Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fermosura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERMOSURA EN ESPAGNOL

fer · mo · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMOSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fermosura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERMOSURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fermosura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fermosura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fermosura signifie beauté. En el diccionario castellano fermosura significa hermosura.

Cliquez pour voir la définition originale de «fermosura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERMOSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
grosura
gro·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERMOSURA

fermata
fermentable
fermentación
fermentado
fermentador
fermentadora
fermentar
fermentativa
fermentativo
fermento
fermi
fermio
fermión
fermosa
fermoso
fernambuco
fernandense
fernandina
fernandino
ferocidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERMOSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonymes et antonymes de fermosura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERMOSURA»

fermosura hermosura sermonario medieval manuel ambrosio sánchez viene muerte ayna taja aquella esperanca ellos tienen propuesta fincan escarnidos quot dize basilio ruego digas dela afeyta miento nbsp contribución españa teoría traducción torne omero pone exemplo enla traslacion griego latin porque esta prueua quiere fazer hieronimo alos latinos quede lengua original para qual necessario traslade otra historia ideas estéticas pues digo entre cosas despiertan atrahen corazones bien querer principales virtudes vida conforme dádivas grande linaje fabla dulce anticipación ocio familiaridad entrevenimiento imagem christam ordenada dialogos como membros ainda platâo timeo ousou platào dizer somente approuara deos eousas fuera alegrara

Traducteur en ligne avec la traduction de fermosura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERMOSURA

Découvrez la traduction de fermosura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fermosura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermosura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fermosura
1325 millions de locuteurs

espagnol

fermosura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beautiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fermosura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fermosura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fermosura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermosura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fermosura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermosura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fermosura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fermosura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fermosura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fermosura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermosura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fermosura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fermosura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fermosura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermosura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermosura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermosura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fermosura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermosura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fermosura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermosura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fermosura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermosura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermosura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMOSURA»

Le terme «fermosura» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fermosura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fermosura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermosura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERMOSURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fermosura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fermosura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fermosura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERMOSURA»

Découvrez l'usage de fermosura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermosura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez. viene la muerte muy ayna e taja aquella esperanca que ellos tienen asi propuesta, e asi fincan mal escarnidos". E dize Basilio: "Ruego te que me digas que pro viene dela fermosura e afeyta- miento dela ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Torne a omero pone exemplo enla traslacion de omero de griego en latin porque esta prueua quiere fazer hieronimo alos latinos que no quede la fermosura dela lengua original enla traslacion: para lo qual es necessario que traslade de otra ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Historia de las ideas estéticas en España
Pues digo que entre las cosas que despiertan et atrahen los corazones a bien querer, las principales virtudes es fermosura, vida conforme, dádivas e grande linaje e fabla dulce, anticipación en el querer, ocio, familiaridad, entrevenimiento de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
4
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
E ainda Platâo no Timeo ousou a Platào. dizer que nam somente approuara Deos as eousas, que fuera, mas q se alegrara de ver sua orde & fermosura. Маг. à verda- de në ainda esta lie a verdadeira fermosura : porq emfim he corporea ...
Hector Pinto, 1843
5
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... igual quemadura mesamento; mesad uru; cortadura; e messadura; e en logar de messadura. en lugar de e en lugar de e en lugar en lugar de e en logar de noble cinta. y en lugar fermosura. ceñimento de camisa cercenadura. cinta noble .
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
6
La coronación
En esta parte la copla descrive de65° la fermosura de aquellas donzellas suso comemoradas, e dize que sus vultos, conviene a saber sus rostros, eran virginales; e aquesto por tanto porqu'el rostro de la donzella virgen está revestido de ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
El libro de los enxemplos
Mas por cuanto era muy buena xpiana , prometió é fizo voto desta su fermosura i Dios , é non se daba á ver á los hommes. E Maximiano, que era Emperador é tirano en las partes de Oriente, oyendo la tan grand fermosura della, envióle ...
Clemente Sánchez de Vercial, 1860
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Mas por cuanto era muy buena xpiana , prometió é fizo voto desta su fermosura á Dios , é non se daba á ver á los hommes. E Maxim uno, que era Emperador é tirano en las partes de Oriente, oyendo la tan grand fermosura delta, envióle ...
Pascual de Gayangos, 1860
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Mas por cuanto era muy buena xpiana, prometió é fizo voto desta su fermosura á Dios , é non se daba á ver á los hommes. E Maximiano, que era Emperador é tirano en las partes de Oriente, oyendo la tan grand fermosura della, envióle ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
10
Noticias de Portugal
E a cerca dos dotes corporaes , e graça , que- mais he , * fermosura do rosto , que huma conveniente proporção dòS membros ? Que contem modo , ordem , e figura na ordem dos intervallos das partes , no modo , a quantidade delias , na ...
Severim De Faria, Manoel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMOSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermosura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Esta carta, no tan sólo está llena de arcaísmos (ferido, fermosura, afincamiento, maguer ), sino que es una imitacíón burlesca de las epístolas amatorias que se ... «Periodista Digital, juil 16»
2
¿Sabe usted...
-que no tardó en actualizar su perfil de twitter para dar la noticia de que es pai de dúas fermosuras? -que ahora tendrá que redoblar esfuerzos para compaginar ... «La Región, mai 16»
3
Don Quijote sufría una psicosis reactiva
... en los que leía que “la razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de vuestra fermosura”. «Vozpopuli, avril 16»
4
La comunicación ha cambiado, amigo Sancho
... con yelmo y armadura, para embelesarla en Instagram? y envíale un whatsapp que diga: "¡Oh señora de la fermosura, esfuerzo y vigor del debilitado corazón ... «Puro Marketing, avril 16»
5
Filosofía de aeropuerto
... de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura” o bien: “Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las ... «Milenio.com, déc 15»
6
Amazon organiza este sábado en Consuegra la primera lectura ...
... de Kindle ha sido "la razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura". «20minutos.es, sept 15»
7
Miss Playa RD 2015 gana titulo Teen Playa Caribe 2015 y Mejor ...
La organización Diamond Models, expresó su satisfacción agradeciendo el apoyo del Dr. Maldonado, Rututeo RD, Fitline Group, Fermosura Hair Studio, ... «DiarioDigitalRD, août 15»
8
Surinam, un gran país desconocido y olvidado de América Latina
Capitán barrigón: “¡Déjese, Pelayo, de fermosuras… ¿¿¿No se da cuenta de que aquí ni hay ni podemos poner un chiringuito???”. Vociferaba escandalizado. «Hechos de Hoy, juil 15»
9
¿Qui sóc jo?
... de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura». I davant d'això no pots fer res més que quedar-te mut. Juro i rejuro que ... «El Periódico de Catalunya, avril 15»
10
HTC Desire Eye, análisis del mejor móvil para selfies
... que con razón me quejo de la vuestra fermosura, y también cuando leía: los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas se fortifican, ... «ComputerHoy, déc 14»

IMAGES SUR «FERMOSURA»

fermosura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermosura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fermosura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z