Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fritanguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRITANGUERO EN ESPAGNOL

fri · tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRITANGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fritanguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRITANGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fritanguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fritanguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de fritanguero dans le dictionnaire est une personne qui frire la nourriture à vendre. En el diccionario castellano fritanguero significa persona que fríe alimentos para venderlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «fritanguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRITANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRITANGUERO

frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
friura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRITANGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de fritanguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRITANGUERO»

fritanguero persona fríe alimentos para venderlos gran burundún burundá estoperoles sacó conversación hacían ruido llamaba atención además puerta cocina disponía personal estaba abierta podía desde hacía largo rato nbsp cuento contemporáneo baja california sólo tener poco cuidado chotas bajan feria morras abrazarla pues mirar algún aparador zapatos algunos sartenes ropa infantil disponerse amar pese suciedad calles olor neuropedagogía lúdica competencias otro día pelados salieron estadero trabajar dijeron vieja estuviera mosca abriera nadie como hora apareció dijo oiga aquí mandaron chunchurria luxemburgo bélgica holanda autocaravana paramos aparcamiento carretera cuenta chiringuito subimos unas escaleras poder

Traducteur en ligne avec la traduction de fritanguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRITANGUERO

Découvrez la traduction de fritanguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fritanguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fritanguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fritanguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

fritanguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fritter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fritanguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fritanguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fritanguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritanguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fritanguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fritanguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fritanguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fritanguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fritanguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fritanguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritanguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fritanguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fritanguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fritanguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fritanguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fritanguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fritanguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fritanguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fritanguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fritanguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fritanguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritanguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritanguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fritanguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRITANGUERO»

Le terme «fritanguero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fritanguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fritanguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fritanguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRITANGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fritanguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fritanguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fritanguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRITANGUERO»

Découvrez l'usage de fritanguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fritanguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran Burundún-Burundá
Los estoperoles del fritanguero los sacó de la conversación. Hacían un ruido que llamaba la atención, además la puerta de la cocina, que él disponía para uso personal, estaba abierta y se podía ver que desde hacía largo rato estaba ...
2
El cuento contemporáneo en Baja California
Sólo tener un poco de cuidado con los chotas que les bajan la feria a las morras, abrazarla, pues, mirar algún aparador con zapatos, algunos sartenes y ropa infantil, disponerse a amar pese a la suciedad de las calles , al olor fritanguero ...
Humberto Félix Berumen, 1996
3
Neuropedagogía, lúdica y competencias
Al otro día los pelados salieron para el estadero a trabajar y le dijeron a “la vieja” que estuviera mosca y que no le abriera a nadie, como a la hora apareció el fritanguero y le dijo ¡oiga! aquí le mandaron los pelados la chunchurria para que  ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2003
4
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Paramos en un aparcamiento de carretera que cuenta con chiringuito fritanguero y subimos unas escaleras para poder asomarnos al Mar del Norte. En frente se ven las Islas Frixias y abajo, la tierra firme, al fin comprobamos por qué este ...
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
5
Musarañas de domingo
Los detalles del bohío fritanguero se han convertido en emblemas, representaciones casi ideales, platónicas, de todos los timbiriches de Piñones. Como en algunos cuadros de Rafael Ferrer, donde se representan esos paisajes de Santo ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
6
Necesito Tus Ojos en la Obscuridad
Apenas unos minutos al salir del fritanguero y en vista de que el sol volviera a resplandecer en cualquier momento, se despidieron y Raúl avisó a talones, dirigirse por avenida Hidalgo, refugiándose en su domicilio sin ningún rasguño.
José Miguel LóPez Cabrera, 2012
7
La vida volante: pastoreo trashumante en la Sierra Madre del ...
El tasajero trabaja por tarea, la cual se compone de 35 chivos fraccionados; antes se pagaba por una tarea 25 centavos y un peón podía hacer 3 y 4 tareas. Hoy los jornales son otros y el precio de la tarea es mucho más alto. El fritanguero ...
Danièle Dehouve, Roberto Cervantes-Delgado, Ulrik Hvilshøj, 2004
8
Cromos
En 1948 comenzó su admirable carrera de fritanguero con siete pesos de capital , una mesa de palo, doce plátanos, media botella de manteca y diez centavos de carbón. Así, a punta de "arepa e huevo" y friendo chicharrones, logró construir ...
9
Venezuela en el corazón: D-O
Diccionario de la cocina venezolana. Caracas, Alfa Grupo Editorial, ALFADIL, 2005. p. 197). FRITANGUERO, RA (NA) Persona que fríe alimentos en la calle con fines comerciales. Comentario: La RAE admite la voz para México y Nicaragua.
Juan Correa, 2009
10
Img̀enes rotas
Y junto con las palabras de descontrolado tono, entró una bocanada de ese extraño olor fritanguero de Lima, mezcla picante de anticuchos y orines, que el tabaco de la británica pipa no lograba contrarrestar del todo. «¡Qué país éste!
Fernando de Trazegnies Granda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRITANGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fritanguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran fiestas agostinas en el Parque de Ferias
De los fritangueros ni hablemos, pues fueron los mas beneficiados al exponer las diversas comidas que prefieren los nicaragüenses. Estos fueron los primeros ... «TN8.tv, août 16»
2
Adiós a Javier 'El Mono' Porto, se quedó sola su Mesa de Fritos
Adiós para siempre al fritanguero mayor, al que el corazón le jugó una mala pasada.Limonada amarga, para los seguidores de su Mesa de Fritos. «RCN Radio, août 16»
3
Balta, la difícil oposición
... quien dice incrustados en el comercio informal que será más o menos donde tendrán cabida y tal vez hasta de “fritangueros”, dicho sea sin ganas de ofender. «Expreso, juin 16»
4
Los churros de la memoria
Ignoro si en el trasiego fritanguero —con aceite de oliva y leña de haya rajada con hacha— se establecen conversaciones de gran calado, pero entre patxaka y ... «Navarra.com, juin 16»
5
Matagalpa de fiesta - El Nuevo Diario
Los matagalpinos podrán bailar canciones como “El zafarrancho” y “Amor fritanguero”. También temas de su última producción discográfica “Mondongo”. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mars 16»
6
La Cuneta Son Machín Are Proud to Be Nicaragua's First Grammy ...
A second album, Amor Fritanguero, incorporated more hip-hop and folklorico, netting them several anthems loved by Nicaraguan youth. La Cuneta performing ... «L.A. Weekly, févr 16»
7
CCSF Instructor Greg Landau Nominated for 2 Grammy Awards
... Central America,” Landau said, who worked with La Cuneta for the first time since advising on the band on their last record, “Amor Fritanguero,” two years ago. «The Guardsman Online, févr 16»
8
Grammy-nominated band offers a taste of Nicaragua
Currently, the group has released three albums: “El Zafarrancho,” “Amor Fritanguero” and “Mondongo,” the latter will be available for free with the purchase of a ... «El Tecolote, févr 16»
9
“La Cuneta Son Machín”, nominada al Grammy que rescata cultura ...
"Amor fritanguero" es uno de sus sencillos en homenaje a las mujeres que venden fritangas (comida típica) y al desamor que afecta al público joven y al no tan ... «El Nuevo Diario, janv 16»
10
Reubican a fritangueros en Ecatepec
Las autoridades informaron que por el momento han reubicado a unos 10 comerciantes que expendían sus productos, principalmente comida y antojitos, en el ... «Hoy Estado, nov 15»

IMAGES SUR «FRITANGUERO»

fritanguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fritanguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fritanguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z