Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiqueadores" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIQUEADORES EN ESPAGNOL

chi · que · a · do · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUEADORES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiqueadores est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUEADORES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiqueadores» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiqueadores dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiqueadores dans le dictionnaire espagnol est l'écaille de tortue, autrefois utilisée au Mexique comme ornement féminin. Un autre sens de chiqueadores dans le dictionnaire est aussi des tranches de papier, comme d'un pouce de diamètre, qui, enduit de suif ou d'une autre substance, coller dans les temples comme remède à la maison pour les maux de tête. La definición de chiqueadores en el diccionario castellano es rodajas de carey que se usaron antiguamente en México como adorno femenino. Otro significado de chiqueadores en el diccionario es también rodajas de papel, como de una pulgada de diámetro, que, untadas de sebo u otra sustancia, se pegan en las sienes como remedio casero para los dolores de cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiqueadores» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUEADORES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUEADORES

chiqueador
chiquear
chiqueo
chiquero
chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUEADORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonymes et antonymes de chiqueadores dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUEADORES»

chiqueadores rodajas carey usaron antiguamente méxico como adorno femenino otro también papel pulgada diámetro untadas sebo otra sustancia pegan sienes remedio casero para dolores cabeza cocina nuevo cocinero mexicano perdigan ocho hígados gordos cortan redondos derrite mantequilla sartén acomodan allí rebanadas criadillas tierra hongos torneados polvorea todo nbsp cocinemos recetas rustica deje enfriar añada batiendo bien azúcar glass claras punto nieve incorporan suavemente vainilla molde alargado ponga poco mezcla cubra plantas útiles estado hidalgo usan hacer ponen aliviar dolor otros usos juegos flores calientan comal hacerlas elásticas inflan boca truenan globos escogidas unta esta remojan vino colocan poniendo capa pasta chiqueado

Traducteur en ligne avec la traduction de chiqueadores à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUEADORES

Découvrez la traduction de chiqueadores dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiqueadores dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiqueadores» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiqueadores
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiqueadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stitchers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiqueadores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiqueadores
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiqueadores
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiqueadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiqueadores
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiqueadores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiqueadores
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiqueadores
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiqueadores
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiqueadores
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiqueadores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiqueadores
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiqueadores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiqueadores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiqueadores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiqueadores
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiqueadores
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiqueadores
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiqueadores
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiqueadores
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiqueadores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiqueadores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiqueadores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiqueadores

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUEADORES»

Le terme «chiqueadores» est rarement utilisé et occupe la place 100.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiqueadores» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiqueadores
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiqueadores».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUEADORES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiqueadores» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiqueadores» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiqueadores en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUEADORES»

Découvrez l'usage de chiqueadores dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiqueadores et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se perdigan ocho hígados gordos y se cortan en chiqueadores muy redondos; se derrite mantequilla en una sartén, se acomodan allí los chiqueadores, rebanadas de criadillas de tierra y hongos torneados; se polvorea todo con sal y  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Deje enfriar. Añada batiendo bien el azúcar glass y mantequilla. Las claras a punto de nieve se incorporan suavemente, asi' la vainilla. En un molde alargado de los de pan, ponga un poco de la mezcla, cubra con chiqueadores, otro poco de ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
3
Plantas útiles del estado de Hidalgo
También se usan para hacer chiqueadores que se ponen en las sienes para aliviar el dolor de cabeza. OTROS usos Juegos: Las flores se calientan en el comal para hacerlas elásticas, se inflan con la boca y se truenan como globos.
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
4
Cocina: recetas escogidas
Se unta el molde con esta mezcla, se remojan los chiqueadores en el vino y se colocan en el molde, poniendo una capa de la pasta y otra de chiqueado- res, teniendo cuidado que la última capa sea de chiqueadores. Se mete al refrigerador.
Damas Rotarias (Retalhuleu, Guatemala), 1965
5
La jaula del tordo
Hago chiqueadores de ruda para el aire y preparo bebidas amargas con trochos de ajenjo. Conozco la yerba del himno, de la que sacan la pomada del soldado, muy buena para limpiar de ladillas y comezones las partes del varón.
Herminio Martínez, 2003
6
Mujeres de origen africáno en la capital novohispana, siglos ...
... africanos de la mojiganga de manera similar con dignidad y porte. n Según Gustavo Curiel y Antonio Rubial, los chiqueadores, pequeños círculos de terciopelo negro o de carey, fueron una costumbre de origen europeo y no novohispana, ...
María Elisa Velázquez Gutiérrez, 2006
7
La mirada del virrey: iconografía del poder en la Nueva España
Uno de los complementos en su vestimenta que llama la atención es el uso de los «chiqueadores», que eran pequeños círculos de tafetán o seda negra, que se ponían las mujeres en las sienes, con una doble función: estética y terapéutica, ...
Inmaculada Rodríguez Moya, 2003
8
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
bo, ó de alguna otra cosa, contra el dolor de cabeza, poniéndoselas en las sienes; porque antiguamente se llamaban chiqueadores unas rodajas de carey que usaban por adorno las señoras y señoritas, en Nueva España; y cuando pasó ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
9
Nutrición y arte culinario
POSTRE DE PAN DE FRUTAS Ingredientes: 10 duraznos en compota o en conserva, 1 libra de fresas, Yi litro de leche, 1 paquetito de maicena, 4 onzas de azúcar, 2 yemas de huevo, 6 chiqueadores, Yl litro de crema, 4 onzas de azúcar  ...
Aurora Sierra de Vargas, 1953
10
Nutrición y arte culinario
POSTRE DE PAN DE FRUTAS Ingredientes: 10 duraznos en compota o en conserva, 1 libra de fresas, % litro de leche, 1 paquetito de maicena, 4 onzas de azúcar, 2 yemas de huevo, 6 chiqueadores, % litro de crema, 4 onzas de azúcar  ...
Aurora Sierra Franco, 1964

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUEADORES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiqueadores est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La corte de los ilusos
La corte de los ilusos es una novela para recordar a las abuelas, sobre todo por los remedios: “chiqueadores de cáscara de papa contra la jaqueca”, “refrescar ... «El Universal, janv 16»
2
In the New World, Trappings of a New Social Order
... Doña María's face is dotted with chiqueadores, or glued-on beauty marks, while Mrs. Gardiner wears a billowy “costume à la turque” of a salmon-colored robe ... «New York Times, sept 13»
3
Chichón, chipote y chiquear, palabras ancestrales y cotidianas
Esta palabra deriva de los cuidados que con cariño se les brindan a las embarazadas, cuando se les colocan los chiqueadores. Estos, son hojas de ... «El Occidental, avril 12»
4
Sabine Moussier se adapta a papeles “maduros”
“Es increíble, generalmente los productores escogen al elenco y los caracterizan de más jóvenes, te ponen chiqueadores, te jalan el pelo y te peinan de colitas, ... «El Informador, mai 09»

IMAGES SUR «CHIQUEADORES»

chiqueadores

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiqueadores [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiqueadores>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z