Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grosura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROSURA

La palabra grosura procede de grueso y -ura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GROSURA EN ESPAGNOL

gro · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grosura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grosura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grosura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grosura dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est substance grasse ou grasse. Une autre signification de la graisse dans le dictionnaire est le jus onctueux et épais. Grosura est aussi des membres et rôtir des animaux. La primera definición de grosura en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosura en el diccionario es jugo untuoso y espeso. Grosura es también extremidades y asadura de los animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «grosura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GROSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GROSURA

grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grotesca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GROSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonymes et antonymes de grosura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROSURA»

grosura día primera lengua española sustancia crasa mantecosa otro jugo untuoso espeso grosura también extremidades asadura animales biblia cronológica luego ofrecerá sacrificio como ofrenda encendida jehová cubre intestinos toda está sobre entrañas riñones ellos ijares nbsp vision recobro senor entrenamiento para salmos ahora leamos algo más serán completamente saciados casa beber río delicias porque contigo fuente vida vemos vencedores dios busca además esto debemos ofrecer mejor sangre elimina problema pecado trae satisfacción parte rica satisface palabra santa avivamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de grosura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSURA

Découvrez la traduction de grosura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grosura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grosura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

espagnol

grosura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grosura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSURA»

Le terme «grosura» est communément utilisé et occupe la place 48.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grosura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grosura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grosura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grosura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grosura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grosura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROSURA»

Découvrez l'usage de grosura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grosura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblia Cronológica 1960
Luego ofrecerá del sacrificio de paz, como ofrenda encendida a Jehová, la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas, y los dos riñones y la grosura que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los riñones ...
Frank L. Smith, 2008
2
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
SALMOS 36:8-9 Ahora leamos Salmos 36:8-9 para ver algo más: “Serán completamente saciados de la grosura de Tu casa; /Y les das a beber del río de Tus delicias. / Porque contigo está la fuente de la vida; / En Tu luz vemos la luz” ( heb.).
Witness Lee, 2005
3
Los Vencedores Que Dios Busca
Además de esto, debemos ofrecer la grosura, que significa ofrecer lo mejor. La sangre elimina el problema del pecado, mas la grosura trae satisfacción a Dios. La grosura es la mejor parte de la ofrenda y también la más rica, y satisface el ...
Watchman Nee, 1999
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
36:8 9 Son saturados de la grosura de Tu casa, y Tú los haces beber del río de Tus delicias. Porque contigo está la fuente de la vida; en Tu luz vemos la luz. Salmos 36:89...revela que podemos comeral Cristo que es la grosura dela casade ...
Witness Lee
5
Biblia de Estudio Ryrie
\*J Cl' que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los ríñones quitará la grosura de los intestinos que está sobre el hígado. 5 Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar,' sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá ...
Charles C. Ryrie, 1992
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
grosez, groseza, grosura, grueso grossez, V. grosez. grosseza, V. groseza. grossor, V. grosor. grossura, V. grosura. grosura, grosura, grossura [de grueso [' grasa, gordura': 1251, Calila; etc.; Nebr. "grossura en hondo: profunditas"] ( DCECH: ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del grosellero. Su jugo es ...
Real academia española, 1817
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3.3 ofrecerá del. . . la grosura que cubre los i . . . . . . . 7130 3.4 la grosura de los i que está sobre el . . . . . . . . . . . . 3508 3.9,14 grosura que cubre. . . los i, y toda la . . . . . . . . . . 7130 4.8 tomará. . . su grosura, la que cubre los i . . . . . . . . . 7130 4.11 ...
James Strong, 2011
9
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Estatuto perpetuo será por vues- tras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis. Más adelante, en el mismo libro de Levítico, encontramos esta regulación: Habla a los hijos de Israel, diciendo: ...
Don Colbert, 2003
10
Diccionario de la Real Academia Española
GROS A. s. f. ant. Gruesa en las catedrales. GROSCA. s. f. Especie de serpiente muy venenosa. Serpeas quídam. GROSEDAD, s. f. ant. Grosura por sustancia crasa. — ant- Grueso ó espesor, —ant. Abundancia ó fecundidad. —ant. Grosería.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grosura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Rivera, señor del escándalo y gigante de México está en ...
Su voz pastosa en las pinceladas, dan grosura a las texturas, las alimentan. No obstante Diego Rivera estuvo en Rusia. Donde es venerado el arte de este ... «Gaceta Tamaulipas, juil 16»
2
Nicolás Maduro come completo…
Los platos exquisitos siguen haciendo mella en una cintura adosada de grosura; con seguros desencadenantes en problemas metabólicos. Un conflicto de ... «Noticiero Digital, mai 16»
3
¿Quién tiene la culpa del derrumbe de Torre Guil?
... más acreditadas» no tenía tanta calidad y «parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. [...] ¡No es aquel incomparable aceite de la Torre de Guil!». «La Verdad, mai 16»
4
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
En los llamados “sábados de grosura” era habitual comer pepitoria, casquería y por supuesto, huevos con torreznos. Pero durante años, las notas al pie en este ... «El Español, avril 16»
5
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
En el "día de grosura" se podían consumir las partes de los animales que no llevaran magro como el tocino, tuétano, manos, rabos, callos y otros tipos de ... «El Español, févr 16»
6
San Sebastianito (I)
Así se le oí decir a los antiguos que la víspera del señor san Sebastián, que fue por peste votado, que no se come grosura, antes ayunan muchos, y se le hace ... «El Buzón, janv 16»
7
Día de la salchipapa: Aprende a preparar este delicioso plato
Añada las papas al aceite hirviendo y cocine hasta que estén tiernas, pero no doradas, aproximadamente unos 10 minutos dependiendo de la grosura de las ... «Perú.com, nov 15»
8
La escritura hebrea más antigua desde los manuscritos del Mar ...
Luego los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán las piezas, la cabeza y la grosura de los intestinos, sobre la leña que está sobre el fuego que habrá encima ... «Impacto Latin News, août 15»
9
Los Veranos del Corral, la cita imprescindible
Reivindica su apuesta y excusa sus limitaciones por edad y grosura. Inconvenientes que no son reales si entrevemos su verdad, sus poses y la limpieza de sus ... «aireflamenco.com, août 15»
10
El aceite de Torre Guil ya no brilla
... menos el espléndido aceite de Sangonera, «pues el que se vende aún en las tiendas más acreditadas parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. «La Verdad, nov 13»

IMAGES SUR «GROSURA»

grosura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grosura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grosura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z