Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuentero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUENTERO EN ESPAGNOL

cuen · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUENTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuentero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUENTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuentero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuentero

Storytelling

Cuentacuentos

Un conteur, également appelé comptable, conteur ou conteur, est un narrateur oral d'histoires et d'histoires. Un cuentacuentos, también llamado contador, cuentista o cuentero, es un narrador oral de cuentos e historias.

définition de cuentero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cuentero signifie conteur. En el diccionario castellano cuentero significa cuentista.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuentero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUENTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUENTERO

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentera
cuentista
cuentística
cuentístico
cuento
cuentón
cuentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUENTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Synonymes et antonymes de cuentero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENTERO»

cuentero muisne diablo oficio cuentacuentos también llamado contador cuentista narrador oral cuentos historias otra dimensión carreta trataba curioso vagabundo conocido apreciado igual hombres ciudad dedican espetar chistes narrar anécdotas hacía delicias cuantos concurrían boliche llamaban cuentero seductor dónde sacas material temas saco viene cosa mirar poner oreja algún momento defenderse tanta historia llegan solos veces transmite redoblante andino universal obra edgardo rivera martínez alejando denuncia ante autoridades para lugar cuento relato altera mundo principales quot así están acá todos pueblo dice pone evidencia

Traducteur en ligne avec la traduction de cuentero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUENTERO

Découvrez la traduction de cuentero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuentero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuentero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuentero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuentero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Storyteller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuentero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuentero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuentero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuentero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuentero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuentero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuentero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuentero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuentero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuentero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuentero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuentero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuentero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuentero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuentero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuentero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuentero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuentero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuentero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuentero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuentero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuentero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuentero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuentero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUENTERO»

Le terme «cuentero» est communément utilisé et occupe la place 37.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuentero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuentero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuentero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUENTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuentero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuentero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuentero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENTERO»

Découvrez l'usage de cuentero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuentero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
Se trataba de un curioso vagabundo, muy conocido y apreciado, que, al igual de los hombres de la ciudad que se dedican a espetar chistes y a narrar anécdotas, hacía las delicias de cuantos concurrían al boliche. // Le llamaban El Cuentero.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
El seductor
¿De dónde sacas el material, los temas? No saco. El material viene a mí. Es cosa de mirar y de poner oreja. En algún momento hay que defenderse de tanta historia. Los temas llegan solos. A veces el que los transmite es un cuentero.
José Miguel Varas, 2006
3
De lo andino a lo universal: la obra de Edgardo Rivera Martínez
Se va alejando de la denuncia ante las autoridades para dar lugar al cuento: un relato que altera el mundo de los principales ('"Así que están acá todos lo principales del pueblo"', dice el cuentero) y pone en evidencia la desarmonía de esa ...
César Ferreira, Ismael P. Márquez, 1999
4
Laberinto Bestial 1. Semillero de Indicios
¿Eso es todo?, se preguntó Orestes Crisomallón revisando los apuntes de Homero Núñez “Cuentero”. — ¡Otro cuento o capítulo sin terminar! Orestes ya estaba desesperado, enojadísimo. “Cuentero”, desaparecido. El material, incompleto o ...
José Antonio de la Vega Torres
5
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Y es que hasta en esos momentos en los que se ve descubierto y piensa: ¡chuzo , de ésta nadie me salva!, es cuando uno cree que el “cuentero” escarmentará y cambiará porque le han pillado “in fraganti” y porque después de tanto consejo ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
6
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
Mi abuelo, él, era un charlatán de renombre, parlanchín consumado, conversador por convicción y cuentero de oficio. Era un cuentero muy particular, un cuentero a quien el peor insulto que podía dirigírsele era, justamente, tratarlo de ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
7
Literatura y paternalismo en Puerto Rico
Para este relato el mar es, ante todo, el espacio común y el lugar de "reunión" de todos los cuentos: el del cuentero, el de Palmira Parés, el de Angelo y el de la Donna del Mare. Esa recuperación del mar incide en la concepción que tiene el  ...
Juan Gelpí, 1993
8
El Cuentero de Carondelet
El consagrado político y economista Ricardo López Murhpy, prologa-dor de este libro, nos dice sobre esta obra que: "con un estilo sumamente agresivo, Nicolás Márquez, sin ocultar de ninguna manera su enfrentamiento con la ideología ...
Nicolás Márquez, Ricardo López Murphy, 2013
9
Ensayos heterodoxos
Parecería, pues, que el escritor mete mano en las palabras del cuentero y no del cuento; y, en este caso, podría hablarse de un escritor que describe a un narrador que describe a un cuentero que cuenta una circunstancia de la que fue  ...
‎1991
10
Perejil
SEGUNDO CUENTERO (calvo, bajito, moreno) Para hacerse con la bahía de Samaná El tío Sam estaba dispuesto a todo. Propuso a nuestras compañías half and half de las ganancias brutas. TERCER CUENTERO (mejillas relucientes, ...
René Philoctète, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUENTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuentero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revalorado el Cuentero Mayor, Onelio Jorge Cardoso
Hace unos días apareció este libro, ubicado en esta tendencia a colocar la obra del escritor en el sitio que le corresponde. Se trata de Onelio Jorge Cardoso: la ... «CiberCuba, mai 16»
2
Radiografía de un cuentero
Estos timadores acechan sobre todo en zonas bancarias, en busca de jubilados que acaban de cobrar. Un policía detuvo a uno hace días y cuenta el caso ... «Los Andes, mai 16»
3
Periodista cuentero
Periodista cuentero. Imprimir Enviar. "Te invito a contarle ... "Los periodistas contamos cuentos todos los días, somos bastante cuenteros. Así que, ¡¿por qué no? «El Entre Rios Digital, mai 16»
4
Cuentero nortesantandereano estará en festivales nacionales
En el auditorio Eustorgio Colmenares de la Universidad Francisco de Paula Santander (UFPS), se cumplió la presentación de cinco cuenteros locales. «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»
5
El cuento de Luis Carlos Betancourt
Es cuentero y Lucas es su personaje estrella y un "gancho" para atrapar a su público en la Fundación Cultural Máscaras que busca rescatar los valores y la ... «El Universal - Colombia, mars 16»
6
Jorge Ali Triana recibe premio India Catalina
Y uno trabaja para eso: para contar historias, somos cuenteros que le permitimos a la gente el gozo estético, entretenerse, reflexionar sobre la vida, ensanchar ... «ElTiempo.com, févr 16»
7
Quito: 'cuentero' se hacía pasar por cura y coronoel de Policía
Quito: 'cuentero' se hacía pasar por cura y coronoel de Policía ... que maneja la Curia, es decir los fieles eran bendecidos por la mano de un presunto cuentero. «La Hora, janv 16»
8
El cuentero Charles Perrault cumple 388 años de su nacimiento y ...
Hoy, la página de inicio de Google es cambiante, pues engalana diferentes historias del cuentero como las mencionadas y también “Caperucita Roja”, “Barba ... «Minuto30.com, janv 16»
9
Henry Morales, un cuentero bogotano que hizo su aporte por los ...
Henry Morales, un cuentero bogotano que hizo su aporte por los 'abuelos' quindianos Este artista fue uno de los invitados al Encuentro de Narradores de ... «La Cronica del Quindio, déc 15»
10
Las vivencias e imaginaciones de Elkin Morales hechas cuentería
Elkin Morales es un cuentero oriundo de Armenia, pero su carrera profesional la ha forjado desde hace varios años en Bogotá. El jueves y viernes será uno de ... «La Cronica del Quindio, déc 15»

IMAGES SUR «CUENTERO»

cuentero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuentero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuentero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z