Téléchargez l'application
educalingo
jaranero

Signification de "jaranero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JARANERO EN ESPAGNOL

ja · ra · ne · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaranero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JARANERO EN ESPAGNOL

définition de jaranero dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaranero dans le dictionnaire espagnol affectionne les jaranas. Une autre signification de jaranero dans le dictionnaire est aussi triche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARANERO

aduanero · altanero · bananero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARANERO

jara · jarabe · jarabear · jarabugo · jaracalla · jaracatal · jaraíz · jaral · jaramago · jarameña · jarameño · jaramugo · jarana · jarandina · jaranear · jaranera · jaranista · jarano · jarapa · jarazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARANERO

alacranero · batanero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

Synonymes et antonymes de jaranero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JARANERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jaranero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «JARANERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jaranero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARANERO»

jaranero · alborotador · bullicioso · cachondo · festivo · follonero · juerguista · marchoso · parrandero · vividor · silencioso · tranquilo · aficionado · jaranas · otro · también · tramposo · refranes · jaranero · juguetes · verso · nicomedes · santa · cruz · obras · completas · poesía · estilo · julio · cada · vals · joya · vibra · mundo · entero · nuestra · música · criolla · compás · vihuelas · revive · tradición · despierta · callejón · lamparines · velas · repican · nbsp · biografía · paralelo · recuerdos · vida · diccionori · jabalí · jardín · jirafa · juzgar · décima · letra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaranero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JARANERO

Découvrez la traduction de jaranero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaranero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaranero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

喝酒喧哗者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jaranero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jaranero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бражник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanfarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৈ-হল্লাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roisterer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krawallmacher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roisterer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roisterer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roisterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay làm ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roisterer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roisterer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şamatacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bisurman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бражник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gălăgios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roisterer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roisterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roisterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaranero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARANERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaranero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaranero».

Exemples d'utilisation du mot jaranero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARANERO»

Découvrez l'usage de jaranero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaranero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
SU ESTILO JARANERO 10 de julio de 1957 En su estilo jaranero cada vals es una joya. Vibra por el mundo entero nuestra música criolla. Al compás de las vihuelas revive la tradición y despierta el callejón de lamparines y velas. Repican las ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Diccionori
jaranero 151 jabalí jardín 152 jirafa juzgar 153. j. fem. Décima letra del abecedario. jabalí, sust. mase. Mamífero que parece un cerdo salvaje. jabón, sust. mase. Sustancia que sirve para lavar. jabonera, sust. fem. Cajita para guardar un ...
‎2002
3
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Es también tema del rico juerguista y jaranero don Diego de la Lola se va a los puertos, al final, el personaje en cuestión, entra también en franca penitencia por sus desmanes. Don Juan es tema no sólo de la prosa ensayística, sino también ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
4
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Talante: resuelto, valeroso, virtuoso, jaranero, jovial, severo, arrojado, prudente. Continuemos con el ejemplo anerior: Para su personaje, un hidalgo joven de no tan noble cuna llamado Don Rodrigo, Ángel escoge las cualidades siguientes: ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
5
Amor Bajo Las Sombras II
Es juguetón y jaranero: Usa bastón, botas, capa y sombrero . . . En cada corazón está: Cuando lo encuentras, es alegre, juguetón y jaranero. Alegra y hace reír a todos: Con el bastón, las botas, la capa y el sombrero. Tirando serpentinas y ...
Wilson Hidalgo Quevedo, 2011
6
Las literaturas hispánicas: España
don. Guido. Al fin, una pulmonía mató a don Guido, y están las campanas todo el día doblando por él: ¡din-dan! 5 Murió don Guido, un señor de mozo muy jaranero,1 muy galán y algo torero; de viejo, gran rezador. Dicen que tuvo un serrallo2 ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
El Canto de la tribu:
Este movimiento jaranero que a fines de los años setenta se propuso el rescate, difusión y fomento de la fiesta tradicional en algunas comunidades del sur de Veracruz, en la actualidad ha penetrado en varios sectores de la población urbana ...
Jorge Héctor Velasco García, 2004
8
Décimas y poemas
Nicomedes Santa Cruz. en su estilo jaranero En su estilo jaranero cada vals es una joya. Vibra por el mundo entero nuestra música criolla. Al compás de las vihuelas revive la tradición y despierta el callejón de lamparines y velas. Repican ...
Nicomedes Santa Cruz, 1971
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
17; III, "Arcadio Hidalgo, el jaranero, relata sus amores: entre pestes y abandonos, jamás retornó a una mujer", 6 abr, 1983, p. 17. || "Entre abril y junio, la Subsecretaría de Cultura presentará 3 mil 500 espectáculos", Unomásuno, 8 abr. 1983 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
La ruta del esqueleto
-dijo el Rucio tratando de dar un toque jaranero al mazazo que había caído sobre sus cabezas. -Sí... pero... -Para que veas. Siempre cumplo mi palabra - remachó Ariel con un rostro frenético, atrapado por una sensación cercana a la ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaranero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moros y Cristianos no va contra la moda, “tenemos identidad”
... donde nos enfocamos más en la música tradicional”, expresó en entrevista Rubén Pérez Pastor, percusionista y jaranero del grupo Moros y Cristianos, que ... «La Jornada en linea, août 16»
2
Agosto negro: Cañete festeja con buen ritmo
El esperado rencuentro jaranero de los santos negros. Foto: Victor Hugo Cárdenas. Percusión. Suena el cajón, la quijada y el bongó. Todos de pie. Algarabía ... «LaRepública.pe, août 16»
3
Celebran al ritmo de jarana
PETO.— Todo fue perfecto el pasado sábado por la noche para el grupo jaranero “Flor de Jazmín”. Pareciera que todo estuvo disponible para esa gran noche ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Orgullo jaranero en Ucí
UCI, Motul.— Numerosos grupos jaraneros se unieron ayer a la celebración del aniversario 25 de la fundación del ballet folclórico “Caminante del Mayab”, ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Festeja Mesatunich
MOTUL.— Con la participación de grupos jaraneros provenientes de Conkal, Sinanché y Suma de Hidalgo y Kopté se realizó la noche del viernes una vaquería ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
6
Flor de Jazmín invita a la fiesta por su aniversario 11
PETO.— El grupo jaranero Flor de Jazmín festejará el próximo sábado 2 de julio su aniversario número 11 con una vaquería gratuita en el centro de la villa. «El Diario de Yucatán, juin 16»
7
Arranca la fiesta popular de Ucí
Fue una noche colorida en la que decenas de jaraneros procedentes de municipios y comisarías engalanaron con sus trajes y pasos de baile la magna ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
8
Con sones y colores inicia la Semana de Yucatán en México
El Ballet Folclórico del Estado se encargó de ejecutar el espectáculo jaranero, el cual levantó la ovación de los asistentes. (Jorge Acosta/Milenio Novedades). «Sipse.com, mai 16»
9
Una colorida vaquería
PETO.— Decenas de jaraneros bailaron al ritmo de 3 por 4 y 6 por 8 durante la tradicional vaquería que se realizó anteanoche en el domo de la colonia Felipe ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
10
Se registra como candidato Francisco Bárcenas conocido como el ...
Este martes Francisco Bárcenas López conocido como el "Jaranero de la Iguana", se registró ante el órgano Público Local Electoral (OPLE), como candidato ... «XEU, avril 16»

IMAGES SUR «JARANERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaranero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaranero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR