Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOSÍA EN ESPAGNOL

ra · po ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPOSÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raposía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raposía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol raposía signifie raposería. En el diccionario castellano raposía significa raposería.

Cliquez pour voir la définition originale de «raposía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPOSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
generosía
ge·ne·ro··a
medrosía
me·dro··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPOSÍA

rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPOSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Synonymes et antonymes de raposía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSÍA»

raposía raposería libro arcipreste buen amor otrosí acidia traes ipocresía andas grand sinpleza pensando pletisía estás triste erzía vees fermosa oteas quanto bien pedricas fazes dello cosa engañas todo nbsp gran simpleza pletesía ersía cuanto podrías faces ello mundo lisboa outros tempos liceuça desembargo paco muitos altribuiram aimuucio santa renos para distratîindo altençao publica gual dripavam santo milagre recoltiido aíltn capar

Traducteur en ligne avec la traduction de raposía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSÍA

Découvrez la traduction de raposía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raposía
1325 millions de locuteurs

espagnol

raposía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raposía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raposía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raposía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raposía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raposía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raposía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raposía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raposía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raposía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raposía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raposía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raposía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raposía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raposía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raposía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raposía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raposía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raposía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raposía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raposía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raposía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raposía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raposía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSÍA»

Le terme «raposía» est très peu utilisé et occupe la place 93.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposía».

Exemples d'utilisation du mot raposía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSÍA»

Découvrez l'usage de raposía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
5319 Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con grand sinpleza pensando pletisía, pensando estás triste, tu ojo non se erzía, do vees la fermosa oteas con raposía. 5320 De quanto bien pedricas non fazes dello cosa, engañas todo el ...
Juan Ruiz, 2010
2
El libro del buen amor
Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con gran simpleza pensando pletesía, pensando estás triste, tu ojo non se ersía, do ves la fermosa, oteas con raposía. De cuanto bien podrías, non faces de ello cosa, engañas todo el mundo con ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
181 1. Com liceuça do Desembargo do Paco.» Muitos altribuiram o aimuucio a raposía dos santa- renos, para ver se, distratîindo a altençao publica, gual- > Yol. IV, pag. 362. dripavam o Santo Milagre, recoltiido na Sé aíltn d'es- capar.
Pinto de Carvalho, 2009
4
Teatro universal de proverbios
... 1764, 1903, 2741 RÁPIDA, 2764 RAPIÑA, 175, 881, 1616 RAPIÑAR, 3083 RAPOSA, 507, 1954, 2183, 2355 RAPOSÍA, 2183, 2204 RAPOSO, 1558, 1733, 2621 RARO/A, 48, 1053, 1443, 1472, 2060, 2399 RASCAR, 895, 2733 RASCUÑAR, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. r por l, 156. rabel, 1229, 1230. rabigalgo, 1219. radio, 988, 1310. rafez, rahez, 102, 1309. (V. refez, rehez). rainela, 941. rama, 936. Rama (Doña), 812, 824, 825. ramo, 101, 1178. Rando, 972. rapaza, 919. raposía, 319. rascador , ...
Juan Ruiz
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
... holganza; irrisión; jaculatoria; jerigonza; jonja o jonjaba; lisonja; ludibrio; maña ; marrullería; matraca; maulería; mofa; parche; parla; parodia; patraña; petardo; raposería o raposía; remedación; sosaño; superchería; tiro; trapacería o trapaza;  ...
‎2003
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Fer. 4 cen. 15, § 3: Tal pues, es la del hipócrita, que pareciendo humildad, no lo es, sino raposía. Valderrama Ej. Viera. 3 dom. cuar.: Imitando en esto la astucia y raposía de que fingieron las fábulas que habían usado los murciélagos. Id. Sab.
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Itinerario Del Libro Del Arciprete:
Recuérdese que en su invectiva el Arcipreste asocia el "amor" con la "acidia", la " tristeza" y la "raposía". Aquí, en cambio, como también entonces implícitamente, es el "fracaso" el que se asocia con la "tristeza", la cual se asocia con la ...
Anthony N. Zahareas, Oscar Pereira, Thomas McCallum, 1990
9
Las Quinquagenas de la nobleza de España...
... cubijera por cobijera ó moza de cámara, esgamochos por escamochos, pensadores, los que echan pienso, pitar por pagar, raposía por raposería, tochero por tocho, truchan por truhan, hurlar por ahullar, quizá galicismo en aquel tiempo.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1880
10
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
ERCER < ergore, por erigere > erguir 318c: pensando estás triste, tu ojo non se ercía, | do vees la fermosa oteas con raposía — dice del libidinoso, olvidado de que habla con don Amor — ; 1180c G: ivase poc a poco de la cama erguiendo ...
José María Aguado, 1929

IMAGES SUR «RAPOSÍA»

raposía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raposia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z