Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femenilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMENILMENTE EN ESPAGNOL

fe · me · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMENILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Femenilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FEMENILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «femenilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de femenilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, feminine signifie efféminé, à la manière de la femme. En el diccionario castellano femenilmente significa afeminadamente, con modo propio de la mujer.

Cliquez pour voir la définition originale de «femenilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEMENILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEMENILMENTE

femar
fembra
femenil
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEMENILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de femenilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENILMENTE»

femenilmente afeminadamente modo propio mujer lengua castellana explica philom robufia fuerza mancebo tbráeio rindió refifiencias femeniles femenilmente afeminada mente proprio mugéres fœmineo muliebris sicubnz vidé gcron nbsp afsi acontece dexada lavirtúdpor alguna vileza demónio degeneran estado varó perdiendo barba villau poet haces rendido alcídes feadorne phenicias granas nuevo verbos regulares femenino afeminado fmminescamente como mugor femminezza sexo femminiera aposento mugeres femminile femmineo femminilemente femminilmeste enciclopédico gallego relativo género este emplea pondal queixumes pinos feminida feminidad carácter participa naturaleza flos sanctorum historia

Traducteur en ligne avec la traduction de femenilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMENILMENTE

Découvrez la traduction de femenilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de femenilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femenilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

femenilmente
1325 millions de locuteurs

espagnol

femenilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

femenilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

femenilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

femenilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

femenilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

femenilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femenilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

femenilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

femenilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

femenilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

femenilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

femenilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

femenilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

femenilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

femenilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

femenilmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femenilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

femenilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

femenilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femenilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

femenilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

femenilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femenilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femenilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femenilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMENILMENTE»

Le terme «femenilmente» est très peu utilisé et occupe la place 85.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femenilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femenilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femenilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMENILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «femenilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «femenilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot femenilmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENILMENTE»

Découvrez l'usage de femenilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femenilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lop. Philom. f.17. Robufia fuerza del mancebo Tbráeio Rindió las refifiencias femeniles. FEMENILMENTE, adv.de modo. Afeminada^ mente , con modo proprio de las mugéres. Lat. Fœmineo modo vel muliebris SicubNZ.Vidé de S. Gcron. lib.4 ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afsi les acontece à los que , dexada lavirtúdpor alguna vileza del demónio , degeneran del estado de varó- ncs,perdiendo femenilmente la barba. Villau. Obr. Poet. pl.341. Haces que rendido Alcídes, femenilmente feadorne, Phenicias granas ...
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Femenino. | Afeminado. F fmminescamente, ai. Como mugor. Femminezza, s. f.Kl sexo femenino. Femminiera, s. (. El aposento de las mugeres. Femminile, a. V. Femmineo. Femminilemente,^. Femenilmente Femminilmeste, ai. Femenilmente.
‎1860
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... relativo el género femenino. Este adj. lo emplea Pondal en Queixumes dos pinos. FEMINIDA,DE s. f. Feminidad, carácter femenino. || Que participa de la naturaleza de la mujer. FEMENILMENTE adj. m. Femenilmente, afeminadamente .
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
... ^tiu Íbte-.dichofos los pechos que dará leche, y íu 'de Iepte.llorando femenilmente por Jos mó virginc* (rentaran al queda fef,y lüften ta al vniúerfo. tee :y dcfpobladös.nicöMicholhijadcSaul, fi5.c4.ft , Eftiào en eftas meditaciones entro elAngel, ...
Alonso de Villegas, 1612
6
Las mujeres y las horas
Femenilmente cultivaba sus rencores. Menos mal que entre quienes se suscribieron al libro figuraban "tres actrices", "cuatro estudiantes", "dos lavanderas", "un sacerdote", "un refugiado italiano", "un soldado". Con los años, los más fieles la ...
Germán Arciniegas, 1986
7
Obras de Don Ivan de Tarsis conde de Villamediana ...
Quando librava la tierra con fus braços domadores de Anteoncs, y de Nefos, de Cacos,y Gerionesj Hazes que rendido Alcides femenilmente fe adorne, fenicias granas le viítan, tierno Amonio le corone. Tu pucs,por quié blandametc fufpiran ...
Juan de Tassis y Peralta Villamediana, 1629
8
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
No: confieso que ese encargo es superior a mis fuerzas, y confieso, bajo mi palabra de cubano, que no vi una cara fea, o como diría Gioberti, negativamente bella: se entiende que hablo femenilmente: confieso además que las mexicanas  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
9
Diccionario manual castellano-catalán
Felpudo, da. adj. apelfad.\\m. pelud. (donas. Femenil, ad j . femem, cosa de Femenilmente, adv. afemina dament. Femenino, na. adj. femení.\ cosa de donas. Fementido, da. adj. fais. Fendiente,Qi. ganivetada fonda. Fenecer, v. л. finir, acabar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Han cantado los ruiseñores: novela
Pues nada, hay que forzar la puerta. Y diciendo y haciendo, con unos cuantos empellones saltó el pestillo. — ¡Ayyy! — escandalizó el amanerado al abrir la puerta, poniendo la mano femenilmente en la boca. Verónica estaba tendida en el ...
José Rodríguez Chaves, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femenilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/femenilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z