Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rectoría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECTORÍA EN ESPAGNOL

rec · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTORÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rectoría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECTORÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rectoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rectoría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de presbytère dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'emploi, le bureau ou la juridiction du recteur. Le bureau du recteur est une autre signification du presbytère dans le dictionnaire. Le presbytère est aussi la maison où vit le recteur. La primera definición de rectoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo, oficio o jurisdicción del rector. Otro significado de rectoría en el diccionario es oficina del rector. Rectoría es también casa donde vive el rector.

Cliquez pour voir la définition originale de «rectoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECTORÍA


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECTORÍA

rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rector
rectora
rectorado
rectoral
rectorar
rectoscopia
rectoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECTORÍA

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

Synonymes et antonymes de rectoría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTORÍA»

rectoría estado primera lengua española empleo oficio jurisdicción rector otro oficina rectoría también casa donde vive constitución mexicana economía mixta debate torbellino pasional argumentos treinta tres años cartas compendio pedagogía gerencia informe discursos desde información para educación superior conmutador dependencia titular domicilio extensión alfonso piñeyro piso torre secretaría particular mireya chapa nbsp cuenta gestión

Traducteur en ligne avec la traduction de rectoría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTORÍA

Découvrez la traduction de rectoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rectoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rectoría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教区长
1325 millions de locuteurs

espagnol

rectoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rectory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेक्रटर का घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت القسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом приходского священника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজকের অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presbytère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rectory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rectory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge papazının makamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

probostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок парафіяльного священика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă parohială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβυτέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rectoría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTORÍA»

Le terme «rectoría» est assez utilisé et occupe la place 15.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rectoría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rectoría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rectoría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECTORÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rectoría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rectoría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rectoría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTORÍA»

Découvrez l'usage de rectoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rectoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Información para la educación superior
CONMUTADOR 76-41-40 DEPENDENCIA TITULAR DOMICILIO Extensión Rectoría Dr. Alfonso Piñeyro L. 8o. Piso 125, 126 Torre de Rectoría 127 y 128 Secretaría Particular Sra. Mireya A. Chapa de F. 8o. Piso 135 y 136 del Rector Torre de ...
‎1982
2
Leyes 18.101 a la 18.150
Artículo 16° — Existirá la Vice-Rectoría Académica y la Vice-Rectoría de Asuntos Económicos y Administrativos, y la Dirección General de Asuntos Estudiantiles. Artículo 17° — 1. La Vice-Rectoría Académica es el órgano encargado de la ...
Chile
3
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
La rectoría del Estado El artículo 25 Constitucional, reformado, dispone a través de sus diversos párrafos, que corresponde al ... rectoría del desarrollo nacional para que éste sea integral y que mediante el fomento del crecimiento económico , ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Ocupan los Estudiantes la Rectoría de la UABC MEXICALI.- Los aspirantes a la Escuela de Medicina entregaron ayer, a las 23:30 horas, la llave y el edificio de la rectoría de la Universi'1' ...
‎1997
5
Inauguración de la Torre de Rectoría
Coverage of the dedication of the newly remodelled Torre de Rectoría (administration tower) is covered by photographs, commentary, and speeches of public officials present.
Universidad Autónoma de Nuevo León, 2003
6
Los tiempos que hacen el presente: historia de un rectorado, ...
En esta misma dirección van las sugerencias que la Comisión de Estudios hizo llegar oportunamente a la Rectoría. Esta Comisión, como se recordará, estuvo constituida por seis profesores nombrados por el Rector de una lista propuesta ...
Fernando Castillo Velasco, 1997
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Aiddo mayor Camara,sub invocatione S.Ioannis» BaroniddaCamara>sub invocatione S. Augustini. Isili Rectoria, sub invocatione S.Clementis.cú annexa de Nullao , sub invocatione sancti Petri. Laceno Rectoría , sub invocatione S. Ambrosij» ...
Francisco de Vico, 1639
8
Dr. José Joaquín JIménez Núñez: forjador de la odontología ...
Ejerció la Rectoría hasta mediados de 1946, en que renunció por problemas de salud. Su hija Angela nos cuenta que "más de un dolor de cabeza" le trajo la Rectoría, entre ellos la construcción del Paraninfo. Como ya señalamos, el Dr.
Yalena de la Cruz
9
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
Tampoco obedecía el clérigo de L'Arboc, pues el edificio de la rectoría en 1337 está quasí dirutum24°, a pesar de que en 1328 se hubieran iniciado' obras de reparación24'. En un caso semejante el rector de Llinars no prestó atención y, ...
Josep Baucells i Reig, 2005
10
Memoria Pública
A principios de 1969 me reintegré a la Universidad, Departamento de Ciencias Políticas, en Río Piedras. Ocupaba la Rectoría el licenciado Abrahán Díaz González, connotado abogado de San Juan, quien había ejercido importantes cargos ...
Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rectoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Votan hoy en la UACh por terna a Rectoría
Frente al edificio de rectoría se reunieron decenas de personas para exigir equidad y transparencia en el proceso de elección del rector, en la que estaban los ... «Diario Digital Juárez, août 16»
2
Se destapan más aspirantes para rectoría de la UACh
Chihuahua— Sólo un día después de publicada la convocatoria, aumentó la lista de interesados a contender por la Rectoría de la Universidad Autónoma de ... «Diario Digital Juárez, août 16»
3
Disputa por relevo en la rectoría de la Universidad Metropolitana
El rector de la Universidad Metropolitana, Carlos Jorge Jaller Raad, fue relevado del cargo y en su lugar fue elegido su cuñado, Alberto Enrique Acosta Pérez. «El Heraldo, juil 16»
4
'Toman' Rectoría General de la UAM
Los jóvenes, que estudian en las cinco unidades de la Universidad, aseguran que sólo liberarán las instalaciones cuando el rector se presente a dialogar. «La Jornada en linea, juil 16»
5
Todo a su tiempo, dice la Uach a aspirantes a rectoría
Chihuahua, Chih.- La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACh), pidió a los aspirantes a la rectoría de la máxima casa de estudios esperar los tiempos para ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
6
Construirá BUAP la Torre de Rectoría y Centro de Convenciones
El Consejo Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) aprobó la construcción de 10 nuevas obras en Ciudad Universitaria, que ... «e-consulta, juin 16»
7
Sigue tomada la rectoría de la UABJO
El pasado lunes 16 de mayo, grupos simpatizantes de los excandidatos a rector de la UABJO, Silviano Cabrera y Miguel Ángel Reyes Franco, bloquearon los ... «SDPnoticias.com, mai 16»
8
Van tres por la rectoría de la UABJO
Tres candidatos a la rectoría de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) se registraron ayer ante la Comisión Electoral en la Facultad de ... «el Imparcial, mai 16»
9
Henning Jensen reeligido cuatro años más para rectoría de UCR
Henning Jensen, actual rector de la Universidad de Costa Rica (UCR) es reeligido en las elecciones para la rectoría de la institución para el período 2016-2020 ... «Periódico La República, avril 16»
10
Repite Blas Flores en rectoría de la UAdeC
Saltillo, Coahuila.- Blas José Flores Dávila, candidato único a la Rectoría de la Universidad Autónoma de Coahuila (UAdeC) se reeligió en el cargo con la ... «Periódico Zócalo, avril 16»

IMAGES SUR «RECTORÍA»

rectoría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rectoría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rectoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z