Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abur" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUR EN ESPAGNOL

a · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abur est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ABUR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abur dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais abur signifie agur. En el diccionario castellano abur significa agur.

Cliquez pour voir la définition originale de «abur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUR


albur
al·bur
calambur
ca·lam·bur
cambur
cam·bur

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUR

abuñuelar
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUR

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonymes et antonymes de abur dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abur

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUR»

abur adiós chao agur abur suhaíl novela vida actual venezolana retratos natural notabilidades política obra poética tergiversaciones poesía escrita entre veces antros donde bostezan egipciacas momias plebe literaria rumia apolilladas academias alighierinos círculos centros trivial calcomanía cromo barato música insabora nbsp prohibido traba cachemira silla parece muebles retienen quieren dejarme salir pillo faltes sacaré ojos pues mirarme otra figura llevo escrito cara gorro dormir pieza cómica acto trivio cuadrivio nueva enciclopedia como ambos sentidos anticuada lugar decimos siguiente esta palabra acostumbra usar cuando despiden

Traducteur en ligne avec la traduction de abur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUR

Découvrez la traduction de abur dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abur» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ABUR
1325 millions de locuteurs

espagnol

abur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUR»

Le terme «abur» est communément utilisé et occupe la place 39.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abur» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abur en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUR»

Découvrez l'usage de abur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Abur! Adiós! Mil veces! a los antros donde bostezan egipciacas momias, donde la plebe literaria rumia: antros de apolilladas academias, alighierinos círculos y centros! Abur! Abur! trivial calcomanía, cromo barato, música insabora: ¡abur la ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Lo prohibido
«Abur, abur. ¡Ay! que se me traba la cachemira en la silla. Parece que los muebles me retienen y no quieren dejarme salir. Pillo, no faltes. Si no vas, te sacaré los ojos... Pues he de mirarme otra vez. Se me figura que llevo escrito en mi cara.
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
3
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
En ambos sentidos es voz anticuada , y en su lugar decimos Abur.» En otra obra se lee lo siguiente : «Abur. Esta palabra , que se acostumbra usar cuando se despiden las gentes , hubo un tiempo que fué muy anatematizada por cierta clase ...
Joaquín BASTUS, 1862
4
Tradiciones
Abur ! Hasta nunca ! (Alguien me ha contado que como el diablo no puede decir ¡adiós ! es invención suya la palabra ¡ abur I con que muchos acostumbran saludar ó despedirse. Asi, tengan ustedes por sospechoso al que les diga ¡ abur ! y, ...
Ricardo Palma, 2010
5
Francifredo, dux de Venecia: melodrama tétrico-terrorífico ...
Sí. Dame, esposa mia, quince ó veinte abrazos. (Abrazándola.) Colomb. El señor te acoja en sus santos brazos. Dux. Otro abrazo dale á tu esposo el Dux. Colomb . Mira que te esperan. Tómalo y abur. Dux. Abur, abur, pesetas y salud. T.odos.
Mariano Pina, 1867
6
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Abur, Abur, Abur Abur Abur. Asafarfa ha dicho: “Do you remember the reception in the President's house. Everyone was happy, having a great time.” “Sí recuerdo ”, ha contestado Merceditas. And he said: “I don't remember you.” Meche ha ...
Lourdes Vázquez, 2013
7
Atar-Gull, ó, El esclavo: novela maritima escrita en frances
-Con que abur, tio Van-Hop... hasta mas ver... — Ojalá que sea pronto, querido capitan....! -Vamos, otro apretoncito de manes.... vengan esos cinco, amigo mio... es un gusto tratar con gente como vos.... > ' — Se me parte el corazon de ve- tos  ...
Eugène Sue, 1840
8
Ontologías alternativas: aperturas de mundo desde el giro ...
Abur! caquéctica Retórica, metafísica — dócil Celestina, gramática hipertrófica si inane, y tú, obsoleta, inofensiva Métrica! [De Greiff, 1980, v. 1, p. 147]. Aunque sinónimos, «adiós» y «abur», registrados en el primer hemistiquio del primer ...
Julián Serna Arango, 2007
9
Teatro nuevo español
No hay mas que decir. No me detenga vm. le pido , ni me pregunte mas , porque fio sabrá otra palabra. Enojado. Enriq, Señora Frasquita... 'Huyendo hacia la quinta. Frasq. Abur , abur , señor Enrique. sceNa íl Enrique solo. Enriq. ¡Abur! ¡ abur ...
Teatro nuevo español, 1801
10
La degollación de los inocentes: drama bíblico en cinco ...
Fig, Y créame usted, arroparse bien, sudar de firme. Ros. Vaya usted con Dios, don Basilio. (.\,:.-. JBas. (¡Ap.. Lléveme el diaritre »i comprendo una jota, . y á no ser por el bolso...) , '.,''., Todos. Abur, abur, don Basilio, v Bas. Pues abur, señores  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O locomotivă cu abur, veche de 85 de ani, obiect de muzeu în gara …
O locomotivă cu abur, model 50.504, fabricată în 1930, poate fi admirată în prezent de toţi călătorii care trec prin gara CFR Brăila. Expunerea acestei piese de ... «Adevărul, juin 16»
2
De la tehnologii experimentale, la cazane de abur
De la primele experimente cu aburi, pana la cazane de abur performante, toate acestea sunt rezultatul evolutiei. Confort Energy vine sa ofere echipamente ... «Wall-Street, juin 16»
3
Primăria Reşiţa REACŢIONEAZĂ după anunţul vânzării prin licitaţie …
Reşiţa. Municipalitatea ia poziţie după anunţul vânzării prin licitaţie publică a unei locomotive cu abur. „Ca urmare a anunțului de vânzare imobiliară întocmit ... «Ora de Stiri, mai 16»
4
'Abur cubur neyine teneffüste meyve ye' projesi
Balıkesir'in Bandırma ilçesinde Şehit Pilot Üsteğmen Cemil Kaya İlk ve Ortaokulu'nda 'Abur Cubur Neyine Teneffüste Meyve Ye' projesi başladı. «Milliyet, mai 16»
5
Muzeu la un pas de executare silită
Muzeul de Locomotive cu Abur din Reşiţa ar putea fi vândut, exponată cu exponată, pentru acoperirea unei datorii. Fundaţia care îl deţine este executată silit ... «Digi 24, avril 16»
6
Reșița: Muzeul de locomotive cu abur "nu va fi înstrăinat"
Muzeul de locomotive cu abur din Reşiţa, monument istoric, a fost pus sub sechestru după ce Fundaţia Uzinele de Fier şi Domeniile Reşiţa a pierdut în instanţă, ... «Radio Romania Actualitati, mars 16»
7
Reacţie chimică surprinzătoare. Ce se întâmplă dacă adaugi sare …
"În filmările încetinite putem vedea cum sarea topită, atunci când este turnată în apă, formează instantaneu un strat de abur în jurul său. Acesta opreşte de la ... «Gândul, mars 16»
8
A decedat unul dintre inginerii străini care au suferit arsuri cu abur
A decedat unul dintre inginerii străini care au suferit arsuri cu abur fierbinte pe ... străini au suferit arsuri în urma contactului cu abur fierbinte, fiind transferaţi la ... «Jurnalul Naţional, févr 16»
9
Doi ingineri străini au suferit arsuri în urma contactului cu abur
Incidentul s-a înregistrat la secția de producere Uree, unde cele două persoane au suferit arsuri în urma contactului cu abur fierbinte. Imediat a fost acordat, de ... «AGERPRES, févr 16»
10
İskoçlar 'abur cubur' reklamlarının yasaklanmasını istiyor
Aynı araştırmada İskoçların yüzde 79'unun çocukların obeziteye sürüklenmesinin engellenmesi için 'abur cubur' reklamlarının saat 21.00'dan önce ... «Hürriyet, févr 16»

IMAGES SUR «ABUR»

abur

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z