Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yuguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUGUERO

La palabra yuguero procede del latín iugarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YUGUERO EN ESPAGNOL

yu · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yuguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yuguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yuguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de yuguero dans le dictionnaire est yuntero. En el diccionario castellano yuguero significa yuntero.

Cliquez pour voir la définition originale de «yuguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUGUERO

yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava
yugoeslavo
yugoslava
yugoslavo
yugueta
yugular
yumba
yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero

Synonymes et antonymes de yuguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUGUERO»

yuguero yuntero trabajo historia todo entrare cebrián entre salga quot bien fechas contratación variaban concejo otro todos casos éstas eran fijadas colectivo tareas encomendadas nbsp juego técnica diseño arte comunicación feudalismo capitalismo cambio social política relaciona señor edad media mismo vocablo designó realidades diferentes período prefeudal denotaba simple jerarquía constitución este

Traducteur en ligne avec la traduction de yuguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUGUERO

Découvrez la traduction de yuguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yuguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

yuguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yuguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yuguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yuguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yuguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yuguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yuguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yuguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yuguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yuguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yuguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yuguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yuguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUGUERO»

Le terme «yuguero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yuguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yuguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUGUERO»

Découvrez l'usage de yuguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El trabajo en la historia
Todo yuguero que con amo entrare, por San Cebrián entre y por San Cebrián salga...»". Si bien las fechas de contratación variaban de un concejo a otro, en todos los casos éstas eran fijadas por el colectivo. Las tareas encomendadas a los ...
Angel Vaca Lorenzo, 1996
2
Del feudalismo al capitalismo: Cambio social y política en ...
58, el yuguero se relaciona con su señor. En la Edad Media un mismo vocablo designó realidades diferentes. «Señor» en período prefeudal denotaba una simple jerarquía; con la constitución de este sistema designó a la clase de poder,  ...
Carlos Astarita, 2011
3
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
El campesino que cultiva efectivamente las tierras del Cabildo es designado en el Registro Antiguo de Censos alcabalero — esto es, el obligado a pagar renta — o también yuguero — esto es, el que trabaja la tierra con una yunta de bueyes  ...
Angel García Sanz, 1981
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y el señor que le pueda prendar por ello sin cali- miento alguno , é si mas obradas volviere é sembrare con sus bueyes de aquel cuyo yuguero fuere de estas que dichas son , quier en la heredad de su señor , ó en otra qualquier que sea, ...
Eugenio Larruga, 1791
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Como contraprestación por el trabajo realizado, podemos observar como la práctica seguida en Madrid a fines de la Edad Media, en la mayoría de los casos, era la de la entrega al yuguero de la mitad de los frutos obtenidos, una vez ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
Pedro Martínez, el yuguero de Frontada vende a Fray Martín de Verezosa para el Monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo, la reguera de Tomaluaro por una vaca y su ternera preciadas en 5 maravedíes. In Dei nomine. Connocuda ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Estudo de Factibilidad
Forma de utilización del ICR por cada una de las empresas a participar en el lngenio Yuguero en el Cauca dentro de la reglamentación vigente. 1 03 11.2. Resumen de la inversión en los eguipos para las 1000 hectáreas controladas ...
8
Vocabulario medieval castellano
Dom., 485 : nin que tambien podiesse io- gar a su christiano. Id., 5". Dom., 775: de seer tu ioglar. YUGUERO, YUGERO, IU- GUERO, vasallo labrador, gañán que lleva el ganado al labrar, de iugariu(m). J. Ruiz, 1o92: yuge- ro y llugero. Guev.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
IUGUERO (yuguero, iugeyro, iugueyro, jugueyro, jugueiro, juguera) sb. 'mozo que labra la tierra con un par de bueyes, muías u otros animales' (DRAE s.v. yuguero): mguero Q,58/l, Q.58/5, Q.58/6, Q.58/10, Q.58/11, Q.67/14, Q.67/16, Q. 70/10; ...
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
10
Ingenio Yuquero en El Cauca Estudio de Factibilidad
... Yuquero 30 Convenio CIAT-Clayuca, Fundación Mitsubimi, Industrias del Maíz , Pronaca y Promagro S.A.. Proyecto. Ingenio. Yuguero. CAPITAL 4,205,621 5,944,551 4,884,849 4,568,441 1,002,033 3,776,471 10,393,327 19,015,874 ...
Rodas Camacho, Iván

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yuguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empieza el curso en la Universidad Católica de Ávila
La rectora, María del Rosario Sáez Yuguero, ha dado la bienvenida a los nuevos alumnos. El próximo curso se implantarán los grados en Psicología y Nutrición ... «COPE, sept 16»
2
De carne (y papel) somos
En el planteo de la curadora María Yuguero “la imagen pornográfica, en su desborde de evidencia descriptiva del detalle, su sobreabundancia de información” ... «Brecha, sept 16»
3
De Andoain a Madrid en bici contra los desahucios
donostia - El activista guipuzcoano Néstor Yuguero, que en las últimas semanas ha recorrido desde Andoain 550 kilómetros en bicicleta por España con el ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
4
Néstor Yuguero: 'Me quedé en el paro, me deshice de todo lo que ...
Desde el 10 de febrero hay un vecino de Cerdanyola, Néstor Yuguero, que se pasea por España en bicicleta difundiendo las 5 de la PAH: dación en pago ... «La Vanguardia, juin 16»
5
La Junta autoriza los grados de Psicología y Nutrición en la UCAV
Fue en este foro donde Sáez Yuguero especificó que la formación llegará «dentro de dos cursos» y recordó el necesario apoyo de colaboración y financiación, ... «Diario de Ávila, avril 16»
6
El Sermón de las Siete Palabras volvió a llenar San Ignacio de Loyola
... María del Rosario Sáez Yuguero. Todos ellos presenciaron las disertaciones de García Rubio que poco a poco fue desgranando, sacando todo significado a ... «Diario de Ávila, mars 16»
7
La UCAV festeja a Santo Tomás con récord de tesis doctorales
Además de agradecerle haber aceptado la invitación, la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, dijo que este año la institución académica ... «Diario de Ávila, janv 16»
8
Estrenando toga y birrete
Acompañados por sus maestros, los tres recibieron de manos de la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, los símbolos del máximo grado ... «Diario de Ávila, janv 16»
9
Los médicos más empáticos recetan mejor y tienen menos visitas ...
Pero la relación médico paciente todavía puede tener efectos secundarios más potentes. Según la tesis elaborada por Oriol Yuguero, investigador del Jordi Gol ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
10
La UCAV impartirá en Ávila Educación Infantil y Educación Primaria ...
... grados educaci%c3%b3n ucavila detail. La rectora de la UCAV Mª del Rosario Sáez Yuguero en la presentación de los dos nuevos Grados de Educación. «Tribuna Ávila, déc 15»

IMAGES SUR «YUGUERO»

yuguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yuguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z