Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINADA

La palabra finada procede del participio de finar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINADA EN ESPAGNOL

fi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «finada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finada dans le dictionnaire espagnol

La définition de défunt dans le dictionnaire est une personne décédée. En el diccionario castellano finada significa persona muerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «finada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINADA

fina
finable
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de finada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINADA»

finada persona muerta breves observaciones principios discurso legal favor ultimas disposiciones hispano folk music grande norte pablita performed julia jaramillo back wagon slipped noose over head whipped away team horses having forgotten bind wrists dangling woman desperately sought avoid nbsp tierra ganadería guanacaste concepción centeno lópez para inscribir esta finca nombre dicha pidieron título posesorio ante inocente mojica alcalde único villa cañas exponiendo poseyó propio indios méxico antología alma finada debes perdonarme sencillez palabras perdonar capaz ofrecerte consuelo mayor ahora ofrezco embargo dios inchat está frente nosotros necesita baja california considerations data estados unidos américa abuelos paternos clarence linden power

Traducteur en ligne avec la traduction de finada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINADA

Découvrez la traduction de finada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de finada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

finada
1325 millions de locuteurs

espagnol

finada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deceased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

finada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FINADA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

finada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

finada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

finada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINADA»

Le terme «finada» est communément utilisé et occupe la place 41.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINADA»

Découvrez l'usage de finada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
La finada Pablita Performed by Julia Jaramillo her in the back of a wagon, and slipped the noose over her head. He whipped away the team of horses, having forgotten to bind Pablita's wrists. The dangling woman desperately sought to avoid ...
‎1999
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
... finada Concepción Centeno López, para inscribir esta finca en nombre de dicha finada, pidieron título posesorio ante Inocente Mojica alcalde único de la villa de Cañas, exponiendo que dicha finada poseyó esta finca en nombre propio por ...
Roberto Cabrera, 2007
3
Los indios de México: antología
alma Finada, tú debes perdonarme la sencillez de mis palabras, tú debes perdonar que yo no sea capaz de ofrecerte un consuelo mayor del que ahora te ofrezco. Sin embargo, Dios Inchat nos oye, está frente a nosotros y no necesita de ...
Fernando Benítez, 2000
4
Baja California 1901-1905: Considerations and Data for Its ...
... California, Estados Unidos de América, abuelos Paternos, Clarence Linden Power y Emma Louisa Young, abuelos maternos, José María Ovando y Salvadora Piet, finada. (N-05-105) Cornelia Flores Ramírez, registrada el 27 de septiembre ...
David Piñera Ramírez, Jorge Martínez Zepeda, 1994
5
Receta para un Corazón:
LA. FINADA. DAMA. BARBARA. CARTLAND. Barbara Cartland, quien nos dejó en Mayo del 2000 a la grandiosa edad de noventaiocho años, permanece como una de las novelistas románticas más famosa. Con ventas mundiales de más de  ...
Barbara Cartland, 2014
6
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Como yo ví fue el final de la pelea, no sé si al principio María le pegaría a la finada Santos con el palo sí ví al final como he dicho que le pegó dos trompadas con la mano. Al principio de la riña yo estaba. en mi casa tendiendo un poco de ...
7
Sin rumbo:
Y a chupón no más lo voy criando dende que fayesió la finada, ¡ánima bendita, Dios la haiga perdonao! Había acostado a la chiquita sobre el sofá; se ocupaba en acomodar el cuarto, mudó las sábanas, echó mano de un alto de servilletas ...
Eugenio Cambaceres, 1947
8
Los cuatro jinetes del Apocalipsis: novela
«Será varón—dijo con firmeza—, porque yo lo necesito así. Se llamará Julio, y quiero que se parezca á mi pobre finada.» Desde la muerte de su esposa, que ya no la llamaba «la china», sintió algo semejante á un amor póstumo por aquella ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1954
9
"Nos han salvado": misión: destrucción o salvación? : ...
La primera era TOBÍA, finada, a la cual también se decía jefa, y MAXEN- CIA también; esas eran las primeras en llegar. ¡Cuenta! Esta era la cantidad de la cual era jefa; no me acuerdo el nombre; la que tú no conocías, ésa era la EFROSINA, ...
Miguel Fritz, 1997
10
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E el Rey de Castilla , é el de Portogal fincaron amigos , é los fijos desposados luego de pre- 1 sente , segund fué tratado. CAPITULO III. COMO EL REY Z>. JUAN SOPO QUE LA REYNA Dona Leonor su muger era finada. ESto asi asosegado ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Lucian rapper, Pradda Finada, seeks votes in Caribbean-wide ...
13879407_10153656036785474_7632402293194826583_n St. Lucia's very own rapper Pradda Finada is seeking the public's help in winning a ... «St. Lucia News Online, août 16»
2
Finland's anti-doping authority just dealt Norwegian skiers a huge ...
Finland's anti-doping council, FINADA, is apparently not ready to let the case of Martin Johnsrud Sundby's asthma medication rest with the Court of Arbitration for ... «Business Insider Nordic, juil 16»
3
Se ahorca jovencita de 18 años en San Andrés Tuxtla
*La madre de la menor manifestó que su hija se encontraba triste porque su papa había sido detenido por violencia familiar. *El hermano de la ahora finada, ... «El Pinero, juin 16»
4
Jueza ordena que Marco Bracamonte pague por alimentos a Eva y ...
Esta demanda de alimentos fue presentada por la finada Miryam Fefer Salleres, porque Marco Bracamonte no pasaba alimentos para sus hijos. TAMBIEN VEA: ... «El Popular, mai 16»
5
Detienen al presunto homicida de la periodista Anabel Flores ...
... información que obtuvo la Fiscalía de “una persona muy cercana a la finada”. Sin explicar a qué grupo delincuencial pertenece o cómo se dieron los hechos, ... «Etcétera, mai 16»
6
Ingresado en Vigo tras un accidente en moto el hijo de la finada en ...
El joven, operado el lunes en Burela, podría necesitar someterse a una nueva intervención. Continúan las campañas de solidaridad para ayudar a los ... «El Progreso, mars 16»
7
El notario salpicado
Según los afectados, fue el 10 de noviembre de 2012, cuando la finada Esmeralda Elizabeth Josefina Hernández Espinosa, en calidad de acreedora, y su ... «Rio Doce, févr 16»
8
Filme rodado em Salvador mistura risos e nostalgia
Foram as gravações das cenas do filme A Finada Mãe da Madame, adaptação do diretor francês radicado na Bahia Bernard Attal da peça homônima do seu ... «A Tarde On Line, févr 16»
9
El rollo acude a pedir milagros a una finada
Este es el caso que se da en el cementerio de Barrio Obrero con una finada que tiene su panteón en el citado camposanto. Se llama Francisca Villalba y desde ... «Crónica.com.py, févr 16»
10
Una mujer fallecida y otros 12 vecinos evacuados en un incendio en ...
... no se sabe cuáles fueron las causas que originaron el fuego, las primeras hipótesis apuntan a que, supuestamente, la finada habría provocado el siniestro. «Diario de Cádiz, févr 16»

IMAGES SUR «FINADA»

finada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z