Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISÓN EN ESPAGNOL

fri · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frisón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frisón dans le dictionnaire espagnol

La première définition du frison dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de la Frise. Une autre signification de frison dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette province des Pays-Bas. Frisons est aussi dit des chevaux qui viennent de Frise ou sont de cette caste, qui ont des pieds très forts et larges. La primera definición de frisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Frisia. Otro significado de frisón en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de los Países Bajos. Frisón es también se dice de los caballos que vienen de Frisia o son de aquella casta, los cuales tienen muy fuertes y anchos los pies.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRISÓN

frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de frisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRISÓN»

frisón primera lengua española natural frisia otro perteneciente relativo esta provincia países bajos frisón también dice caballos vienen aquella casta cuales tienen fuertes anchos pies altísimo secreto volar bajo luna cardenal larraona adúltera virtuosa sale lacayo camino felipe quisiera haber quedado nápoles poder contado entrando ella señor cogiérame pared nbsp razas cuello largo erguido estampa caballo grande porte orgulloso supuesto característico este pelaje negro azabache melena larga cernejas tupidas recursos estratexes

Traducteur en ligne avec la traduction de frisón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISÓN

Découvrez la traduction de frisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frisón
1325 millions de locuteurs

espagnol

frisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frisian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрисон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frisón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frisón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frisón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frisón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frisón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frisón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frisón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frison
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frisón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фрісон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frison
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FRISON
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fRISON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FRISON
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISÓN»

Le terme «frisón» est communément utilisé et occupe la place 33.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frisón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frisón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frisón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRISÓN»

Découvrez l'usage de frisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La adúltera virtuosa
(Sale Frisón, lacayo, de camino.) Frisón Felipe Frisón Felipe Frisón Felipe Frisón No quisiera haber quedado en Nápoles, por no ver el mal que no ha de poder ser de mi lengua contado. O entrando en ella, señor, cogiérame una pared o ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Razas de caballos
200 150 100 50 El cuello del Frisón, muy largo y erguido, le da una estampa de caballo grande y de porte orgulloso. Por supuesto, también es característico de este caballo el pelaje negro azabache, la melena larga y las cernejas tupidas.
Silke Behling, 2011
3
Recursos y estratexes didáutiques. Actes del XI Alcuentru ...
obligatorias: frisón, holandés e inglés. Desde 1980 el frisón es lengua obligatoria en primaria y el inglés desde 1986. Expertos educacionales en Friesland vieron unas buenas condiciones para un verdadero modelo de educación trilingüe.
X. A. González Riaño, 2007
4
Diccionario italiano-galego
FRISÓN. // sm. Frisio, lengua de los antiguos frisones. FRISÓN. FRISO, sm. Friso, parte superior de un edificio entre el arquitrabe y la cornisa. / Friso, faja inferior de las paredes que se p;nta de diferente color o se hace de distinto material.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
El frisón, el sami, el casubo, el romanche, el franco-provenzal y el occitano están en una situación también muy precaria. Fishman (1991) denuncia la erosión masiva del frisón y su abandono a favor del neerlandés, lengua dominante en gran ...
‎2006
6
Glotonimia
(l988) francés judiof = zarpáticof, Italo-Románica, Francia,— franco-provenml, Italo-Románica: Románica Occidental Galo-Ibérica-Romance, frontera Francia / Italia franconiano moselle, cf. luxembargués frase, cf. bahmia fries, cf. frisón ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
7
Naciones, estados y nacionalismos en Europa desde 1871 hasta ...
Un claro ejemplo de ello es Frisia, lugar en el que durante el siglo XIX se desarrolló por influencia romántica un movimiento de carácter literario y lingüístico, con el objetivo de recuperar el idioma frisón. En 1844 apareció la Sociedad para el ...
Laura Lara Martínez
8
El cine español bajo el régimen de Franco, 1936-1975
... nada puedo decir. Por el momento no han contado conmigo... ORENCIO. ORTEGA. FRISÓN. («Merlín»). Crítico. de. «El. Noticiero»,. de. Zaragoza. « Escribo con absoluta libertad, no siendo coaccionado más que por mi propia conciencia.
José María Caparrós Lera, 1983
9
Frisia: Idioma frisón, Islas Frisias, Localidades de Frisia, ...
El trayecto en barco (ferry) desde la desembocadura del r o Elba hasta la isla dura dos horas. Calle principal. Se sabe que la zona alrededor de la isla estuvo habitada desde tiempos prehist ricos.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
Esos dialectos del antiguo sajón, junto con los del antiguo bajo franconio —que darían origen al holandés y al flamenco- y con el frisón, todos ellos relacionados, completan el espectro de los otros dialectos germánicos occidentales en el ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[FOTOS] Feria de las Colonias: Exposición con las mejoras razas de ...
Frisón, Percherón, Belga, Gypsy Vanner y Clydesdale son algunas de las razas que se dan cita en a Plaza de Banderas donde 2 veces al día se realiza la ... «HSB Noticias, juil 16»
2
Más de un centenar de reses, en el Concurso de Ganado Vacuno ...
De forma paralela al concurso-exposición de ganado vacuno frisón se está celebrando el I Mercado Agroalimentario, que reúne en Renedo a un total de 15 ... «Europa Press, juin 16»
3
Ejemplares de vacuno frisón de alta genética participan en la feria ...
Un total de 101 ejemplares de vacuno frisón de alta genética de las provincias de Pontevedra, Lugo y A Coruña participarán en el XXV Concurso Autonómico ... «Interempresas, mai 16»
4
Este es Frederik 'el Grande', el semental más bello del mundo
... de caballos en las montañas Ozark. Se trata de un ejemplar frisón, una raza proviniente de los Países Bajos y Alemania conocidos por su belleza y nobleza. «El Periódico, mai 16»
5
Una vaca de Lacturale gana el VII concurso de ganado frisón de ...
El pasado sábado 14 de noviembre se celebró en Tolosa el VII Concurso de Ganado Frisón de Euskal Herria, juzgado por Bonet Cid. Lacturale 1 La ganadería ... «Pamplona actual, nov 15»
6
El Concurso Regional de Ganado Frisón se celebra este domingo ...
La XX Edición del Concurso Regional de Ganado Frisón 'Memorial José Ruiz Ruiz' reunirá a 26 ganaderías y 172 animales en el Mercado Ferial de Ganados ... «El Diario Montanes, août 15»
7
17 Razas de caballos impresionantemente hermosos
El frisón (también llamados frisian o friesian) es una raza de caballo procedente de la región de Frisia de los Países Bajos. Las crines de la cola y del cuello son ... «POSTA, août 15»
8
Una vaca menorquina, campeona nacional de raza frisona en ...
... se ha proclamado este domingo campeona en el Concurso Nacional de Primavera de Ganado Frisón, que ha organizado la Confederación de Asociaciones ... «Menorca - Es diari, mars 15»
9
El sector frisón español homenajeará al exonconsejero de ...
El sector de ganado frisón español rendirá un homenaje el último fin de semana de marzo al veterinario y consejero de Ganadería del Gobierno de Cantabria ... «eldiario.es, mars 15»
10
Los concursos de frisón de Gandagro elevan su participación un 33 ...
Un total de 187 ejemplares de vacuno frisón de alta genética procedentes de distintos puntos de Galicia, Asturias, Cantabria y Portugal participarán en los ... «Faro de Vigo, janv 15»

IMAGES SUR «FRISÓN»

frisón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z