Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matutero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATUTERO EN ESPAGNOL

ma · tu · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matutero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATUTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matutero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matutero dans le dictionnaire espagnol

La définition de matutero dans le dictionnaire est une personne dédiée à matutear. En el diccionario castellano matutero significa persona que se dedica a matutear.

Cliquez pour voir la définition originale de «matutero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATUTERO


bisutero
bi·su·te·ro
cañutero
ca·ñu·te·ro
canutero
ca·nu·te·ro
charcutero
char·cu·te·ro
condutero
con·du·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
filautero
fi·lau·te·ro
flautero
flau·te·ro
frutero
fru·te·ro
minutero
mi·nu·te·ro
montero
mon·te·ro
portero
por·te·ro
puntero
pun·te·ro
putero
pu·te·ro
rutero
ru·te·ro
soltero
sol·te·ro
vellutero
ve·llu·te·ro
zarabutero
za·ra·bu·te·ro
zaragutero
za·ra·gu·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATUTERO

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutina
matutinal
matutino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATUTERO

antero
botero
cafetero
cantero
carpintero
carretero
cartero
costero
estero
helicóptero
maletero
mortero
naftero
otero
pelotero
placentero
quintero
reportero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de matutero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATUTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «matutero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de matutero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTERO»

matutero contrabandista traficante persona dedica matutear fontana novela histórica benito perez frente hasta carrillo cegándole abollándole medía nariz cinco detuvieron ancíano mátale dijo aguardentosa pinchando varita llevaba mano pecho elías nbsp juegos ingenio tomatero matute mató mota porque tomó tomatera tomate estaba bosque francisco buscando bizco vasco brusco española género entra contrabando merces vetitce fraudem invectas

Traducteur en ligne avec la traduction de matutero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATUTERO

Découvrez la traduction de matutero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matutero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matutero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matutero
1325 millions de locuteurs

espagnol

matutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matutero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matutero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matutero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matutero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matutero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matutero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matutero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matutero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matutero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matutero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matutero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matutero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matutero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matutero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matutero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matutero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matutero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matutero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matutero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matutero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matutero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matutero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matutero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matutero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUTERO»

Le terme «matutero» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matutero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matutero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matutero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATUTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matutero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matutero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matutero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTERO»

Découvrez l'usage de matutero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matutero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fontana de oro: Novela histórica por Don Benito Perez ...
la frente hasta el carrillo, cegándole un ojo y abollándole medía nariz. Los cinco detuvieron al ancíano. — ¡Mátale, mátale! — dijo con aguardentosa voz el matutero, pinchando con la varita que llevaba en la mano el pecho de Elías. —— No ...
‎1872
2
Juegos de ingenio
El tomatero Matute mató al matutero Mota porque Mota el matutero tomó de su tomatera un tomate. Por eso, por un tomate, mató el tomatero Matute al matutero Mota. Estaba en el bosque Francisco buscando a un bizco vasco tan brusco, que  ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
—El género que entra por contrabando. Merces vetitce per fraudem invectas. MATUTEAR, DO. v. a. Entrar géneros ó mercancías por alto. Merces portorii fraude inveliere. MATUTERO, s. m. El que matutea. Pro- hibitarum mercium inductor.
‎1826
4
Obras completas
¡Miren qué orejazas de mochuelo! —añadió el guerrillero, tirándole de la derecha hasta inclinarle la cabeza sobre el hombro. — Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa jugar a los trucos— dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1960
5
Novelas
Miren qué orejazas de mochuelo I —añadió el guerrillero, tirándole de la derecha hasta inclinarle la cabeza sobre el hombro. — Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa jugar a los trucos — dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
6
El señor presidente
... por Santa Rosa'04... Espuma de cerveza del gallo por el Gallito305. . . Por el gallito. . ." T: pondremos de carne y hueso. 7:-Tán A: Tan tan tan... ¡La pondremos de cadáver matutero, tero, la! ¡Ese oficio no le gusta matutero, tero, ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
El enfermo se murió. Siguió otro caso al poco tiempo, y este caso lo cito para demostrar la importancia que tiene una herida contusa como la que recibió este individuo. Vino un matutero (los matuteros tenían entonces mucha importancia en ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Para mis amigos
La flor del matutero — Serrana, ponte el pañuelo, que esta la espiga de trigo envidiosa de tu pelo. — Miente, miente, pa jaserte de querer. Si hubiera el mentir condena, ya estaría en un presidio el gachó que me camela. — La jonjana pa el  ...
9
Obras completas de don Benito Pérez Galdós
Pos no tiene mala cabeza e pelailla pa Jugar a los trucos — dijo el matutero, dándole un papirotazo en mitad del cráneo. El realista estaba lívido de cólera: apretaba los puños en convulsión nerviosa, y en sus ojos brillaron lágrimas de ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1949
10
La mala vida en Barcelona: anormalidad, miseria y vicio ...
APENDICE CONTRABANDISTAS Y MATUTEROS ' Podemos dar el nombre de héroes de la miseria a dos personajes nuevos: el matutero y el con— trabandista . Ambos ¡obran a favor de la miseria. El matutero es todo aquel que pasa ...
Max-Bembo, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matutero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pregón íntegro del Martes Mayor: De Martes, comercios y ...
El conocimiento y dominio de los caminos o atajos, la pericia del matutero o matutera para eludir los controles y la imprescindible fortaleza del animal porteador ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
2
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
"Y al ver que el fardo pateaba/ como si fuera un carnero/ vaya el susto que se papa/ por ser un gran matutero". Aunque así esté impresa la copla, oralmente la ... «Adiante Galicia, mars 16»
3
La comparsa del Nil
“Y al ver que el fardo pateaba/ como si fuera un carnero/ vaya el susto que se papa/ por ser un gran matutero”. Aunque así esté impresa la copla, oralmente la ... «Anosacosta, févr 16»
4
Incautan 5 Millones en Contrabando de Cigarrillos
... haciendo ingreso al inmueble, y sorprendiendo numerosos bolsos del tipo matutero, con la no despreciable cifra de cartones de tabaco, de las más variadas ... «Arica al día, nov 15»
5
Banco Popular y Sabadell se posicionan por el Gran Hotel
... Hotel Almería S.L. han sido inmovilizadas por el juez: Paraje El Molinillo (Felix), terrenos en pagos de La Mojonera, Pinteño, Matutero y el Cerrón, en Sorbas, ... «La Voz de Almería, nov 15»
6
Carabineros Frustra Robo en Local Comercial de Pleno Centro de ...
En el interior del local comercial, personal policial no solo encontró otra bolsa similar a la primera, también halló un bolso matutero, con más ropa, un notebook, ... «Arica al día, août 15»
7
El contrabando de tabaco en la provincia de Cádiz pasa a ser un ...
Esta investigación confirma que la tradicional imagen del matutero que cruza la frontera de Gibraltar con pequeñas cantidades de tabaco para revenderlo en ... «La Voz Digital, févr 15»
8
Lemebel, nuestra estrella danzante
Arrabalero, matutero, conocedor experto de los secretos del río Mapocho y de los cines proscritos del centro de Santiago, cazador noctámbulo de amores ... «El Mostrador, janv 15»
9
«Quiero ser matutero como mi padre»
ABC, en la aduana del Peñón «Quiero ser matutero como mi padre» ... a un alumno qué quería ser de mayor, y no lo dudó: matutero, como mi padre, me dijo». «ABC.es, août 14»
10
«Gibraltar paga educación y sanidad con el contrabando de tabaco»
Utilizan medios de pago de la mercancía que así lo demuestran; muchas veces, el matutero no paga la mercancía, sino que simplemente la recoge y cobra dos, ... «ABC.es, août 14»

IMAGES SUR «MATUTERO»

matutero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matutero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matutero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z