Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCHA EN ESPAGNOL

fo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Focha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «focha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
focha

Fulica

Fulica

Fulica est un genre d'oiseaux gruiformes de la famille Rallidae communément connu sous le nom de galeuses ou de gilets. La plus grande variété d'espèces est en Amérique du Sud, et il est probable que le genre est originaire. Fulica es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae conocidas vulgarmente como fochas o gallaretas. La mayor variedad de especies está en América del Sur, y es probable que el género se haya originado allí.

définition de focha dans le dictionnaire espagnol

La définition de foulque dans le dictionnaire est un oiseau de trois décimètres à longues ailes, plumage noir avec des reflets gris, bec et front blancs, ailes larges, courte queue ronde et pieds jaune verdâtre, avec de longs doigts lobés. En el diccionario castellano focha significa ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos largos y lobulados.
Cliquez pour voir la définition originale de «focha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOCHA

fo
fobia
bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focia
focino
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonymes et antonymes de focha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOCHA»

focha fulica género aves gruiformes familia rallidae conocidas vulgarmente como fochas gallaretas mayor variedad especies está américa probable haya originado allí gruiforme nadadora hasta tres decímetros largo plumaje negro reflejos grises pico frente blancos alas anchas cola corta redondeada pies color verdoso amarillento dedos largos lobulados estrategia nacional para conservación moruna litoral portugués teleobjetivo zoom ejemplo será más suficiente obtener curiosas instantáneas mún mientras nada agua alimenta proximidades lagos evitar fotografías movidas utilice nbsp memoria tiene objeto manifestar posibilidad provision abonar cuentas antonio jimenez pagas hechas forma expresa madrid diciembre núm carta doctor guillen señor felipe toledo frontera doñana otras acuáticas abundantes marisma lagunas pato colorado tarro canelo común cornuda hecho rara contrario calamón últimos años encyclopedia metódica historia

Traducteur en ligne avec la traduction de focha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCHA

Découvrez la traduction de focha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de focha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笨人
1325 millions de locuteurs

espagnol

focha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лысуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলচর পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण टक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutavuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lișiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meerkoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCHA»

Le terme «focha» est communément utilisé et occupe la place 42.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «focha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «focha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot focha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOCHA»

Découvrez l'usage de focha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litoral portugués
Un teleobjetivo zoom (por ejemplo, 70-300 mm) será más que suficiente para obtener curiosas instantáneas de la focha co- mún mientras nada en el agua o se alimenta en las proximidades de los lagos. Para evitar fotografías movidas, utilice ...
Jorge Nunes, 2009
2
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Provision Real para abonar en cuentas á Antonio Jimenez las pagas hechas en la forma que se expresa : su focha en Madrid d 24 de Diciembre de 1 585 ¡b. Núm. 99. Carta del doctor Guillen al Señor Don Felipe II , focha en Toledo á 27 de ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
3
La frontera de Doñana
Otras especies de aves acuáticas son abundantes en la Marisma y las lagunas como el pato colorado, el tarro canelo, la focha común. La focha cornuda o focha moruna se ha hecho más rara; por el contrario el calamón, en los últimos años ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Se halla en Magadascar , cuyos ¡habitantes le llaman Fitcrt. FLAMENCO. Véase Fenicoptero. FLOXEL , ó Pelosa de la oca de este nombre. Vtase Oca de floxel. Aigledon , tíderdon en Francés. FOCHA ó Diablo de mar. Lam. 197. Briss. tom.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Ignorando su nombre, se lo doy, porque me parece es la Focha de mi tierra. Tuve tres vivas en el Paraguay, y las solté en mi quarto , donde manifestáron tranquilidad , estupidez y pereza. Jamas , aun hostigados , hiciéron uso de las alas ...
Félix de Azara, 1805
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DE LA FOCHA. . Ignorando su nombre, se lo doy, porque me parece es la Focha de mi tierra. Tuve tres vivas en el Paraguay, y las solté en mi quarto , donde manifestaron tranquilidad, estupidez y pereza. Jamas, aun hostigados , hicieron uso ...
Félix de Azara, 1805
7
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Colimbo focha. Lam. &?3. Esta es una nueva especie , y de un genero desconocido hasta ahora. F.1 colimbo focha participa de ambas especies , lo mismo que el nombre que le ha dado el Conde de Buffon las expresa. Del primero tiene la ...
8
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Fulica atra (Focha común / Eurasian Coot) —¡____' '—'Y--' _-z._- V. g. - “ 'f'- _ - _ _ __.r Fulrcaátra, adulto, con su característico pico coriáceo de color blanco y que le cubre la frente y ojos rojos sus polluelos en el nido construido sobre el ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
9
Ardeola
Focha Moruna (4). — Fúlica atra. Focha Común. — Fúlica alai. Focha Hawaiana. — Fúlica americana. Focha Americana. — Fúlica caribaea. Focha Caribeña. — Fúlica leucoptera. Focha Aliblanca. — Fúlica ardesiaca. Focha Andina. — Fúlica  ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
F.1 colimbo focha participa de ambas especies , lo mismo que el nombre que le ha dado el Conde de Buflbn las expresa. Del primero tiene la forma del pico , y del segundo los pies. Su pico es semejante al de la focha , y los pies tiene tres ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REGIONAL: One in custody for bank robbery and shooting, manhunt ...
Sgt. Cecile Focha of the Sonoma County Sheriff's Office said that at 1:50 p.m. Tuesday a 911 call came into the agency's dispatch center reporting that the Chase ... «Lake County News, juil 16»
2
Nocą wymienią asfalt na Focha, Nawojki, Opolskiej, Królowej Jadwigi
Focha. Na odcinku od ul. Kraszewskiego do al. Adama Mickiewicza będą wymieniać asfalt. Roboty potrwają do czwartku rano (19.05). Wymiana asfaltu czeka ... «Krakow.Wyborcza.pl, mai 16»
3
Nacen dos crías de Focha Moruna en la Charca de Suárez
La Focha Moruna, Fulica Cristata, es una de las aves acuáticas más amenazadas de Europa, con una población en continuo declive. Si en 2004 se censaron ... «Ideal Digital, avril 16»
4
Sonoma County group home worker arrested for stealing cash from ...
On Wednesday, Abad asked his step-father to return the key to the group home to the manager, Focha said. Abad admitted taking the money and said he was ... «KTVU San Francisco, mars 16»
5
Motril encabeza la recuperación de la amenazada focha cornuda
De plumaje negro, un escudo frontal blanco y dos pequeñas protuberancias rojas a modo de cuernos, esta ave, la focha cornuda, de la que hasta ocho ... «Ideal Digital, mars 16»
6
Officials Unsure Which Missing Bay Area Man Decomposed ...
According to Sonoma County Sheriff's Office spokesperson Sergeant Cecile Focha, a jogger called 911 at around 8:15 Monday morning, when he spotted the ... «SFist, mars 16»
7
Video: Dog, horses poisoned near Sebastopol
Necropsies show the animals likely were poisoned with oleander placed in homemade cookies, Focha said. Oleander is highly toxic to animals and one of the ... «KRON4.com, févr 16»
8
Las aves dejan la Albufera por la contaminación
La focha ha pasado de poblaciones invernales de más de 3.500 ejemplares en el año 1999 ... Tanto en el caso de la focha como en el del azulón las cifras son ... «El Mundo, janv 16»
9
REGIONAL: Authorities seek public's help in finding man believed to ...
Patrol deputies went to the house at 1220 Sexton Road, with paramedics also responding, Focha said. The California Highway Patrol provided support from ... «Lake County News, nov 15»
10
Sheriff's Department Denies Allegations of County Jail Beatings
According to a statement released Monday evening by Sgt. Cecile Focha, those ... disturbance by inmates housed in administrative segregation,” Focha said. «Patch.com, oct 15»

IMAGES SUR «FOCHA»

focha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/focha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z