Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flegmático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEGMÁTICO

La palabra flegmático procede del latín phlegmatĭcus, la cual a su vez procede del griego φλεγματικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLEGMÁTICO EN ESPAGNOL

fleg ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEGMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flegmático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLEGMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flegmático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flegmático dans le dictionnaire espagnol

La définition de flegmatique dans le dictionnaire est flegmatique. En el diccionario castellano flegmático significa flemático.

Cliquez pour voir la définition originale de «flegmático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLEGMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLEGMÁTICO

flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
fleje
flema
flemática
flemático
fleme
flemón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLEGMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de flegmático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEGMÁTICO»

flegmático flemático gran século vinte flegma cachaza pachorra parsimonia calidade excesivamente lento lentitud flegmático pertencente relativo tlegma tranquilo nervioso topografia hipocratica descripcion epidemia moratilla religioso carmelita descalzo edad septuagenaria temperamento sanguineo tuvo tercianas ardientes continuas quotidianas refrescó bien tomó quina esta faltaron suceso nbsp reflexîones sobre calenturas remitentes intermitentes pedro moreno años padecía treinta siete dias había dió mitades corta accesion sido posible darle pero movió vientre quedado libre

Traducteur en ligne avec la traduction de flegmático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEGMÁTICO

Découvrez la traduction de flegmático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flegmático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flegmático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flegmático
1325 millions de locuteurs

espagnol

flegmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phlegmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flegmático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flegmático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flegmático
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flegmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flegmático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flegmático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flegmático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flegmático
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flegmático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flegmático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flegmático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flegmático
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flegmático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flegmático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flegmático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flegmático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegmático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flegmático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flegmático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flegmático
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flegmático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flegmático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flegmático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flegmático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEGMÁTICO»

Le terme «flegmático» est rarement utilisé et occupe la place 101.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flegmático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flegmático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flegmático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEGMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flegmático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flegmático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flegmático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEGMÁTICO»

Découvrez l'usage de flegmático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flegmático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Flegma, cachaza, pachorra, parsimonia, calidade de flegmático ou excesivamente lento. Sin. cachaza, lentitud,pachorra. flemático -a adj. 1. Flegmático, pertencente ou relativo á tlegma. 2. Flegmático, moi tranquilo, que non se pon nervioso.
‎2006
2
Topografia hipocratica, ó Descripcion de la epidemia de ...
El M. R. P. Moratilla , Religioso Carmelita Descalzo, edad septuagenaria , temperamento flegmático sanguineo, tuvo Tercianas ardientes sub-continuas quotidianas , se refrescó bien , tomó quina y por esta vez le faltaron. Suceso V. En el ...
Félix Ibáñez, 1795
3
Reflexîones sobre las calenturas remitentes é intermitentes
Pedro Moreno , de 4 años , de temperamento flegmático , padecía tercianas treinta y siete dias había : se le dió una en dos mitades, y tuvo corta accesion : no ha sido posible darle mas ; pero se le movió el vientre , y ha quedado libre de ellas ...
Antonio Fernández, 1805
4
Nosografía filosófica o Aplicación del método analítico á la ...
Huxham advierte por otra parte que la calentura lenta nerviosa por lo regular acomete á los individuos de constitucion débil , ó con hábito de cuerpo flegmático (a) ; á los que han pade- (a) Un grande exemplo sacado de la historia de los ...
Philippe Pinel, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Topografia hipocratica ó descripción de la epidemia de ...
1 P. Fr. Juan de la Cruz , Carmelita Descalzo , tem^ peramento obeso sanguineo flegmático, le invadieron Tercianas quotidianas horrificas, convulsivo- hipocondriacas, que las padeció por espacio de seis meses , y aun que se practicaron ...
Félix Ibáñez, 1795
6
Nosografia filosófica, ó, Aplicacion del método analítico á ...
Huxham advierte por otra parte que la calentura lenta nerviosa por lo regular acomete á los individuos de constitucion débil , ó con hábito de cuerpo flegmático (a); á los que han pade(a) Un grande exemplo sacado de la historia de los ...
Philippe Pinel, 1803
7
Curso elemental de las enfermedades de las mugeres, ó Ensayo ...
Por la contra el exercicio dificil ó penoso de las mismas funciones , qual se executa en el temperamento flegmático , reduce á los que tienen éste á un estado de indolencia y timidez bien manifiesta en la conducta regular y modo de vivir : á ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, 1807
8
Lecciones de fisiología
Pituitoso ó Flegmático.— Di- Divion de Hallé. — Division de Rostan que sustituye la voz temperamento con la de constitucion. — Constitucion gástrica ( temperamento biliar). — Constitucion sanguínea (temperamento sanguíneo).
Juan Ribot y Ferrer, 1848
9
Reflexiones medicas sobre el diabetes en general: y ...
guros serán los resultados que el facultativo dfebe' pros meterse de estos mismos agentesiempleados 'en. uninl dividuo de edad consistente, y dotado de un tempet ramento flegmático-sanguineo, que si se aplican áïun viejo decididamente ...
Juan Manuel González Urueña, 1829
10
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
El uso que se hace de los Nabos en la cocina es muy conocido de todos ; y así solo de paso expondré , que el Nabo es flegmático , y que se digiere con alguna dificultad , por el jugo grueso que contiene ; por cuya razon no es conveniente á  ...
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEGMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flegmático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatores contra a democracia
As molas que impulsionaram o populismo no Reino Unido foram a crise migratória que agita a Europa e a xenofobia racista de velhos e flegmáticos ingleses. «Correio de Uberlândia, juil 16»
2
Bilheterias Brasil: Independence Day - O Ressurgimento estreia em ...
Jeff Goldblum (Mordecai – A Arte da Trapaça; O Grande Hotel Budapeste), personagem David Levinson, praticamente flegmático; Bill Pullman (O Grito; ... «AdoroCinema, juin 16»
3
Denúncia de Ciro Gomes contra Capitão Wagner opõe Casas ...
Entre Ciro e o Capitão Wagner fico com o que há de bom nos dois, dois homens probos sendo que o mais novo, é mais calmo e flegmático em política e não diz ... «O POVO Online, mai 13»

IMAGES SUR «FLEGMÁTICO»

flegmático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flegmático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flegmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z