Téléchargez l'application
educalingo
festivo

Signification de "festivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FESTIVO

La palabra festivo procede del latín festīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FESTIVO EN ESPAGNOL

fes · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESTIVO EN ESPAGNOL

définition de festivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de festive dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est drôle, pointu. Une autre signification de festive dans le dictionnaire est joyeuse, joyeuse et joyeuse. Festive est aussi solennelle, digne de célébration.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FESTIVO

administrativo · adustivo · anticongestivo · arbustivo · congestivo · contrastivo · deportivo · descongestivo · digestivo · efectivo · ejecutivo · estivo · exhaustivo · gastivo · intempestivo · motivo · objetivo · resistivo · sugestivo · tempestivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FESTIVO

festejar · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festividad · festón · festonar · festoneada · festoneado · festonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FESTIVO

activo · alternativo · aperitivo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · interactivo · negativo · operativo · positivo · relativo

Synonymes et antonymes de festivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «festivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FESTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «festivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FESTIVO»

festivo · agudo · alegre · chistoso · cómico · gracioso · inhábil · jaranero · jocoso · risueño · laborable · lectivo · serio · triste · oratorio · día · primera · lengua · española · otro · regocijado · gozoso · festivo · también · solemne · digno · celebrarse · arte · lima · virreinal · siglos · xvii · ciclo · orden · ceremonial · sistema · cargos · obsequio · amor · obligacion · ciudad · ramillete · diario · solemnidades · sagrada · metrica · culto · trisagio · sacro · panegyrico · tres · sumptuoso · aparato · explica · desempeño · fiestas · hizo · nobilissima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de festivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTIVO

Découvrez la traduction de festivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de festivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

欢乐的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

festivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

festive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздничный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

festivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de fête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

festlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お祝いの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축제의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பண்டிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सणाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şenlikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

festivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świąteczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

festiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feestelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de festivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festivo».

Exemples d'utilisation du mot festivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FESTIVO»

Découvrez l'usage de festivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
México festivo
Esta es una edicion bilingue que nos presenta el valor expresivo de las fiestas populares y su importancia social, senala que estas son un medio que posibilita una mayor cohesion entre los habitantes de un pueblo o una region, adquiriendo ...
José Ruiz de Esparza, 1996
2
Espíritu festivo: Cuentos de fantasmas
Durante las tradicionales fiestas de Navidad celebradas en el Massey College de la Universidad de Toronto, Robertson Davies tenía la costumbre de entretener a los estudiantes relatándoles cuentos de fantasmas.
Robertson Davies, 2013
3
Crónica de la provincia de Albacete
Efectuáronse ademas 34 hurtos en dia festivo, 133 en no festivo y 70 en indeterminado; seis robos en dia festivo, 133 en no festivo y 70 en indeterminado ; una injuria en dia festivo, una en no festivo y una en indeterminado; 40 lesiones  ...
Narciso Blanch é Illa, 1866
4
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
... B 52,43 € por cada festivo o domingo Grupo C 40,49 € por cada festivo o domingo Grupo D 36,27 € por cada festivo o domingo Grupo E 36,01 € por cada festivo o domingo Grupo B 103,53 € Grupo C 81,40€ Grupo D 73,29 € Grupo E 70,69 ...
5
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
e) El descanso festivo 284 El descanso festivo es un derecho.609 « El día séptimo cesó Dios de toda la tarea que había hecho » (Gn 2,2): también los hombres, creados a su imagen, deben gozar del descanso y tiempo libre para poder ...
6
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
SOBRE LA JUSTA POÉTICA DEL FESTIVO APARATO (1672) MARTHA LILIA TENORIO El Colegio de México Ampliat aetatis spatiutn sibi vir bonus: hoc est vivere bis, vita posse priore frui (MARCIAL, Epigrammata, lib. 10, epig. 23) Buena  ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
7
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
Siguiendo con la línea de reflexión expuesta en la sección anterior, concibo el cronograma festivo como una respuesta dramática al conflicto principal planteado en el discurso mítico: ,;a quién pertenece la imagen de la Virgen del Carmen?
Gisela Cánepa Koch, 1998
8
Chinchón: sociedad y territorio : un proyecto didáctico ...
NÚCLEO DE POBLACIÓN: Ciclo festivo C. Hernández Sánchez El ciclo festivo pertenece al bloque denominado Visión del Mundo. Para estudiarlo, se elige el ciclo festivo y dentro del mismo, una fiesta. Los motivos estriban en ser un tema ...
F. Rubio Sotés, J. Almaraz Pestana, 2002
9
Tópicos y realidades de la Edad Media
Medievo. festivo. Miguel-. Ángel. Ladero. Quesada. INTRODUCCIÓN. El estudio de las fiestas abre muchas puertas para penetrar en el conocimiento de ámbitos básicos del orden cultural creado y habitado por una sociedad, para observar y ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
10
Convenio Colectivo de Mayoristas Y Exportadores de Pescados
Las vacaciones se podrán empezar en vísperas de festivo, salvo cuando comiencen el día uno de cada mes. En el supuesto caso de que su finalización coincidiera con víspera de festivo o domingo, ese día festivo no se computará como ...
Bocam

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP de Burlada (Navarra) rechaza "la inclusión en el programa ...
El PPN de Burlada ha expresado su rechazo a "la inclusión en el programa festivo de un acto denominado 'l@s queremos en casa', en clara alusión al ... «Lainformacion.com, août 16»
2
El 17 de marzo será festivo en Valencia el próximo año
El edil 'popular' Cristóbal Grau ha valorado que el 17 de marzo sea festivo, pero sólo en 2017, de modo que el 22 de enero siga siendo no laboral al año ... «ABC.es, juil 16»
3
Los días 6 de marzo y 13 de octubre serán festivos locales en 2017
El pleno del Ayuntamiento ha aprobado este miércoles los festivos locales para el próximo año 2017, que serán los días 6 de marzo y 13 de octubre. Así se ha ... «Heraldo.es, juil 16»
4
El Ayuntamiento propone que el 17 de marzo sea festivo local
"Con la incorporación de este nuevo día festivo durante la semana grande de Fallas facilitaremos a todo el vecindario de Valencia la conjugación de sus ... «20minutos.es, juil 16»
5
Dos ahogados en playas de Cartagena en puente festivo de ...
Tras la muerte de dos jovenes en el puente festivo, las autoridades piden ... el lunes festivo en en las playas de la zona turística de Bocagrande y Marbella, en ... «El Heraldo, juil 16»
6
“No habrá bloqueos durante puente festivo”: Transportadores
Luis Orlando Ramírez, presidente de la Asociación de Transportadores de Colombia dijo que desde la Cruzada Nacional Camionera se garantiza que durante ... «RCN Radio, juil 16»
7
sindicatos y patronal proponen que en 2017 sea festivo el Jueves ...
Así, el Consejo Tripartito considera que si se declarase festivo un sábado muchos de los trabajadores de la Comunitat perderían el derecho que tienen a tener ... «20minutos.es, juin 16»
8
En 73% cayó la accidentalidad vial en Colombia en este puente ...
​En un 73 por ciento cayó la accidentalidad vial en el más reciente puente festivo, gracias a las políticas de seguridad y prevención del Gobierno y a la mejor ... «SNE, juin 16»
9
¿En qué lugares de España es festivo este 16 de mayo?
Este año la capital de Madrid celebra el día de su patrón San Isidro y en Cataluña será festivo por la coincidencia con la Pascua Granada o Pentecostés. «ABC.es, mai 16»
10
San Juan dejará de ser festivo de ámbito autonómico el próximo año
El Consello de la Xunta aprobó ayer la propuesta de calendario laboral para este año, cuya disposición de los días permitirá hasta cuatro puentes en la ... «La Opinión A Coruña, mai 16»

IMAGES SUR «FESTIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/festivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR