Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTERO EN ESPAGNOL

man · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantero

Couverture supérieure

Top manta

L'expression populaire top manta est utilisée en Espagne pour se référer à l'activité de montrer et de vendre des produits d'imitation dans la rue pour les vendre à des prix bien inférieurs aux originaux. Cette activité est illégale, et dès qu'un policier s'approche, les vendeurs, appelés les gardiens, prennent leurs échantillons aussi rapidement qu'ils peuvent et fuient. Les produits sont sur une couverture ou une feuille de calcul pour faciliter leur collecte. Dans la couverture supérieure, on vend principalement des CD musicaux, des DVD vidéo commerciaux et des jeux vidéo qui enfreignent les droits d'auteur. Des vêtements, des montres et autres produits d'imitation sont également vendus. Couverture supérieure à Zarauz. L'industrie de la musique croit que la couverture supérieure est une concurrence déloyale qui enlève les clients. D'autre part, souvent, les clients de la couverture supérieure ne sont pas disposés à payer ce qui coûte un disque légal, ce qui est trop et font valoir que s'il n'y avait pas de marché parallèle, ils n'achèteraient pas le disque. La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

définition de mantero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mantero dans le dictionnaire espagnol est fabriquée ou vendue de couvertures. Une autre signification de mantero dans le dictionnaire est aussi une femme qui coupe et fait des manteaux pour les femmes. La definición de mantero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantero en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «mantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTERO

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantés
mantesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Synonymes et antonymes de mantero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTERO»

mantero expresión popular manta utiliza españa para referirse actividad mostrar vender productos imitación calle venderlos precios debajo originales esta ilegal cuanto acerca fabricante vendedor mantas otro mujer cortaba hacía mantos mujeres lámpara común guía práctica contratación colectiva libro josé mantero buzzi esposa responde quieres mamá historia movimiento sindical uruguayo manuel lectura llama verso fernando reinado polémico study works member prose fiction crates tebas thebes before discussion novels glance aphoristic book which shows early involvement with classical nbsp estiércol león diamante poesías completas poetas españoles posguerra

Traducteur en ligne avec la traduction de mantero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTERO

Découvrez la traduction de mantero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mantero
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mantero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mantero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mantero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mantero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mantero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mantero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTERO»

Le terme «mantero» est communément utilisé et occupe la place 30.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTERO»

Découvrez l'usage de mantero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pa' tu libro!!!
Ugo José Mantero Buzzi. La esposa responde: “Sí, ya sé que tú no quieres a mi mamá”. ... 292 UGO JOSÉ MANTERO BUZZI.
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
2
A Study of the Works of Manuel Mantero: A Member of the ...
Mantero's Prose/Fiction 1 . Crates de Tebas (1980) (Crates of Thebes) Before we get to our discussion of Mantero's two novels, let us glance at Crates de Tebas, an aphoristic book which shows Mantero's early involvement with classical ...
William Douglas Barnette, 1995
3
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
ANNA LERPERGER H. FOGEDGAARD H.J. SWART G.M ( = Gianni Mantero) 1964 C3 82x48 GIANNI MANTERO 1964 X3 40x58 GIANNI MANTERO 1964 X3180x106 ING.G.MANTERO 1964 C3 65x45 JAROMIR SCHMIED 1964 C3 78x50 ...
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
4
Historia breve de Sevilla
Un repaso a la historia de la ciudad de Sevilla en la que se perfilan los rasgos más significativos de sus personajes y de su urbanismo, tratado de una manera amena y rigurosa.
Rafael Sánchez Mantero, 1992
5
Historia breve de Andalucía
El origen y la formación de un pueblo, como el andaluz, cuyo nacimiento puede situarse en la más remota antigüedad y cuya evolución y desarrollo se ha realizado con las sucesivas aportaciones de hombres y mujeres de orígenes muy ...
Rafael Sánchez Mantero, 2001
6
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Así en Mantero (1966), Millán (1955) -aquí presente como único sevillano-, Cano (1978 b), etc. Su peso lírico está, pues, fuera de toda discusión. Más humilde, pero también muy señalado, es el de Rafael Laffón, Joaquín Romero Murube o ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
7
Nuestros vecinos
Chile y Bolivia Humberto Mantero Vargas* Ricardo Rojas Sanhueza Cristián Leyton Salas Rodolfo Martinic Marusic Introducción La historia bilateral en los ámbitos de la seguridad y la defensa entre Chile y Bolivia ha estado marcada por ...
Mario Artazar, Paz Milet, 2007
8
la creacion, argumento poetico y expresivo
político, se le engañaba como a un niño, sí, Valle- Inclán lo definió como «un gran niño». Fue un hombre bueno. Profesor Mantero: Y hombre sencillo. Francisca Sánchez contaba cosas enternecedoras, como la sopa de ajo que hacía para él ...
9
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
Alfonso. "El acta con prueba preconstituida". Hacienda Pública Española n° 48, 1 .977. MANTERO SAENZ, Alfonso. "Procedimiento de liquidación. Acta con prueba preconstituida". Crónica Tributaria, n°34, 1.980. MANTERO SÁENZ, Alfonso.
Magín Pont Mestres, 2004
10
Poesia y prosa (antologia).
MOLINA CAMPOS, E., Poesía de Manuel Mantero, Cal (Sevilla), 26, marzo (1978 ), 22-26. GREER, R., Spanish recluse, Nobel winner, honored by University's Department of Language, The Red and Black (Athens), 5 mayo (1978), 7. SANTOS ...
Manuel Mantero, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una entidad cuestiona el archivo del caso del mantero que murió ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado considera que el proceso judicial abierto a causa de la muerte de un mantero que cayó por una ventana ... «El Periódico, août 16»
2
Los Mossos acusan de blanqueo a un mantero porque "se presume ...
Cuatro manteros están en prisión provisional desde el pasado 30 de julio tras una operación en que los Mossos d'Esquadra detuvieron a un total de siete ... «eldiario.es, août 16»
3
Los manteros toman la Rambla contra las detenciones
Tres hileras de manteros han llenado durante horas la Rambla este sábado por la tarde. Desde la plaza de Catalunya hasta el mar. El 'mercado rebelde', como ... «El Periódico, juil 16»
4
Un mantero detenido por la Guardia Urbana termina en el CIE de ...
El mantero pasó la noche en los calabozos y el domingo fue trasladado hasta la Ciudad de la Justicia. El juzgado de instrucción número 20 de Barcelona ha ... «Periódico Diagonal, juil 16»
5
La Fiscalía pide la expulsión de España del mantero Sidil Moctar ...
La versión del mantero, sin embargo, es totalmente opuesta. Moctar aseguro ante la jueza instructora que antes de lo que se ve en las imágenes, fue él el ... «eldiario.es, juil 16»
6
Los manteros denuncian una agresión por parte de agentes de ...
La Rambla de Barcelona fue en la noche de este jueves el escenario de una nueva agresión al colectivo de manteros, según denuncia el Sindicato de ... «eldiario.es, juil 16»
7
Concentración ante los juzgados de Barcelona para pedir la ...
Los manteros han anunciado que saldrán a la calle hasta que se produzca la salida de prisión de Sidil Moctar y hasta que se "reconozca la dignidad" del ... «eldiario.es, juin 16»
8
"Somos tantos manteros que es difícil vender"
Así lo cuenta Aziz, uno de los portavoces del Sindicato Mantero, asociación creada por los vendedores ambulantes ilegales, ahora concentrados en el Port Vell, ... «El Periódico, juin 16»
9
Detienen a un mantero por la presunta agresión a un policía ...
La Policía Portuaria de Barcelona ha detenido a un mantero por presuntamente haber agredido a un agente de este cuerpo policial y al que acusan de un ... «20minutos.es, juin 16»
10
Detenidos dos manteros más por la agresión a un guardia urbano ...
Agentes de la Guardia Urbana de Barcelona han detenido esta viernes a tres manteros acusados de lesiones a un agente el pasado miércoles 18 de mayo en ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «MANTERO»

mantero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z