Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canturreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTURREO EN ESPAGNOL

can · tu · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTURREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canturreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTURREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canturreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canturreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chanter dans le dictionnaire est chantant. En el diccionario castellano canturreo significa acción de canturrear.

Cliquez pour voir la définition originale de «canturreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTURREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTURREO

cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso
cantú
cantúa
cantuariense
cantueso
canturía
canturrear
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTURREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
rreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de canturreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTURREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canturreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de canturreo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTURREO»

canturreo canto tarareo acción canturrear entre chanza dramas eleva desciende misterioso monótono divisiones claras palabras gradualmente danza convierte todas luces quien narra pantomima encantamiento hechizo nbsp asesinato corazón jerusalén caso pasional precisamente silencio reinaba momento cuando forense estaba pasando bisturí frente permitió michael detenerse pensar nervioso ponía señas identidad obra completa autobigrafías aquellas inconformidades regían instinto selectivo desde cuándo frase tomada cancioncilla conocida apenas canción más bien cuyo sentido cómico ironía sorna popular chocolat entona pequeña suave justo tengo desconcertante impresión mundo vuelto revés fundido ella como nautilo amuleto bronce epopeya gengis trote corcel nuestro pueblo tiene pocas

Traducteur en ligne avec la traduction de canturreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTURREO

Découvrez la traduction de canturreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canturreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canturreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻哼
1325 millions de locuteurs

espagnol

canturreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دندنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merintih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センチメンタルに歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 소리로 노래하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than vản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Croon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणगुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mırıldanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canticchiare sottovoce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наспівувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fredona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Croon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Croon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canturreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTURREO»

Le terme «canturreo» est communément utilisé et occupe la place 50.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canturreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canturreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canturreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTURREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canturreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canturreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canturreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTURREO»

Découvrez l'usage de canturreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canturreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramas
Su voz se eleva y desciende en misterioso y monótono canturreo, sin divisiones claras en palabras. Gradualmente su danza se convierte a todas luces en la de quien narra con una pantomima, su canturreo es un encantamiento, un hechizo ...
2
Asesinato en el corazón de Jerusalén: Un caso pasional
Precisamente en el silencio que reinaba en ese momento, cuando el forense estaba pasando el bisturí por la frente, se permitió Michael detenerse a pensar en lo nervioso que le ponía ese canturreo, que era una de las señas de identidad ...
Batya Gur, 2012
3
Obra completa: Autobigrafías
... una de aquellas inconformidades que regían mi instinto selectivo desde... no sé cuándo. esa frase estaba tomada de una cancioncilla conocida —apenas canción: más bien canturreo— cuyo sentido cómico, de una ironía o sorna popular, ...
Rosa Chacel, 2004
4
Chocolat
Y. entona. un. canturreo. con. su. voz. pequeña. y. suave. y. justo. en. ese. momento. tengo la desconcertante impresión de que el mundo se ha vuelto del revés, de que me he fundido en ella como un nautilo en su ...
Joanne Harris, 2010
5
El amuleto de bronce: la epopeya de Gengis Kan
... trote de su corcel. —Nuestro pueblo tiene pocas mujeres —comentó Daritai interrumpiendo su reiterativo. canturreo. —Por eso debemos apoderarnos de las de los demás, hacerlas nuestras esposas, plantar en ellas nuestra semilla y rogar ...
José Luis Corral Lafuente, 2010
6
Mitos personales, matrimoniales y familiares: formulaciones ...
Gradualmente, el canturreo fue convirtiéndose en una plegaria. La plegaria fue mezclándose entonces con otro canturreo. Las mujeres se mantenían inmóviles. De pronto, mi abuela empezó a bostezar y a suspirar, signo indudable de que ...
Dennis A. Bagarozzi, Stephen A. Anderson, 1996
7
Viracocha
—Cuando yo era niño un temblor destruyó mi casa —musitó muy quedamente el inca—. Todos murieron. Fue luego cuando se sumió en aquel canturreo sin descanso, dejando al andaluz a solas con sus negros pensamientos. Por allí se va ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
El juego infantil
El canturreo o zumbido solitario puede estar temáticamente relacionado con alguna acción realizada al mismo tiempo. Pero el canturreo puede convertirse, en sí, en un foco primario de atención, que se prosigue más allá de la acción que lo ...
Catherine Garvey, Alfredo Guera Miralles, 1985
9
La tierra de las cuevas pintadas:
La Primera comenzaba a notar los efectos de su cata un tanto generosa y se esforzaba por mantener el control mientras indicaba a los zelandonia con un gesto que iniciaran el canturreo. “Sin duda es una raíz potente —pensó—, y eso que ...
Jean M. Auel, 2011
10
¿Cómo pensar la realidad nacional?: crítica al pensamiento ...
Estos últimos, "no logran traspasar el umbral de lo bonito o lo demagógico, simplemente porque están idiotizados en el negocio del canturreo y en la condescendencia musical [...]. El único que ha tenido la inteligencia y el coraje de continuar ...
Norberto Galasso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTURREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canturreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cameron canturrea su dimisión y compone la banda sonora del 'brexit'
La venezolana Gabriela Montero, por su parte, no ha caído en la tragedia y, siendo fiel al canturreo pizpireto del primer ministro, ha compartido su agitada y ... «El Español, juil 16»
2
Tarareando bajito
... el tema de inicio de la serie estadounidense The West Wing, mientras que Robert Peston, de ITV, aseguró que solo era un canturreo "estilo Winnie-the-Pooh". «Montevideo Portal, juil 16»
3
Rivera se ofrece de nuevo para "desbloquear" la situación política
Y con el mismo canturreo anunció: "A partir de ahora los que no pagan impuestos lo pagarán caro; y los que los pagan lo pagarán menos caro". Rivera, que ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
Honduras al garete
La canturreo por ser disciplinado hombre de partido. Abyección. Nos tratan como pendejos. En contrapeso, los otros dos comparecientes fueron sensatos, ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
5
Sic transit Gloria Punky
En el taxi, mientras canturreo por lo bajinis Should I stay or Should I go, de los Clash, y What do I get?, de los Buzzcocks (el trayecto es breve y no me permite ... «El Periódico, mai 16»
6
El problema son los otros
... no hay responsabilidad sobre el presente y las medidas que se toman hoy sino un canturreo permanente sobre aquello que nos legó el kirchnerismo (un país ... «Página 12, avril 16»
7
El canturreo del Cara al Sol de Laura Matamoros en Gran Hermano ...
Expongo los hechos: Laura Matamoros, en el jardín, mientras hacía ejercicio, tarareó unas notas del Cara al Sol, ese himno liberal y pacifista que tan hermosos ... «20minutos.es, mars 16»
8
Esta aplicación convierte lo que cantas en música real
¿Alguna vez has pensado que tu canturreo en la ducha podría convertirse en música? Pues ahora es posible gracias a “Hum On!”, la nueva aplicación para ... «tuexpertoapps.com, mars 16»
9
El gorrión: ave del año 2016
... y castigos, el pardal vive feliz y gozoso en los pueblos donde hay gente porque sabe que hay comida y despensa, y lo celebra con su canturreo y dinamismo. «La Opinión de Zamora, mars 16»
10
Josef Salvat / Night Swim
De hecho, si hay algo que conecta todas estas canciones entre ellas, más que su estilo, que es bastante variado, es la voz de Salvat, un canturreo íntimo, ... «Jenesaispop.com, mars 16»

IMAGES SUR «CANTURREO»

canturreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canturreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canturreo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z