Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAGUERO

La palabra zaguero procede de zaga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAGUERO EN ESPAGNOL

za · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zaguero

Défense (football)

Defensa (fútbol)

Le défenseur, le défenseur, le buteur ou le défenseur, au foot, est un joueur du domaine dont le rôle principal est de prévenir les adversaires de marquer des buts. El defensor, defensa, marcador o zaguero, en fútbol, es un jugador del campo que tiene como rol principal impedir que los adversarios marquen goles.

définition de zaguero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zaguero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle va, reste ou est derrière. Un autre sens de zaguero dans le dictionnaire est dit d'une voiture: Qui porte une charge excessive dans le dos. Zaguero est également dans les jeux de balle en paires, joueur qui occupe l'arrière de la cour et porte le poids du jeu. La primera definición de zaguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va, se queda o está atrás. Otro significado de zaguero en el diccionario es dicho de un carro: Que lleva exceso de carga en la parte de atrás. Zaguero es también en los partidos de pelota por parejas, jugador que ocupa la zaga de la cancha y lleva el peso del partido.
Cliquez pour voir la définition originale de «zaguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAGUERO

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zagüía
zahareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de zaguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAGUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zaguero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zaguero

ANTONYMES DE «ZAGUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zaguero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zaguero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGUERO»

zaguero colista defensa posterior postrero trasero último delantero primero puntero voleibol voley super futbol central defensor marcador fútbol jugador campo tiene como principal impedir adversarios primera lengua española queda está atrás otro dicho carro lleva exceso carga parte zaguero también partidos pelota parejas ocupa zaga cancha peso partido reglamento comentado otros tres jugadores zagueros ocupan posiciones izquierdo centro derecho relación posición entre cada debe estar ubicado más lejos nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de zaguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGUERO

Découvrez la traduction de zaguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zaguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGUERO»

Le terme «zaguero» est assez utilisé et occupe la place 13.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGUERO»

Découvrez l'usage de zaguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voleibol: el reglamento comentado
Los otros tres son jugadores zagueros y ocupan las posiciones 5 (zaguero izquierdo), 6 (zaguero centro) y 1 (zaguero derecho). 7.4.2. Relación de posición entre jugadores 7.4.2.1. Cada jugador zaguero debe estar ubicado más lejos ...
Roberto García, 2000
2
Recepción, colocación y ataque en voleibol
EL. ZAGUERO. El entrenador ha establecido un esquema, o esquemas, de bloqueo. Dirige su atención a la retaguardia. El entrenador elige entre cuatro esquemas: perímetro, rotativo, contra-rotativo y central avanzado (el central avanzado ...
Jeff Lucas, 2000
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
El zaguero central se queda en el centro de la pista y los otros zagueros se quedan en el fondo. El Diagrama 10 muestra la disposición más propia del equipo durante la defensa básica. Desde la formación defensiva básica el equipo se ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Aprendiendo a jugar vóleibol en la escuela
Faltas Comete "falta" el zaguero que apoya sus pies más cerca o en la misma línea que su delantero con respecto a la línea central. Más cerca. Misma línea Comete falta el delantero central (3) que apoya sus pies en la misma línea o más  ...
Carlos A. Iglesias, 2000
5
Voleibol
Procedimiento. 1. El entrenador se sitúa en el lado A con un cubo de pelotas y varios suministradores. 2. Un zaguero derecho, un zaguero central y un zaguero izquierdo se sitúan en la línea de fondo del lado B, con un jugador de reserva ...
Mary Wise, 2003
6
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
planimetría, agrimensura, altimetría Fernando García Márquez. caciones del zaguero para que la cinta quede alineada. Durante el proceso de alinear, el cadenero de adelante está a un lado, frente a la línea, sosteniendo firmemente la cinta; ...
Fernando García Márquez, 2003
7
El entrenamiento del niño futbolista
Naturalmente el zaguero lateral izquierdo, ZLI, se cierra sobre el área para cubrir cualquier emergencia. Objetivos: práctica de cierre de los stoppers y de los zagueros laterales. Formamos un bloque defensivo, integrado por el portero, ...
Hugo Tassara, Hugo Tassara Olivares, 2002
8
Monitor Deportivo. Temario General. E-book
Los otros tres jugadores son los zagueros y ocupan las posiciones 5 (zaguero- izquierdo), 6 (zaguero-centro) y 1 (zaguero-derecho). El orden de rotación se determina por la formación inicial del equipo y se controla en el momento del saque ...
9
La Pelota Y Los Pelotaris
El zaguero debe, por lo tanto, encargarse de todo el resto, desde la pasa hasta la pared de atrás, si la hay; ó si no, hasta donde pueda llegar la pelota. El terreno del delantero es el del ataque; el del zaguero es el de la defensa. El jugador de ...
PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AuEiionis promulgatio , praeconium. It. Grido , bando. V. Oud. Dice, y Tamarid. ZAGUERO , lo mismo que último , postrero, za- ga. V. Zaguero , en la caza, el perro que se rezaga, que no sigue á los otros. Fr. Traineur. Lat. Ulti- mus. It. Ultimo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú convoca un nuevo defensa ante dolencia física de otro zaguero
El defensa Anderson Santamaría ha sido convocado por el seleccionador de Perú, Ricardo Gareca, después de que el también zaguero Luis Abram presentara ... «Terra España, sept 16»
2
Ginter, el zaguero mutante que se apunta a coleccionar medallas ...
Río de Janeiro, 18 ago (EFE).- Matthias Ginter, el alemán que se hizo zaguero en los días que destacaba como goleador del equipo juvenil del Friburgo, está a ... «La Vanguardia, août 16»
3
Diego Arismendi: Lasarte “definirá si soy el más adecuado para ...
“No he hablado nada puntual [con Lasarte], sí que quería ver si era tan cierto que podía jugar en esa posición [de zaguero]. Le dije que sí, que no era mi ... «Teledoce.com, août 16»
4
[VIDEO] Zaguero Gonzalo Jara tiene sándwich en su honor llamado ...
Un particular homenaje recibió el zaguero de Universidad de Chile, Gonzalo Jara, tras ser parte del plantel que conquistó la histórica Copa América centeario ... «Teletrece, août 16»
5
Instituto tiene el zaguero cerrado y será su refuerzo número 13
El zaguero central, de 25 años, es el elegido por la directiva de la Gloria y todo podría terminar de cerrarse en las próximas horas. De esta manera, el DT Iván ... «Dia a Dia, août 16»
6
Tiene zaguero: Bressan
Peñarol tiene el zaguero izquierdo que tanto buscó: el brasileño Matheus Bressan llegará mañana para ponerse a las órdenes de Jorge Da Silva. El defensa ... «Ovación, juil 16»
7
Mera: el zaguero que quiere Peñarol
El "Polilla" quiere reforzar el fondo del conjunto aurinegro y en la tarde del jueves surgió el nombre de Germán Mera. El zaguero colombiano que actualmente ... «Ovación, juil 16»
8
Alcoba el mejor zaguero de México
La gala del Balón de Oro de la Liga de México también premió a Gerardo Alcoba, el zaguero ex Wanderers y Peñarol, como mejor defensa de la temporada. «Tenfield.com, juil 16»
9
Bolívar reabre las negociaciones para recuperar al zaguero Luis ...
Bolívar reabrió las negociaciones con el zaguero Luis Gutiérrez, quien no firmó ... Y también estamos hablando con un zaguero argentino”, sostuvo Loayza. «La Razón, juil 16»
10
Zaguero de Dorados dice que técnico analiza cada sector de la ...
El zaguero de Dorados de Sinaloa, Luis Trujillo, dijo que el técnico Gabriel Caballero analiza a fondo cada una de las zonas de la cancha, por lo que espera ... «20minutos.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «ZAGUERO»

zaguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z