Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fueloil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUELOIL

La palabra fueloil procede del inglés fuel oil 'aceite combustible'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUELOIL EN ESPAGNOL

fue · loil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUELOIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fueloil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUELOIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fueloil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carburant

Fueloil

Le pétrole, également appelé fuel-oil et fuel-oil dans d'autres pays hispanophones, représente une fraction de l'huile obtenue en tant que déchets dans la distillation fractionnée. De là, vous obtenez entre 30 et 50% de cette substance. C'est le carburant le plus lourd qui peut être distillé à la pression atmosphérique. Il est composé de molécules de plus de 20 atomes de carbone et sa couleur est noire. Le carburant est utilisé comme combustible pour les centrales électriques, les chaudières et les fours. D'autre part, il est également traité dans des procédés moins pressants à distiller et ainsi obtenir des fractions d'huile plus lourdes, telles que des huiles lubrifiantes et de l'asphalte, entre autres. El fueloil, también llamado en España fuelóleo y combustóleo en otros países hispanohablantes, es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50% de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se puede destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono, y su color es negro. El fuel oil se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos. Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

définition de fueloil dans le dictionnaire espagnol

La définition de fueloil dans le dictionnaire est combustible. En el diccionario castellano fueloil significa fuel.
Cliquez pour voir la définition originale de «fueloil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUELOIL


fuel oil
fuel oil
gas oil
gas oil
gasoil
ga·soil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUELOIL

fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuelle
fuéllega
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUELOIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de fueloil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUELOIL»

fueloil también llamado españa fuelóleo combustóleo otros países hispanohablantes fracción petróleo obtiene como residuo destilación fraccionada aquí entre esta sustancia combustible más pesado puede destilar presión atmosférica está compuesto tecnología margén refino casos valorar diferencia calidad ejemplo azufre existe cotización bajo peso alto interpolando extrapolando nbsp manual sobre contaminación ocasionada hidrocarburos pueden denominar bunker núm intermedio siempre clara relación diferentes clasificaciones pero escala reconocimiento dispositivos contra incendios fueloil notificado muchos sucesos incendiado colectores escape proceder tubería haya explosionado especialmente tuberías alta curso modelo familiarizacion buques tanque contengan crudos gasoil residual alquitrán firmes aceite transformadores aromáticos excluidos vegetales base código internacional sistemas seguridad superior máquina simulada boquillas agente extintor comercial diesel ligero nebulizado baja centrada boquilla simulador cámara maquinas velocidad correspondiente media indicada

Traducteur en ligne avec la traduction de fueloil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUELOIL

Découvrez la traduction de fueloil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fueloil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fueloil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

燃料油
1325 millions de locuteurs

espagnol

fueloil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuel oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت الوقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo combustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানি তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mazout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak bahan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heizöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃料油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंधन तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akaryakıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio combustibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej opałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Păcură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζούτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstofolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eldningsolja olja~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyringsolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fueloil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUELOIL»

Le terme «fueloil» est communément utilisé et occupe la place 45.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fueloil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fueloil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fueloil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUELOIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fueloil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fueloil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fueloil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUELOIL»

Découvrez l'usage de fueloil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fueloil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología y margén de refino del petróleo
En otros casos sí se puede valorar la diferencia de calidad, por ejemplo el azufre en el fueloil, ya que existe una cotización para un fueloil de bajo azufre (1% peso ) y otra para un fueloil de alto azufre (3,5% peso). Interpolando o extrapolando ...
José Lluch Urpi, 2012
2
Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos
Se pueden denominar: Bunker A, B. C; fueloil núm. 2, 4, 5, 6; fueloil intermedio ( IFO 180): o fueloil pesado (IFO 380). No siempre está clara la relación que existe entre las diferentes clasificaciones, pero la escala de Bunker A-C y la escala de ...
Organización Marítima Internacional, 2005
3
RECONOCIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS Y ...
Fueloil Se han notificado muchos sucesos en los que se ha incendiado el fueloil en los colectores de escape. El fueloil puede proceder de una tubería que haya explosionado, especialmente de las tuberías de fueloil de alta presión de un ...
Organización Marítima Internacional
4
Curso modelo 1.01: familiarizacion con los buques tanque
... que contengan crudos de petróleo Gasoil Fueloil n° 4 Fueloil n° 5 Fueloil n° 6 Fueloil residual Alquitrán para firmes Aceite para transformadores Aceites aromáticos (excluidos los aceites vegetales) Aceites lubricantes y aceites base Aceites ...
‎2006
5
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...
... presión en la parte superior de la máquina simulada entre las boquillas del agente extintor Fueloil comercial o aceite diesel ligero 2 Aceite nebulizado a baja presión en la parte superior de la máquina simulada, centrada con la boquilla en ...
Organización Marítima Internacional
6
Curso modelo 2.07: simulador de la cámara de maquinas
... Velocidad correspondiente a la máquina: 74 rpm; Presión media indicada: 13 bar; Presión del aire de barrido: 2,1 bar; Velocidad de turbinas: 8000 rpm; Consumo específico de fueloil: 168 g/kWh. Prev. Nuevo Denom. Nombre Peso muerto ...
‎2007
7
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
... en virtud de la resolución MSC.216(82) Fuente Reseña j Observaciones MARPOL l l Anexo VI revisado (cont) j j Regla 18.2.5 j Pruebas de la falta de disponibilidad de fueloil Entra en vigor el 1/7/2010 j reglamentario — notificación a la OMI ...
Organización Marítima Internacional
8
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
15.6.1.5 Ejemplos de resultados Sustancia Resultado Nitrato amónico/fueloil Nitrato amónico/fueloil (con 6% de polvo de aluminio) Nitrato amónico/fueloil ( con 6% de material combustible) Nitrato amónico/fueloil, en emulsión (con 1% de ...
‎2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4667 fueloil 4681 fueloil de combustible 1249 fueloil intermedio 4683 fueloil marino 4684, 6372 fueloil ordinario 4685 fuente de suministro 9180 fuera de conferencia 2362 fuera de fletamento 6954 fuera de la medida normal 7144 fuera de ...
‎2011
10
Química orgánica industrial
Las instalaciones con rendimiento elevado en nafta, por ejemplo, disponen de refinamiento por hidrocraqueo, mientras que otras están dispuestas para obtener en proporción elevada fueloil. En este sentido, los ejemplos extremos están ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUELOIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fueloil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petronor recupera la producción, a falta de la unidad de fueloil
La refinería de Petronor (Muskiz) ha vuelto esta mediodía en gran medida a la normalidad, tras el parón que se produjo el pasado viernes como resultado de ... «Deia, août 16»
2
El gobierno kirchnerista pagó 70% de más por un cargamento de ...
Pero lo extraño es que Enarsa accedió a pagar a Mercuria Energy una tarifa de US$ 11,02 por cada barril de fueloil cuando en esa misma época Cammesa, ... «Perfil.com, févr 16»
3
La deuda con Venezuela por el fueloil supera US$ 1000 millones
La importación de fueloil y gasoil es uno de los puntos más cuestionados de la política energética del kirchnerismo. En 2004, cuando la Argentina comenzaba a ... «lanacion.com, nov 14»
4
Bajo sospecha, millonaria licitación de la INC para la compra de ...
El fueloil es un combustible que la INC utiliza para hacer funcionar el horno de su planta en Vallemí, Concepción, donde se produce el clínker, principal insumo ... «ÚltimaHora.com, avril 14»
5
Por un error de cálculo, se importaron más combustibles de los que ...
Por las dudas, la administradora del mercado encargó más fueloil, que se ... las compras de fueloil, fueron de 1306 millones de dólares, un 36% más que en el ... «lanacion.com, avril 14»
6
La INC adjudicó la provisión de fueloil
La firma Serviplus fue la empresa adjudicada por la Industria Nacional del Cemento (INC) para la provisión de 20.000 m³ de fueloil y que, según la estatal, fue ... «ÚltimaHora.com, sept 13»
7
Gómez justifica que una funeraria venda fueloil a INC
El Samaritano es la empresa contratada por la INC para que le venda fueloil. ... para la provisión de fueloil por valor de USD 8, 8 millones, sea una funeraria. «ÚltimaHora.com, janv 12»
8
La compra de fueloil alienta las sospechas
Quizás el aspecto más inexplicable de la sinuosa relación con Venezuela sea el de la importación de fueloil. La Argentina es una exportadora neta de ese ... «Lanacion.com, mai 10»

IMAGES SUR «FUELOIL»

fueloil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fueloil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fueloil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z