Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIGUERO

La palabra triguero procede del latín triticarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIGUERO EN ESPAGNOL

tri · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Triguero

Triguero

Triguero peut se référer à: ▪ Le nom commun de l'oiseau Miliaria calandra. ▪ Nom commun de la plante Asparagus acutifolius. ▪ Juanjo Triguero, joueur de basket. ▪ Pedro Jesus Triguero, footballeur. Triguero puede referirse a: ▪ El nombre común del ave Miliaria calandra. ▪ El nombre común de la planta Asparagus acutifolius. ▪ Juanjo Triguero, jugador de baloncesto. ▪ Pedro Jesús Triguero, jugador de fútbol.

définition de triguero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de triguero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative au blé. Une autre signification de blé dans le dictionnaire est qu'il pousse ou marche parmi le blé. Oiseau sauvage Triguero est également dit d'un terrain: Dans lequel le blé est bon. La primera definición de triguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al trigo. Otro significado de triguero en el diccionario es que se cría o anda entre el trigo. Pájaro triguero. Triguero es también dicho de un terreno: En que se da bien el trigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «triguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIGUERO

trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
trigueño
triguera
triguillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de triguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUERO»

triguero espárrago triguero puede referirse nombre común miliaria calandra planta asparagus acutifolius juanjo jugador baloncesto pedro jesús fútbol primera lengua española perteneciente relativo trigo otro cría anda entre pájaro también dicho terreno bien complejo uruguay viabilidad modelo análisis comercio mercado brasil dramáticos posteriores lope vega princesa mucho debo infante estimo dios adiós infanta corazón vieras alma vonse introducción criptografía historia actualidad panorámica esta disputa largo línea tiempo intención concebido este libro recorre desde motril indice onomástico sobre motrileños juan maría trigos somolinos jacinto acedo felipe martinez cecili joaquim parra alejandro prieto nbsp problema españa revista progresos ciencias exactas físicas sierras provincia granada invierno descienden llegan demás alrededores poblaciones valles loda andalucía emberiza cirlus

Traducteur en ligne avec la traduction de triguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGUERO

Découvrez la traduction de triguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

triguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

triguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Triguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Triguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Triguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Triguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Triguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Triguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typen triguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGUERO»

Le terme «triguero» est assez utilisé et occupe la place 25.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triguero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRIGUERO»

Julio, triguero, septiembre, uvero.
Pájaro triguero, que no entre en mi granero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUERO»

Découvrez l'usage de triguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
PRINCESA. Mucho os debo'. INFANTE. Yo os lo estimo. PRINCESA. Id con Dios. INFANTE. Adiós, Infanta. PRINCESA. (Ap.) i A y si el corazón me vieras ! INFANTE. (Ap.) i Ay si me vieras el alma ! ( Vonse el Infante y la Princesa.) TRIGUERO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Introducción a la criptografía: historia y actualidad
Una panorámica de esta disputa a lo largo de la línea del tiempo puede ser muy bien una introducción ala Criptografía y con esta intención se ha concebido este libro.En él se recorre la historia de la Criptografía desde la ...
Jesús Javier Ortega Triguero, Miguel Ángel López Guerrero, Eugenio C. García del Castillo Crespo, 2005
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan María [LF] 81 Trigos Somolinos, Jacinto[LZ] 1173 Triguero Acedo, Felipe [ LZ] 94 Triguero Martinez, Cecili [LY] 125 Triguero Martinez, Joaquim [LY] 138 Triguero Parra, Alejandro [LZ] 494 Triguero Parra, Jacinto [QG] 216 Triguero Prieto ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
las Sierras de la provincia de Granada. En invierno descienden de las sierras, y llegan á la vega y demás alrededores de las poblaciones y valles de loda Andalucía. Emberiza cirlus. (Linn.) Esp. Triguero sizi. And. Bayado. Sedentario. Comun ...
5
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
(Linn.) Esp. Triguero zizi. And. Rayado. Sedentario. Comun en las Sierras Nevada , Alfacar, Morena y otras de Andalucía. En invierno he visto algunos individuos llegar á la Alham- bra, y bastantes á Jesus del Valle. Emberiza cia. ( Linn.) ...
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
las Sierras de la provincia de Granada. En invierno descienden de las sierras, y llegan a la vega y demás alrededores de las poblaciones y valles de toda Andalucía. Emberiza cirlus. (Linn.) Esp. Triguero zizi. And. Bayado. Sedentario. Común ...
7
Comedias escojidas [sic]
Ntse. Aguarda^ Triguero Ese asombroso aparato.... Nise Esa armonía que espanta...; Triguero. Ejército es numeroso. Nise. Sod poderosas escuadras. Triguero. De lu padie el Rey de Alhenas ..; Nise. Contra tu padre esforzadas.... Triguero.
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
cia de la queja de Triguero, por la que se condena al alcalde Mocete en costas, se le apercibe, declarando ofensivas las espresiones , y que no pudiesen perjudicar á Triguero; y por lo respectivo á la infraccion de Constitucion que este  ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
9
Don Andrès Triguero de Dueñas, Escribano mayor del Secreto, ...
"Real orden mandando que el importe de Paja y Utensilios de Camas, Azeyte, y Leña, que se hubiere subministrado à la Tropa de Cavallerìa è Infanterìa en esta Provincia, se reparta à los Pueblos de ella, para reintegrar à los que los ...
Espanya, Espanya. Monarca (1759-1788 : Carles III), Andres Triguero, 1764
10
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Ed castellano, Triguero (V, el Dic] Emberiza citrinella, Linn. — Nombre vulgar — Nombre castellano, Triguero avitonto. — Es muy raro, y solo se ve en algunos inviernos. Obs. A este pájaro le da el Diccionario el nombre de Avetonta (V. la voz ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triguero destaca el apoyo de la Diputación al XVI Festival ...
El Vicepresidente de la Diputación, David Triguero, ha presentado junto al director del Festival, Luis Molina, y al concejal de cultura del Ayuntamiento de ... «eldiadigital.es, sept 16»
2
´El edil de Cultura hace una gestión brillante´, responde Triguero al ...
Piedras Blancas, I. MONTES La alcaldesa de Castrillón, Yasmina Triguero (IU), acusó ayer al PP de mentir por las críticas al concejal de Educación y Cultura, ... «La Nueva España, sept 16»
3
La Fiscalía pide tres años para Triguero y Romera por ...
La Fiscalía de Málaga ha solicitado tres años de prisión para el ex secretario general de Universidades, Investigación y Tecnología, Francisco Triguero; ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Triguero sufre una distensión de grado 1 en el aductor de la pierna ...
El pívot Juanjo Triguero, uno de los refuerzos del Real Betis Energía Plus para esta temporada,sufre una distensión de grado 1 en el aductor de la pierna ... «El Desmarque, sept 16»
5
“Pido disculpas si hice algo que molestara”. La vuelta de Juanjo ...
Cuatro temporadas después, Juanjo Triguero (32 años; 2,12 metros) regresa a Sevilla. El valenciano jugará en el Betis Energía Plus, club del que salió en 2013 ... «Gigantes del Basket, août 16»
6
Triguero rechaza el uso partidista de la fosa del Pinar con falsa ...
Avilés, 11 ago (EFE).- La alcaldesa de Castrillón, Yasmina Triguero, ha rechazado hoy la utilización de la fosa común del Pinar "con fines políticos partidistas" y ... «El Comercio Digital, août 16»
7
Juanjo Triguero vuelve al Baloncesto Sevilla tres años después
El Club Baloncesto Sevilla ha cerrado la contratación por dos temporadas (una primera con opción a otra) del pívot Juanjo Triguero (32 años; 2.08 m.), quien se ... «Gigantes del Basket, août 16»
8
Adam Pechacek, nueva pieza interior de Río Natura Monbus ...
En principio, el pívot checo llenaría el hueco dejado por la no renovación de Juanjo Triguero. Obradoiro mantiene sus derechos en ACB pero el futuro de ... «solobasket.com, août 16»
9
Triguero, un interior secundario
Triguero, un interior secundario. El pívot tiene sobre la mesa una oferta cajista para volver a Sevilla, aunque para desempeñar un rol secundario. Tabak, que lo ... «Diario de Sevilla, juil 16»
10
El Obradoiro mantiene derechos sobre Caloiaro, Kolesnikov, Maric ...
El Rio Natura Monbus Obradoiro mantiene sus derechos en la Liga Endesa sobre Angelo Caloiaro, Evgeny Kolesnikov, Aleks Maric y Juanjo Triguero tras ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «TRIGUERO»

triguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z