Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALGUERO EN ESPAGNOL

gal · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de galguero dans le dictionnaire est une corde avec laquelle la jauge de la voiture est accordée et attachée à un anneau. En el diccionario castellano galguero significa cuerda con que se templa la galga del carro y que se ata a una anilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «galguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALGUERO

galerón
galés
galesa
galfarro
galga
galgo
galguear
galgueña
galgueño
galguería
galguesca
galguesco
gálgulo
galiana
galianos
galibar
gálibo
gálica
galicada
galicado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de galguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUERO»

galguero cuerda templa galga carro anilla caza cazadores medio ambiente breve etnografía cinegética cuando liebre salta encame corre perros para adquirir velocidad soltándolos considera distancia justa carrera aquí comienza persecución veloz entre perro nbsp noticia historica origen nombres calles calle galguero asno pertenece coarte

Traducteur en ligne avec la traduction de galguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALGUERO

Découvrez la traduction de galguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

galguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galguero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGUERO»

Le terme «galguero» est communément utilisé et occupe la place 50.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUERO»

Découvrez l'usage de galguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
Cuando la liebre salta de su encame, el galguero corre con sus perros para adquirir velocidad, soltándolos cuando considera que la distancia con la liebre es la justa para la carrera. Aquí comienza una persecución veloz entre perro y liebre ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
2
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Calle. del. Galguero. del. Asno. Pertenece al coarte! D. y á las parroquias de santa Marina y Oinninin Sanctorumj se llama asi tal vez por la figura qnc tiene, algo semejante al cuello de un asno. Es larga y angosta, y por su final tortuosa : pasa ...
Félix González de León, 1839
3
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
Que comprehende varias obras críticas Tomás de Iriarte. Por la tarde: i.* El Fiero. i.° El Zampa- cuernos. 3 ° El Desesperado. 4.° El Mismísimo. 5° El Fanfarron. 6° ' El Horrendo. 7.0 El Galguero. 8° El Cachiporra." Corresponde fielmente con su ...
Tomás de Iriarte, 1805
4
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Mas yo entiendo que a pesar de lo? diebos padrones y escrituras, la Peña Horadada, era otra calle de travesía no cu esta calle, sino que principiaba en una barrera qnc está frente de su embocadura por la calle de Galguero, y salia á otra ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839
5
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": E-LL
GALGUERA SORDO, Manuel, Tomás. GALGUERA RUVIN, Fernando. -Pa.drón Llanes. 1972, 504, 506, 510, 511, 673, 674, 675, 677, 678, 679, 691, 710. GALGUERO GUTIERREZ, Fernando. GALGUERO SORDO, Clemente.- Padrón Llanes.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1990
6
Canicultura razas y explotacion del perro
b) Representar al deporte galguero ante la Delegación Nacional de Deportes de F. E. T. y de las J. O. N. S. Comité Olímpico Español y en la correspondiente Internacional y demás organismos galgueros de otras naciones. c) Proponer a la  ...
Ortiz Sarazá (Rafael), 1963
7
La paz empieza nunca: novela
El Sindicato Nacional de Transportes, que es una entidad de 1948 — a los cien años del primer ferrocarril — ha tenido que ver en un expediente de abono de Seguro a un infortunado «galguero» a quien le falló la vista, o la elasticidad, o el  ...
Emílio Romero, 1970
8
Valparaiso. Un Cristo para los Mares del Sur
Y los campeones del oficio galguero: Gitana. Murió 7-11-1927. Mató doscientas liebres el año 1924. En la Copa de La Ina quedó de los tres últimos. Sus dueños agradecidos le dedican este recuerdo. O Tromba. En la Copa de La Ina, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Valde difsitè abes. Aliquid prtetervolare. GALGUERO, fiA. adj. Lo que toca ò tiene se- mejanza al çalgo. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Galgo. Lat. Gracilektus. GALGULO. s.m. Ave nocturna del tamano de la tórtola, de color amarillo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Obras posthumas lyricas humanas, 1
Pero bdlviendo al Galguero, Digo , Clori , que difpufo De fus plumas los colores, Con que aora le dibujo. En cárcel , y plazo lleva Dos priíiones , y yo juzgad; Que una le compufo Ceres, Y otra el amor le compuso» EnvueftfojTagude fuego, ...
José Pérez de Montoro, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galgueros vs. protectores de animales: vuelven a tratar la ley que ...
A través de las redes sociales llega la invitación para hoy a las 12 frente al Congreso Nacional: "Marcha de galgueros de toda Argentina en defensa de nuestra ... «LA NACION, août 16»
2
Lebreles con pedigrí
Masero Pastor alaba la respuesta de los galgueros "siempre dispuestos a avanzar" y la de los colaboradores del certamen como el Ayuntamiento de Coreses, ... «La Opinión de Zamora, août 16»
3
«El galguero no quema pastos y menos donde ahora crían las ...
«El galguero no quema pastos y menos los suyos. Nadie tira piedras sobre su propio tejado». Así respondía ayer Antonio Caballero 'Chivovi', presidente de la ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Galgueros dicen que la provincia los respalda, pero la policía ya no ...
Rubén Vila, “galguero” de profesión de Viedma , señaló en su momento a la agencia APP que “tenemos el aval del gobernador Alberto Weretilneck y el ... «APP, juin 16»
5
Un experto galguero aconseja denunciar cuando haya casos de ...
El dos veces campeón de España de galgos en canódromo y cinco veces campeón de Cataluña, anima a los galgueros a que denuncien a aquellas personas ... «Tribuna Valladolid, avril 16»
6
Holocausto galguero
«Conozco bien el lenguaje de los galgueros y muchos creen que se merecen ese destino por haber dejado de cumplir con su labor», reflexiona Laura Duarte, ... «La Verdad, mars 16»
7
La vergüenza nacional tras cada temporada de caza: 50.000 galgos ...
Silvia Barquero, presidenta del Partido Animalista PACMA, recuerda estupefacta el caso de un galguero que tenía a sus perros de caza en las peores ... «andalucesdiario.es, mars 16»
8
Los galgueros exigen mano dura contra el maltrato y el abandono
Imagen de la Federación Española de Galgos sobre una competición de dos ejemplares que persiguen la liebre. - Foto: Gabriel Laiglesia Torres. «La Tribuna de Albacete, févr 16»
9
David del Caño y Oscar Hernández en un programa muy galguero ...
Entre las seis y las siete de la madrugada y para dar la bienvenida a un sábado, muy galguero, tendremos en nuestro espacio 159 un programa que hoy en su ... «MARCA.com, janv 16»
10
La toledana Sana de Elviro se clasifica para los cuartos de final
Son María 4 de El Canto, del Club Galguero Santa Mónica de Balazote, y Favorita de El Maestro, del Club Galguero Traílla y Espuela. Sólo Campera de Triki, ... «Tribuna de Toledo, janv 16»

IMAGES SUR «GALGUERO»

galguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z