Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flectar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLECTAR EN ESPAGNOL

flec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FLECTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flectar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais flectar signifie plier le corps ou un membre. En el diccionario castellano flectar significa doblar el cuerpo o algún miembro.

Cliquez pour voir la définition originale de «flectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FLECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flecto
flectas / flectás
él flecta
nos. flectamos
vos. flectáis / flectan
ellos flectan
Pretérito imperfecto
yo flectaba
flectabas
él flectaba
nos. flectábamos
vos. flectabais / flectaban
ellos flectaban
Pret. perfecto simple
yo flecté
flectaste
él flectó
nos. flectamos
vos. flectasteis / flectaron
ellos flectaron
Futuro simple
yo flectaré
flectarás
él flectará
nos. flectaremos
vos. flectaréis / flectarán
ellos flectarán
Condicional simple
yo flectaría
flectarías
él flectaría
nos. flectaríamos
vos. flectaríais / flectarían
ellos flectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flectado
has flectado
él ha flectado
nos. hemos flectado
vos. habéis flectado
ellos han flectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flectado
habías flectado
él había flectado
nos. habíamos flectado
vos. habíais flectado
ellos habían flectado
Pretérito Anterior
yo hube flectado
hubiste flectado
él hubo flectado
nos. hubimos flectado
vos. hubisteis flectado
ellos hubieron flectado
Futuro perfecto
yo habré flectado
habrás flectado
él habrá flectado
nos. habremos flectado
vos. habréis flectado
ellos habrán flectado
Condicional Perfecto
yo habría flectado
habrías flectado
él habría flectado
nos. habríamos flectado
vos. habríais flectado
ellos habrían flectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flecte
flectes
él flecte
nos. flectemos
vos. flectéis / flecten
ellos flecten
Pretérito imperfecto
yo flectara o flectase
flectaras o flectases
él flectara o flectase
nos. flectáramos o flectásemos
vos. flectarais o flectaseis / flectaran o flectasen
ellos flectaran o flectasen
Futuro simple
yo flectare
flectares
él flectare
nos. flectáremos
vos. flectareis / flectaren
ellos flectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flectado
hubiste flectado
él hubo flectado
nos. hubimos flectado
vos. hubisteis flectado
ellos hubieron flectado
Futuro Perfecto
yo habré flectado
habrás flectado
él habrá flectado
nos. habremos flectado
vos. habréis flectado
ellos habrán flectado
Condicional perfecto
yo habría flectado
habrías flectado
él habría flectado
nos. habríamos flectado
vos. habríais flectado
ellos habrían flectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flecta (tú) / flectá (vos)
flectad (vosotros) / flecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flectar
Participio
flectado
Gerundio
flectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLECTAR

flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Synonymes et antonymes de flectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLECTAR»

flectar palabra doblar cuerpo algún miembro levantamiento podía porque había quebrado habían enyesado hospital traumatológico quedándole hueso soldado luego hacer oración helena comenzó masajear articulación rodilla crema nbsp estructura como arquitectura alternativa arco tubo acero habría sido aumentar considerablemente canto pilares modo pudiesen toda altura fachada

Traducteur en ligne avec la traduction de flectar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECTAR

Découvrez la traduction de flectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flectar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flectar
1325 millions de locuteurs

espagnol

flectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flectar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flectar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flectar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flectar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flectar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flectar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flectar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flectar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flectar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flectar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flectar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flectar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flectar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flectar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flectar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flectar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flectar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flectar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flectar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flectar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flectar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flectar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flectar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECTAR»

Le terme «flectar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flectar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flectar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLECTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flectar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flectar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flectar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLECTAR»

Découvrez l'usage de flectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Levantamiento
No podía flectar- la porque se le había quebrado y lo habían enyesado en el Hospital Traumatológico, quedándole el hueso mal soldado. Luego de hacer la oración, Helena comenzó a masajear la articulación de la rodilla con una crema que ...
Mikaela De Salvington, 2007
2
La estructura como arquitectura
La alternativa al arco de tubo de acero habría sido aumentar considerablemente el canto de los pilares, de modo que pudiesen flectar en toda la altura de la fachada. La construcción vernácula de los pequot, con sus formas redondeadas,  ...
Andrew Charleson, 2007
3
Escribamos numeros y letras con simon
La actividad de picar requiere de prensar correctamente el punzón y flectar la muñeca sosteniéndolo; al comienzo el picado debe hacerse sobre papel de grosor medio, libre y espontáneamente, apoyándose sobre una plancha de corcho, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1997
4
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
Requisito para estas actividades es prensar correctamente el punzón y flectar la muñeca sosteniéndolo. Al comienzo el picado debe hacerse sobre papel de grosor medio, libre y espontáneamente, apoyándose sobre una plancha de corcho, ...
5
Revista Chilena de pediatría
al examinar al paciente en decúbito prono, al intentar flectar la rodilla, flecta la pelvis. b) Si es del vasto externo: arrastra la rótula hacia afuera la que se puede luxar o subluxar en forma permanente o recidivante. Además limita la flexión de la ...
6
Archivos de Medicina Veterinaria
Sacar y entrar la lengua: movimientos rápidos de la lengua que consisten en sacarla y retraerla. — Vocalización: emisión de sonidos de tonalidad baja. — Golpes en el suelo y/o en el flanco con miembro anterior: flectar la extremidad anterior ...
7
Simón escribe Los Numerales Guia
La actividad de picar requiere de prensar correctamente el punzón y flectar la muñeca sosteniéndolo; al comienzo el picado debe hacerse sobre papel de grosor medio, libre y espontáneamente, apoyándose sobre una plancha de corcho, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
8
Siempre!: Presencia de México
Por eso, usar flectar en lugar de flexionar, para expresar la acción de doblar el cuerpo o algún miembro, no es otra cosa más que complicar el lenguaje. Cierto es que el verbo flectar existe con el mismo significado que flexionar, y ambos ...
9
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
Salian. Dont. $ 1. Sanchez, Sc Cornel. Vemam petit vt quando ingrediattir cum Rege suo in Teraplum.Ramom simul ipsc genua flectar.Q.5. V. harc lîmulatio licueritî^bulcns.quaJl.2 j. Sc 26. Salian. a nu.' 32.Sanchez,&Cornel.&vided;ctas*: pêde ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
... pensar que el puente sufrió hasta el punto de flectar y al ser de madera curvarse de manera permanente y por lo tanto perder su rigidez y provocar la caída del rodete. La siguiente reflexión, es que si así sucedió la caída, era de esperar ...
Varios Autores, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgullo regional: Edward Araya, marchista ariqueño va por su ...
... descalificación ocurre cuando 3 jueces distintos dan una tarjeta roja cada uno por falta del deportista, que puede ser por sacar los 2 pies del suelo o flectar la ... «El MorroCotudo, juil 16»
2
Edward Araya, una marcha de revancha
... distintos dan una tarjeta roja cada uno por falta del deportista, que puede ser por sacar los dos pies del suelo o flectar la rodilla al poner el otro pie en el piso. «LaTercera, juil 16»
3
Neurocientíficos descubren que existe una neurona para cada ...
Imagine, por ejemplo, que va a tomar un lápiz; usted no piensa “tengo que extender el pulgar, flectar levemente el índice y el dedo medio”, más aun, no piensa ... «El Mostrador, juil 16»
4
Béisbol de gigantes a pequeños
Y Denio González, ex jugador de las Grandes Ligas de Estados Unidos, también instruía a los bateadores enseñando pasos a seguir: flectar las piernas, poner ... «LaTercera, févr 16»
5
Binda, sott'esame il “suo” Facebook
... nell'agosto scorso, ecco che il “pesce fantastico col pizzetto” si lascia andare ad uno scarno motto latino: Frangar, non flectar, da tradurre letteralmente come ... «La Prealpina, févr 16»
6
¿Dolor de espalda? Recupérate con estos 7 simples ejercicios
Cuando uno tiene colores de columna, debe flectar las piernas y de esa manera la curva lumbar se aplana. Se lleva una rodilla al pecho, se abraza y las dos ... «Publimetro Chile, août 15»
7
¿Se pueden hacer abdominales con dolor de espalda?
En muchos casos no es necesario subir tanto al flectar el tronco (“Rambo style”) e incluso se pueden hacer abdominales isométricos que son aquellos en que ... «San Juan 8, août 15»
8
El latigazo del diablo
Si no, sería imposible flectar el pie. Es visible y se puede tocar. Está arriba del talón y detrás del tobillo. Cuando se corta, es dramático apretar ahí y sentir que ... «AS, août 15»
9
Si è conclusa “Frangar Non Flectar”, l'obstacle race di Prossedi
È andata in archivio anche la seconda edizione di Frangar Non Flectar, l'obstacle race che s'è corsa sabato scorso a Prossedi. “Siamo soddisfatti per come ... «H24notizie.com, juil 15»
10
Frangar Non Flectar, l'obstacle race torna a Prossedi
Fatica e sudore. Prossedi aspetta i suoi eroi, quelli che tra meno di un mese prenderanno parte alla seconda edizione della obstacle race Frangar Non Flectar: ... «H24notizie.com, juin 15»

IMAGES SUR «FLECTAR»

flectar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flectar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z