Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENSURA

La palabra mensura procede del latín mensūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENSURA EN ESPAGNOL

men · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mensura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mensura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mensura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais measura signifie mesurer. En el diccionario castellano mensura significa medida.

Cliquez pour voir la définition originale de «mensura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
tonsura
ton·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENSURA

menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensurabilidad
mensurable
mensuración
mensurador
mensuradora
mensural
mensurar
mensurativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
tesura
tiesura
visura

Synonymes et antonymes de mensura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSURA»

mensura judicial forestal catastral concepto minera medida mensura repertorio legislación jurisprudencia chilenas sentar solicitud también para acompañar documentos deben aparejar ella menester señalar referido artículo código minería inciso expresamente carácter fatal nbsp memoria director oficina tierras deslinde comentarios civil códigos curso derecho incluye prontuario escritos escrito oposicion causal principal opone pertenencias indica primer otrosí solicita segundo acompaña tercer staterae theologicae pondere dextera manu historia colonial venezuela describen fundamentos tecnicas medicion estimacion aplicadas reglamento interno instrucciones técnicas

Traducteur en ligne avec la traduction de mensura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSURA

Découvrez la traduction de mensura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mensura
1325 millions de locuteurs

espagnol

mensura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Measurement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mensura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mensura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mensura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mensura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mensura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mensura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mensura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mensura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mensura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mensura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mensura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mensura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mensura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mensura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MENSURA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mensura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mensura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mensura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mensura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSURA»

Le terme «mensura» est assez utilisé et occupe la place 24.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mensura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mensura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mensura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSURA»

Découvrez l'usage de mensura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
sentar la solicitud de mensura, o lo es también para acompañar los documentos que se deben aparejar a ella, es menester señalar que el referido artículo 59 del Código de Minería, en su inciso 1Q, expresamente le da el carácter de fatal al ...
Chile, 1958
2
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
ESCRITO DE OPOSICION A LA MENSURA. CAUSAL 2a ART. 61 En lo Principal, se opone a la mensura de las pertenencias que indica; en el Primer Otrosí, solicita mensura;1 en el Segundo Otrosí, acompaña documentos y en el Tercer ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
3
Mensura Forestal
Se describen los fundamentos y las tecnicas de medicion y estimacion aplicadas en la mensura forestal.
Vallejos Barra Oscar Santiago, Morás Loyarte Guillermo, 2013
4
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
Si dicant, quod duratio primi Angelí' est mensura aliorum, qui non possint mensurari ab illo destrueco. Resp. Quod licet enim mensurarentur ab extrinsico , non mensurarentur ab in- trinsico , quia mensura ab extrinsico est relatio extrinsica ...
Juan de Paredes y Zamora, 1770
5
Obras completas de Don José Clemente Fabres
05 1.a Por el texto del acta de mensura practicada en 1878 por el Juez de Faz señor Andrés Zela, según el cual la mensura principió á las cinco de la tarde. Es físicamente imposible que la mensura horizontal de dos pertenencias mineras de ...
José Clemente Fabres y Fernandez, 1810
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Una transacción en la que el demandado en la oposición a la solicitud de mensura se allana a la demanda, produce los efectos de un fallo judicial firme en el juicio de oposición. 2. En virtud del artículo 70 inciso 2° del Código de Minería, los ...
7
Aplicación de GPS a la mensura minera
Se realizó un estudio de la normativa que emana de organismos gubernamentales y una comparación entre los métodos tradicionales v/s los métodos con GPS, para determinar sus posibles ventajas en la mensura minera.
Paul Coussy Rodríguez, 2004
8
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
C) Concesión de explotación, a) La manifestación, b) La solicitud de mensura, c) La operación de mensura, d) El acta y plano de mensura, e) Informe técnico, f) Sentencia constitutiva. I. PROEMIO 1. La concesión minera en la historia Hemos  ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana
Hay muchas especies de medidas, según la clase y cantidades de las cosas que se han de medir. medida. La acción de medir, como la medida de las tierras, del vino etc. Mensura, mensio. medida. Arit. Aquel número que repetido algunas ...
10
Manual sobre inscripciones en el conservador de minas
que figura inscrita en el Registro de Propiedad la respectiva acta de mensura de la pertenencia o de la concesión minera de que trata, o la foja y número de la inscripción de la manifestación, si no hubiere acta de mensura inscrita, (inc.
Juana Méndez Fernández, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa cuestiona resultado de la actual mensura sobre Barbero Cue
La empresa Ganadera La Blanca, que ocupa parte de Barbero Cue (San Pedro), cuestiona el resultado de la actual mensura sobre las tierras, pues ubicó el ... «ABC Color, août 16»
2
Dictamen afirma que la mensura de Río Grande fue falseada
De esta manera, se confirman las presunciones de que el trazado y amojonamiento no fue realizado, y la mensura presentada por Díaz no había tenido el ... «El Diario del Fin del Mundo, août 16»
3
Adjudicación del Indert se basó en mensura falseada, según denuncia
Adjudicación del Indert se basó en mensura falseada, según denuncia. Para poder vender un terreno, que es franja de protección del arroyo Posta Ybycuá de ... «ABC Color, août 16»
4
Mensura en Barbero confirma actuación irregular del Indert
La reciente mensura judicial en la colonia Barbero Cué (San Pedro) arrojó como resultado 18.524 hectáreas, lo que confirma la actuación ilegal del Instituto ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Agrimensores vuelven a la carga por trabajos de mensura
Además, agrega que “queda claro que los ingenieros civiles no cuentan, dentro de sus incumbencias, con la de poder realizar trabajos de mensura” y asimismo ... «Diario El Día, août 16»
6
Se inició ayer mensura en tierras de Barbero, donadas para ...
Ayer se inició la mensura de las tierras conocidas como Barbero Cue (San Pedro), que fueron donadas en 2012 a través de un acuerdo internacional, Ley N° ... «ABC Color, juin 16»
7
Tiene fecha la mensura de Barbero Cue
Producto de estas pretensiones, una anterior mensura judicial de 2013 dio como resultado que las tierras tenían solo 14.090 hectáreas y no 17.343, como ... «Radio Ñanduti, juin 16»
8
Fijan nueva fecha para mensura en polémica colonia Barbero Cué
Para el próximo 15 de junio, a las 15.00, se fijó la realización de la mensura ... Los pobladores de Barbero Cué piden que la mensura ya no sea obstaculizada. «ÚltimaHora.com, juin 16»
9
Anuncian histórica mensura de 335 hectáreas de tierras maká
El estatal Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) anunció ayer que impulsará la mensura judicial de las 335 hectáreas cedidas al pueblo ... «ABC Color, avril 16»
10
Tras amedrentamientos, agrimensor renunció a mensura en ...
El perito agrimensor designado para la mensura en Barbero Cue, Cnel. Santiago Vera, presentó su renuncia ante la Corte días antes de la medición, que ... «ABC Color, mars 16»

IMAGES SUR «MENSURA»

mensura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mensura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z