Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grasura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRASURA

La palabra grasura procede de graso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRASURA EN ESPAGNOL

gra · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grasura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grasura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grasura dans le dictionnaire espagnol

La définition de fatura dans le dictionnaire est grasse ou onctueuse. En el diccionario castellano grasura significa sustancia crasa o untuosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «grasura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRASURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
biobasura
bio·ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRASURA

grasa
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grata
gratamente
gratar
gratarola
gratificación
gratificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRASURA

brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
presura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonymes et antonymes de grasura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASURA»

grasura sustancia crasa untuosa mannering astrólogo sito queda gaveta valor peíeta nnas erras dueño juan escales algunos reales aunque pocos contento acepta paga nbsp compendio nacional lengua española moneda rosa gruesa rosca serpiente grosedad grasura grueso espesor abundancia grosería grosella fruto grosellero liebida hecha arbusto tosquedad rudeza flfig semanario agricultura artes dirigido parrocos debo advertir mejor edad para cebar cerdos quando tienen año medio porque entonces acabado crecer toman pronto ponen antes comencé arredilar cozinheiro moderno nova arte cozinha depois enteze dkbi lardéense loncjnho grosso pretnmto tempérente pimenta especias mimo dettm sobre massa estendrda ее

Traducteur en ligne avec la traduction de grasura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASURA

Découvrez la traduction de grasura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grasura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grasura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脂肪含量
1325 millions de locuteurs

espagnol

grasura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الدهون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание жира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teor de gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি বিষয়বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teneur en matière grasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fettgehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪含有量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 함량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm lượng chất béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு உள்ளடக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ oranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto di grassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość tłuszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміст жиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut de grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτικότητα σε λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetinhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetthalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettinnhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grasura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASURA»

Le terme «grasura» est très peu utilisé et occupe la place 88.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grasura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grasura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grasura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grasura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grasura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grasura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASURA»

Découvrez l'usage de grasura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grasura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
(grasura,® siTo » — No me queda en mi gaveta » Por valor de una peíeta : »De nnas?t¡erras dueño soy.... » Juan de Escales, » Si me das algunos reales » Aunque pocos , te las doy. »Juan.de Escales, muy contento * Acepta y paga al ...
Sir Walter Scott, 1838
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Una moneda. «rosa, f. Gruesa. «rosca, f. Una serpiente. grosedad, f. Grasura. || Grueso ó espesor. || Abundancia. II Grosería. grosella , f. fruto del grosellero. || liebida hecha de él. grosellero, m. Un arbusto. grosería, f. Tosquedad, rudeza, flfig.
R. J. Domínguez, 1852
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Debo advertir que la mejor edad para cebar los cerdos es quando tienen de un año á año y medio , porque entonces han acabado de crecer y toman mas pronto la grasura que si se ponen á cebar antes. Quando yo comencé á arredilar mis ...
4
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
... depois enteze-se, с dkbi lardéense com loncjnho grosso, e com pretnmto; tempérente com sal,- pimenta, especias; e Mimo dettm&o, e pon ha te sobre a massa estendrda , que ее ja de meio dedo de grasura , com toucinko pj« Bado ' por ...
Rigaud, Lucas, 2010
5
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... Señor y os la he dado yo para que con á la puerta del Tabernáculo del ella satisfagáis sobre el altar por Testimonio, y quemará la grasura vuestras almas, y la sangre sirva en olor de suavidad al Señor ; de espiacion , ó rescate por el alma.
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Perico. i. Pues ahí no está la hija de tu señor y PauliJia y Gargullo que te ayudarán? Ortega. No comen todos esos grasura, que de otra manera qué me faltaba á mí? Perico. Pues quies te vaya yo á ayudar? O rtega. No miafé, que eres chico.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo ...
... cuyo aire rarefacto rarefacia su cerebro ; que sos fibras, nér- víos , músculos etc. , recuperaban allí su elasticidad ; que la escesiva grasura venia á parar indefectiblemente en aplopejía ; que no salía por fiador de su vida , si volvía á poner el ...
Guillaume Pigaut-Lebrun, 1837
8
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
... debe pasar, y de ésta se hablará más abajo; otra es por parte del mismo humor, y ésta se reduce a otras tres : la primera es la agudeza y sutilidad del mismo ; segunda, es su viscosidad y tenacidad, y tercera, es la grasura y terrestridad.
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
9
D. Jaime el conquistador: drama histórico en cinco actos y ...
... opcco <>//i anco ar/oj en we*tto: pon H. ftotrtrio íií la (grasura, Vice ,presidente primero de la Seccion de Literatura del Liceo Artístico Literario Español. ifioür/ >. wog calle del Amor ele Dios, número 7. Harvard Ccu ege Líbrary Ano, in iaiR 1 ...
Patricio de la Escosura, 1838
10
Breve relacion de la peregrinacion que ha hecho a la mayor ...
Sacaronlo en vn carro triunfal,qüedebaxo tenia bominable" agrandes ruedas: erato.dode madeTa,efculpido,y grasura de lot uado en él diuerfas figuras, he. chas con primdr'-,fodo el ca Orient? eI ïro^Pï*dOienciiM lleuauá vna figura de ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680

IMAGES SUR «GRASURA»

grasura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grasura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z