Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feudatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUDATARIO EN ESPAGNOL

feu · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feudatario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEUDATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «feudatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feudatario dans le dictionnaire espagnol

La définition de feudatario dans le dictionnaire est soumise et obligée de payer fief. En el diccionario castellano feudatario significa sujeto y obligado a pagar feudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «feudatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEUDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEUDATARIO

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudo
feúra
fez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEUDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de feudatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUDATARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feudatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de feudatario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEUDATARIO»

feudatario plebeyo súbdito tributario vasallo sujeto obligado pagar feudo siete partidas sabio alfonso nono indice propiedad pierde señor muchas razones paíta dicha como pueda vender vaiiallo hijo muerto padre venir jurar fieldad hijos alli nbsp leyes pafla vailallo apuntamientos sobre partida tenor tierra honor part quales colas conltituir quan íer tornado vaítallo

Traducteur en ligne avec la traduction de feudatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUDATARIO

Découvrez la traduction de feudatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feudatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feudatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

feudatario
1325 millions de locuteurs

espagnol

feudatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feudatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feudatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feudatario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

feudatario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudatario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feudatario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feudatario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feudatario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feudatario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feudatario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feudatario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feudatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feudatario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feudatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feudatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feudatario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feudatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feudatario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

feudatario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feudatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feudatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feudatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feudatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feudatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feudatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUDATARIO»

Le terme «feudatario» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feudatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feudatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feudatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feudatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feudatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feudatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEUDATARIO»

Découvrez l'usage de feudatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feudatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones, y fe paíTa al feudatario, dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vaiiallo , e como el hijo, muerto fu padre, de va venir a jurar fieldad a fu Señor , e a fus hijos, alli ley n. E fi no ...
Alfons, 1757
2
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones, y fe pafla al feudatario, dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vailallo , e como el hijo, muerto fu padre, de va venir a jurar fieldad a fu Señor , e a fus hijos, alli ley 11. E ll no ...
José Berni y Catalá, 1757
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Feudo , tierra , é honor , leyes 1.y 2»tit.16.part.4» Feudo , en quales colas fe pueda conltituir, é quan- do pueda íer tornado al vaíTallo , é feudatario , ó quando no, alli leyes 1. y 8. Feudo , quien le pueda eltablecer * c á quien pueda , é deva ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
El feudatario que cometiese crimen contra señor, aun antes de haberle prestado homenage , incurriria en la nota de bausa- dor ó sea traidor .«Muerto el señor, el feudatario se presentaria al heredero á prestarle homenage, dentro de año y ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa), Cayetano Manrique, 1863
5
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones , y fe passa al feudatario , dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vassallo, e como el hijo , muerto fu padre , deva venir a jurar sieldad a fu Señor , e a fus hijos , alli ley 11.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
6
Origen del feudalismo, su influencia en el derecho y ...
10 — El placitum era la cantidad que se daba al señor, cuando el feudatario vendia Ins tierras en que consistia el feu lo. El señor exigia á su feudatario un servicio personal, que estaba compensado con las tierras que tenia. Cuando moria el ...
Angel Portal y Vila, 1860
7
Politica indiana
Fernando de Magallanes , fue Portugués, defeubrió el Eltrecho de fu nombre : la Nave Vicioria, que llevó rodeó todo el Mundo , y Efcudo de Armas , que íe le dio, lib.i. c.5. n.6". Feudo , fe puede fubinfeudar, lib.3. c*4* n«12* El Feudatario no ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1736
8
Administración moderna
Por un lado, el feudatario necesitaba protección contra los diversos ataques que recibía de fuera, y contra los que él solo nada podía. Por otra parte, el señor feudal requería una prestación de servicios del feudatario, consistente en ciertas  ...
Agustín Reyes Ponce, 1992
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: ...
F E VDAT A RI O.aunque sea c!ctf°;o.deue en aquella causa pley tear ante el señor dú feudo, e no ante su juez.l. y7.tir.si.par.ik Feudatario que tiene alguna heredadlo ribera.no deuc ser señor déla Isia que sehazedenueuoenel rio, sino el  ...
Gregorio López de Tovar, 1598
10
Cartas de población y franquicia de Cataluña
En resumen, que la familia Bell-lloc, que nos aparece por primera vez en Reus, en la persona de Bernat, concedente de las mencionadas franquicias, como carlán o feudatario de la villa, llevaría ya algunos años, tal vez decenios, en dicha ...
José María Font Rius, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feudatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi turisti nel castello di Harry Potter: i duchi se ne vanno in ...
Come nel Medioevo i contadini in rivolta prendevano d'assedio il castello del feudatario locale lo stesso sta accadendo, anche se in modo pacifico, coi turisti ... «La Stampa, août 16»
2
'Quelli della festa d'In Giò': una storia lunga mille anni
68, 1714), che Giulio Visconti Borromeo era feudatario di Cassano Magnago e della 'Bettola' di Turbigo dal 17 dicembre 1698. Successivamente, nel Catasto di ... «Ticino Notizie, juil 16»
3
Alviano è pronta a vivere le sue "Giornate rinascimentali"
Veniva concesso in cambio di manodopera da prestare gratuitamente al feudatario per i suoi terreni, di un "terratico" e di un cero di 4 libbre da destinare alla ... «OrvietoNews.it, juin 16»
4
San Felice, ipoteca sulle abitazioni L'offensiva degli eredi del barone
Dopo 60 anni i discendenti del feudatario dell'800 hanno riesumato una pratica medievale: sostengono di aver diritto a un canone poiché le case, compresa la ... «Corriere della Sera, mai 16»
5
Coleta Morada y el sorpasso: retorno a Little Big Horn
De confirmarse lo que apuntan los primeros sondeos, el famoso "sorpasso" que convertiría al PSOE en un feudatario de la izquierda insurgente, ha dejado de ... «Libertad Digital, mai 16»
6
In Piemonte alla scoperta del suggestivo Carnevale di Ivrea
Nella Battaglia il popolo, rappresentato da 9 squadre a piedi, gli “aranceri”, combatte contro le armate del Feudatario, i tiratori sui carri trainati da cavalli. «Meteo Web, févr 16»
7
Ivrea Carnevale delle arance
Violetta finse di accettare la pretesa del feudatario, e la sera delle nozze si recò al castello di San Maurizio, nascondendo, in accordo con i popolani, un pugnale ... «TorinoFree.it, janv 16»
8
Trionfa il Barbiere di Siviglia
Infine migliori costumi a Kety Mazzi della Barcaccia per "Il feudatario" e il premio per il miglior autore vivente è andato a Gianni Clementi per il suo "Il cappello di ... «Corriere Adriatico, nov 15»
9
Dalla "Festa delle Fate del Fuoco" al "Pasto della Salamandra ...
Fu il feudatario di Grottolella Nicola Macedonio, nel 1673, per ringraziare i suoi coloni del raccolto prodotto, ad istituire questa festa popolare dedicata alla ... «Orticalab, août 15»
10
Dal sì a Ombrina Mare in giù: chi governa l'Abruzzo scelga da che ...
Non è più il tempo dei clientelismi e dei favori dall'alto, non è più il tempo in cui i diritti diventano concessioni del politico feudatario. L'Abruzzo reclama a gran ... «News Town, août 15»

IMAGES SUR «FEUDATARIO»

feudatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feudatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feudatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z