Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borreguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORREGUERO EN ESPAGNOL

bo · rre · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORREGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borreguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORREGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borreguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borreguero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un borreguero dans le dictionnaire espagnol est dite d'une réserve, d'un pâturage ou d'une terre: Dont les pâturages sont de meilleures conditions pour les moutons que pour une autre classe de bétail. Une autre signification de borreguero dans le dictionnaire est aussi la personne qui prend soin des moutons. La definición de borreguero en el diccionario castellano es dicho de un coto, de una dehesa o de un terreno: Cuyos pastos son de mejores condiciones para borregos que para otra clase de ganados. Otro significado de borreguero en el diccionario es también persona que cuida de los borregos.

Cliquez pour voir la définition originale de «borreguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORREGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORREGUERO

borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borregada
borrego
borreguera
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORREGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de borreguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGUERO»

borreguero cielo dicho coto dehesa terreno cuyos pastos mejores condiciones para borregos otra clase ganados otro también persona cuida síndrome asperger excentricidad discapacidad social qué cómo diagnostica implicaciones tiene comportamiento afectada cuál relación otros trastornos psiquiátricos pronóstico largo plazo colección pasaportes heráldicos convergencia medios nuevos desafíos comunicación hindú nacionalismo religioso política india tumores vegetales españa

Traducteur en ligne avec la traduction de borreguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORREGUERO

Découvrez la traduction de borreguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borreguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borreguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牲畜车
1325 millions de locuteurs

espagnol

borreguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borreguero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة سباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серийный автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stockcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stockcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stock-car
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stockcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stockcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stockcar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스톡 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stockcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe chở súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stockcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stockcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hulk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stockcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagon bydlęcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серійний автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stockcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαγόνι ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stockcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stockcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stockcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borreguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORREGUERO»

Le terme «borreguero» est communément utilisé et occupe la place 33.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borreguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borreguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borreguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORREGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borreguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borreguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borreguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGUERO»

Découvrez l'usage de borreguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borreguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El síndrome de Asperger: ¿Excentricidad o discapacidad social?
¿Qué es el síndrome de Asperger? ¿Cómo se diagnostica? ¿Qué implicaciones tiene para el comportamiento de la persona afectada? ¿Cuál es su relación con otros trastornos psiquiátricos? ¿Cuál es el pronóstico a largo plazo? ...
Pilar Martín Borreguero, 2004
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Entonces fueron corriendo a palacio a llevarle la noticia al rey y le dijieron: —Ese borreguero tonto que echó a la mazmorra les ha dado de comer a los presos que allí tienen de cuantas comidas Dios crió en el mundo, que ni usté mismo las ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Durante escasos días, el pintor Julián Borreguero ofrece en los salones del Gran Hotel una exposición muy completa. Señala la intención de montar una antológica, en la que figuren las diversas etapas de su labor. Y la verdad, desde un ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
4
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
88. BORREGUERO BELTRÁN, C. (1989) (op. cit.). Pag. 263. 89. BORREGUERO BELTRÁN. C. (1989) (op. cit.). Pags. 263-264. 90. BORREGUERO BELTRÁN. C. (1989) (op. cit.). Pags. 263-264. 9 1 . AHMCS. Real Ordenanza de su Majestad, ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
5
Trilogía de Hecula
Invariablemente, el Borreguero salía diciendo: — Yo sé muy bien lo que me digo y lo que me hago. Y si no, ahí están los tomates —y siempre acababa riéndose a carcajadas. Y la verdad es que la finca la llevaba muy bien, y había que ver ...
José Luis Castillo Puche, 2002
6
Historia abreviada de la artillería española: sus héroes, ...
Reprod.facs.
Epifanio Borreguero García, 1982
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
primera instancia de Montanchez Juan Borreguero Sanchez, vecino de Albalat, y expuso que en Diciembre de 1868 se ie habian hurtado una yegua y un potro cuyas señas ha expresado muy por menor, y que tuvo noticias de que dichas ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Cuadernos hispanoamericanos
Situación comunicativa, localización El narrador y destinatario homodiegéticos son, respectivamente, el borreguero y el licenciado. Este último aparece en el relato sólo a través de las frases del borreguero, quien se dirige a él y lo menciona.
9
Once conciertos para dos órganos
La Junta admite la renuncia del nuevo Rector y apoya la propuesta presentada por Borreguero: traslado de los cuatro niños de coro a la casa del nuevo Maestro de Capilla. Admitida la renuncia del presbítero don Manuel López al cargo de ...
Francisco Olivares, Dámaso García Fraile, 2003
10
Cuentos españoles de Colorado y Nuevo Méjico
Enfonces fueron corriendo a palacio a llevarle la noticia al rey y le dijieron: — Ese borreguero tonto que echó a la mazmorra ks ha dado de comer a los presos que allí tienen de cuantas comidas Dios crió en el mundo, que ni usté mismo las  ...
Juan Bautista Rael, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORREGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borreguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gijón Industrial refuerza su medular con Borreguero
Dani Borreguero reforzará la medular del Gijón Industrial en la campaña en la que el club fabril espera sellar su billete de regreso a Tercera. La entidad ... «El Comercio Digital, juil 16»
2
"Un nuevo director territorial sin experiencia en lo público"
Borreguero además de su cargo en el Ayuntamiento de Soto del Real fue Director Pedagógico en el colegio concertado Salesianos El Pilar del mismo ... «Cadena SER, mai 16»
3
Borreguero deja el Campeonato de España de Montaña.
En una escueta nota de prensa, Raúl Borreguero anuncia que deja de participar en el Campeonato de España de Montaña. El piloto del equipo Panete Racing ... «Motor Canario, avril 16»
4
Juan Borreguero, ganador de 'El guardián invisible' firmado por ...
'Más de Tres Millones' ha sorteado la primera novela de la trilogía del Baztan escrita por Dolores Redondo entre todos los participantes. ¡Gracias a todos y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
5
El jefe de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Leganés, el ...
No todo lo legal ha de tener el cariz de moral. Juan María Borreguero tiene carnet socialista y es el jefe de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Leganés. «El Buzón, mars 16»
6
Carlos Muñoz, Óscar Hernández y Agustín Borreguero, los mejores ...
Carlos Muñoz, de Toledo; Óscar Hernández Escoriza, de Albacete, y Agustín Borreguero, de Toledo, se han alzado con los principales premios del Primer ... «ABC.es, févr 16»
7
Dani Borreguero fulmina al Gijón Industrial
Un solitario gol de Dani Borreguero fue suficiente para desequilibrar la balanza en un duelo esquivo de ocasiones de peligro. El Gijón Industrial y el Colunga ... «La Nueva España, janv 16»
8
Modernizar el islam
... deseamos nosotros, y desea buen número de musulmanes. Eva Borreguero es profesora de Ciencia Política en la Universidad Complutense de Madrid. «EL PAÍS, janv 16»
9
Carta a Bescansa de una madre que quiere guardería en su trabajo
Mamen Borreguero, madre y periodista de lainformación, ha publicado una carta en la que critica la presencia de Carolina Bescansa con su bebé en el ... «La Gaceta, janv 16»
10
Agustín Borreguero se proclama vencedor del I Concurso de ...
El cacereño Agustín Borreguero se ha proclamado ganador del primer certamen de cortadores de jamón que se celebra en la capital leonesa. «leonoticias.com, nov 15»

IMAGES SUR «BORREGUERO»

borreguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borreguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borreguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z