Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortachona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTACHONA

La palabra fortachona procede del aumentativo de fuerte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTACHONA EN ESPAGNOL

for · ta · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTACHONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortachona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTACHONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortachona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortachona dans le dictionnaire espagnol

La définition de fortachona dans le dictionnaire est forte et solide; cela a beaucoup de force et de force. En el diccionario castellano fortachona significa recio y fornido; que tiene grandes fuerzas y pujanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortachona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTACHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTACHONA

fortacán
fortachón
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTACHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Synonymes et antonymes de fortachona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTACHONA»

fortachona recio fornido tiene grandes fuerzas pujanza rachel viaje continuaban alta grandota vaya qué manía llamarme ponía histe rica novio luke veces describía calificativo espléndida cuando tenía detrás había nbsp administración trastienda dimes diretes madre doña baja profundas raíces agro piensa juececito entrada para resolver problema hija soltera vista aquella capital provincia modesta tranquila cuenta gente ligera cascos estatua reina concuerda dama melancólica nerviosita libro dice amelia efecto capitanea cuartel rostro tunante matrona vestimenta

Traducteur en ligne avec la traduction de fortachona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTACHONA

Découvrez la traduction de fortachona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortachona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortachona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fortachona
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortachona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortachona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fortachona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortachona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fortachona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortachona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fortachona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortachona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortachona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fortachona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fortachona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fortachona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortachona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortachona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fortachona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fortachona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fortachona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortachona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortachona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fortachona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortachona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortachona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortachona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortachona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortachona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortachona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTACHONA»

Le terme «fortachona» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortachona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortachona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortachona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTACHONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortachona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortachona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortachona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTACHONA»

Découvrez l'usage de fortachona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortachona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rachel se va de viaje
«No —continuaban—, es alta y fortachona. Grandota, vaya.» Qué manía con llamarme «fortachona». Eso me ponía histe'rica. Mi novio, Luke, a veces me describía con el calificativo «espléndida». (Cuando yo tenía la luz detrás y él se había ...
Marian Keyes, 2011
2
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
Su madre, Doña Eva, baja, fortachona, con profundas raíces en el agro, piensa en un Juececito de entrada para resolver el problema que es su hija soltera y sin novio a la vista. Aquella Capital de Provincia, modesta, tranquila, cuenta a Don ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
3
Gente ligera de cascos
-La estatua de la reina no concuerda con esa dama melancólica y nerviosita que describía el libro. Dice Amelia. Y en efecto, la dama que capitanea el cuartel es fortachona, con rostro de tunante matrona y vestimenta espesa, prolija, copiosa ...
Ramón Ayerra, 2000
4
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
... en el documento citado); pero el gobierno francés califica de muy reprensible el que un buque mercante comercie con los facciosos; esto equivale á cortarles toda comunir fi) Simpatía robusta , musculosa, artética, fortachona : simpatia ...
Modesto Lafuente, 1840
5
Shrek: Andrew Adamson y Vicky Jenson (2001)
Así que el ogro termina siendo redondeado, fortachón y de apariencia amable y la princesa es típicamente bella con un pequeño secreto que la convierte en una ogresa igualmente redondeada, fortachona y de apariencia amable. Al mismo ...
María José Gámez Fuentes, 2007
6
A la busca de la magia perdida
—Ve esta mañana mismo, hombre, y deja que te libre de ese tormento. Es una tontería por no enfrentarse a un dolor de unos pocos minutos estar pasando semanas y semanas de sufrimiento —razonó la fortachona asistenta. —A lo mejor ...
Andrés Fornells, 2008
7
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Si la tuya es débil, te recomiendo que practiques abriendo botes de mermelada y si acaso te pregunta por qué actúas como una fortachona del Instituto de la Mujer, se lo explicas y no te lo discutirá. Naturalmente, no se trata únicamente del ...
FLIC EVERETT, 2002
8
CERVANTES ¡Tienes correo!
¡Pues que en realidad tú, Miguel, la quieres fortachona y dicharachera! Aparecen por aquí nuevamente cura y barbero para “sacar de su locura” a Don Quijote. Para ello se les ocurre que el cura se disfrace de mujer, vamos a evitar el ...
Dino Otero, 2011
9
La increíble historia de... Los bocadillos de rata
David Walliams. aaay! ¡Uuuy, aaay! Hacia delante. Hacia atrás. Hacia delante. Hacia atrás. Poco después, la pared empezó a resquebrajarse a su alrededor. Tina era fortachona, pero la madrastra de Zoe tenía el peso de su parte.
David Walliams, 2013
10
Maniquí
La dueña, fortachona, preparaba los platos en la cocina. Al sentir los olores que emanaban, echaba de menos a su vieja amiga, que durante tantos años la había acompañado. Cuando esa amiga, la tristeza de rostro blanco, la visitaba, ...
Yun Ch'oe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTACHONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortachona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río de Janeiro 2016: Crece en número y color medallero cubano
La fortachona morena de Artemisa reconoció que pudo retener la corona, y convertirse en la primera atleta cubana con dos metales dorados en deportes ... «Radio Nuevitas, août 16»
2
PERSONAJES TÍPICOS DEL AHUACATLÁN DE AYER
Más agresiva que Martina, espigada de estatura, fortachona, piel morena obscura, pelo quebrado; usaba trenzas y moño… Al parecer su problema empezó a ... «Periódico Express, juil 16»
3
La sensual producción de fotos de Cinthia Fernández
7 de Mayo de 2016 | 06:30. Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Mirá la nueva producción hot de Cinthia ... «MDZ Online, juil 16»
4
Duras como la piedra
Lo más bonito es medir tus fuerzas con una rival”, explica esta fortachona de 1,70 de estatura y 87 kilos de peso, aún hoy invicta. Ese espíritu competitivo ha ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Marca borra a Eduardo Inda de la última entrevista de un medio ...
“Viéndole llegar, a uno se le cae momentáneamente el alma a los pies. El más grande avanza a duras penas apoyado en la fortachona asistente encargada de ... «OKDIARIO, juin 16»
6
La potencia de quedarse sin palabras
Cuando voy por la calle y al entrar al supermercado aparece frente a mí una mujer que se autodenomina y yo reconozco como dyke, bien fortachona, bien ... «Página 12, mai 16»
7
Andrea Lacombe
Cuando voy por la calle y al entrar al supermercado aparece frente a mí una mujer que se autodenomina y yo reconozco como dyke, bien fortachona, bien ... «Página 12, mai 16»
8
Cinthia Fernández fue destrozada por sus seguidores
Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Mirá la nueva producción hot de Cinthia Fernández en Chile. «MDZ Online, mai 16»
9
Judoca tica logra histórica clasificación a las Olimpiadas
... la disciplina de judo me pone feliz, es un tributo para todas las mujeres que lo intentaron por muchos años”, destacó la fortachona judoca de 90 kilos de peso. «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
10
Cinco diosas que adoran pasar horas en el gym
Fortachona: Cinthia Fernández levantó una pesa de 80 kilos. 22 de Abril de 2016 | 06:30. Jimena Cyrulnik: No me hice famosa por ser come hombres ... «MDZ Online, avril 16»

IMAGES SUR «FORTACHONA»

fortachona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortachona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortachona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z