Le terme «fatoría» est très peu utilisé et occupe la place 95.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatoría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatoría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatoría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATORÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fatoría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fatoría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fatoría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATORÍA»

Découvrez l'usage de fatoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... que montan 242.400,000 242.400,000 Con Bautista Serra se tomó asiento y concierto en enero de 601 sobre 250,000 escudos, que proveyó en Flándcs por vis de fatoría ; y á buena cuenta de lo que montaren, se ponen 101.500,000 mrs.
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
:.i, i/ de fatoría ; y á buena ..r\¡'i oir. ¡i .w -u cuenta de lo que montaren, ,r.:;i ,-,.! .¡•i':. ... fatoría, "r.r...V¡•' • ' 7, f ' que los 10,000 dellos fue- j v. : rtMi para* el sustento de las "' 343.900,000 Suma anterior.. . 343.900,000 galeras de Federico Spíno- ...
José Sancho Rayón, 1860
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... razon de 406, que montan 242.400,000 Con Bautista Serra se tomó asiento y concierto en enero de 601 sobre 250,000 escudos, que proveyó en Flándes por via de fatoría ; y á buena cuenta de lo que montaren, se ponen 101.500,000 mrs.
Real Academia de la Historia (Spain), 1860
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FATOR (FACTOR) — (Perú 45) mató al fator Yllán Xuárez de Carbajal (Hark, 190 ) / (SDom 93) fator del rey nuestro señor (ACC, I, 320). FATORÍA — (Plata 28) el rrev de Portugal tenía allí vna fatoría (CCR, I, 92). FAUTOR (FACTOR) — (CdMx  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Noticia general del Perú
Fatoría con Luis R. de la Serna y otros para llevar este azogue y venderlo en Potosí. 39. Precio y ganancia con los derechos del almojarifazgo. 40. Precio a que hablan de vender en Potosí y los indios que se les había de dar. cadillo, Marcos ...
Francisco López de Caravantes, Guillermo Lohmann Villena, Marie Helmer, 1987
6
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... principalmente en la mar ; y después del asiento así fecho con el dicho Rey puso mi fator con toda la casa ordenada que para la dicha fatoría enviaba en tierra, é comenzó luego de tratar sus mercaderías, é de cargar las naos de especería ...
‎1829
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Hacho. FATOR , s. m. (v.) V. Factor. FATORAGE , s. m. (v.) V. Factoría. FATORÍA , s. f. (v.) V. Factoría. FATUIDAD , 's.f. Stupidité, fatuité, défaut d' intelligence. Il Sottise , impertinence, fatuité. FEDIOKDO , DA , adj. ( v. ) V. Hedor. FAS FAT (669)
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... principalmente en la mar ; y después del asiento así fecho con el dicho Rey puso mi fator con toda la casa ordenada que para la dicha fatoría enviaba en tierra, é comenzó luego de tratar sos mercaderías , é de cargar las naos de especería ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
9
Geographia historica: tomo VII, de Persia, del Mogól, de la ...
Los Holan- defes tienen, aquí Fortaleza , y Fatoría , cerca al Sur eftá el Cabo , y el Pagode de Caltamera* Tranquebar^ b Trangabw > fobre la Cofta, en la boca del Ría Caven, al Norte de Negapatan.y al Sur de Pondiche- ry, etv iii.grad. y 15.
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Los Franceses tienen Fatoría , y sacan Telas de Levante , Especería , Plumas de Avestruces, Momias , raices medicinales , y otras cofas semejantes. Enmedio de la Ciudad hay una Turbe , ó Capilla de los Mahometanos , que los Turcos ...
Pedro Murillo Velarde, 1752

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La banda gaditana Champagne regresa a la actualidad musical con ...
Registrado una vez más en La Fatoría, en esta ocasión cuentan con Carlos Hernández (Los Planetas, Lori Meyers, Los Hermanos Dalton, La Habitación Roja, ... «loff.it, juin 16»
2
Justin afirma que su chica ideal debe ser "guapa por dentro y por ...
El intérprete de Boyfriend ha dejado siempre claro que solo tiene ojos para su novia, la cantante que salió de la fatoría Disney, Selena Gomez, que cumple ... «Opinión Bolivia, juil 12»
3
Disney no permitirá en sus canales anuncios que favorezcan la ...
La fatoría de los sueños de los más pequeños ha anunciado, además, que prohibirá que se utilice su nombre y sus personajes para comercializar comida ... «Te Interesa, juin 12»

IMAGES SUR «FATORÍA»

fatoría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatoría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z