Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuereña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUEREÑA EN ESPAGNOL

fue · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUEREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuereña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUEREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuereña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuereña dans le dictionnaire espagnol

La définition de outsider dans le dictionnaire est alien. En el diccionario castellano fuereña significa forastero.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuereña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUEREÑA


afuereña
a·fue·re·ña
alcarreña
al·ca·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
cereña
ce·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibaguereña
i·ba·gue·re·ña
javiereña
ja·vie·re·ña
moguereña
mo·gue·re·ña
montereña
mon·te·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
santafereña
san·ta·fe·re·ña
sereña
se·re·ña
sureña
su·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUEREÑA

fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUEREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
barreña
carreña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
guaireña
herreña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
santaclareña
sucreña
villaclareña

Synonymes et antonymes de fuereña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUEREÑA»

fuereña forastero filología internet político afuereño candidatos afuereños gente afuereña miñonas fiiereñas sustantivado fiereños entre estos últimos más singular todos ellos nbsp historia fisica politica chile segun documentos claudio fuereña wnbeltntn culmo vaginisque angularibui scabriusculis umbellis axilla ribui ierminalibus simplicibus compositis corymbiformibut spicis capilato congestit squamis obovatis mucronalo ariitatis triner apenas medianoche mentira porquería amor sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de fuereña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUEREÑA

Découvrez la traduction de fuereña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuereña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuereña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fuereña
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuereña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuereña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuereña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuereña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuereña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuereña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuereña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuereña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuereña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuereña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuereña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuereña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuereña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuereña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuereña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuereña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuereña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuereña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuereña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuereña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuereña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuereña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuereña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuereña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuereña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUEREÑA»

Le terme «fuereña» est très peu utilisé et occupe la place 90.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuereña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuereña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuereña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUEREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuereña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuereña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuereña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUEREÑA»

Découvrez l'usage de fuereña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuereña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filología en Internet
ño, político afuereño, candidatos afuereños, gente afuereña I fuereña, miñonas fiiereñas...) ya sustantivado: los fiereños, el afuereño, una fuereña... De entre estos últimos, tal vez el más singular de todos ellos sea el uso de fuereña con ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Claudio Gay. 1. Fuereña wnbeltntn. F. culmo vaginisque Ъ-angularibui, scabriusculis ; umbellis axilla- ribui et ierminalibus , simplicibus vel compositis , corymbiformibut ; spicis capilato-congestit ; squamis obovatis , mucronalo-ariitatis , triner- ...
Claudio Gay, 1844
3
APENAS LA MEDIANOCHE
Mentira: es porquería. Si amor es sólo sentir agradable, también amor es defecar . Ah, qué jovencita tan inexperta, tan fuereña, tan pendeja. Seré fuereña, seré pendeja; en cambio tú, eres lo que tu madre: mierda. Señorita: usted me fascina.
HECTOR MORALES SAVINON, 1973
4
Cedulario indiano, recopilado
acfpcrar ladichaf lota al puerto de la Hauana, pata venir en fu compañía y qucconJa Во ta de Tierra firme falgan los nauios que fuereña la isla de la Margarita, Rio de la Hacha) Vcncçucla, ySancaMarta, y qucauicndofc deípachado bueluanal ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
5
Solo yo tengo la llave de ese paraje maravilloso
El Juan dijo, que para él esa hembra era fuereña... vaya usted a saber... -agrega la Licha incorporándole el xoconostli al mole de olla... -bueno y para no hacerles el cuento más largo, contaron que al fin de cuentas, la madre de esos menores ...
Raquel Kleinman de Nobigrot, 2000
6
La guerra de Galio
Fuereño es quien no está en el secreto — dijo Sueiro — . Mi mujer es fuereña. Doña Cordelia, que lleva con Octavio doce años, es fuereña. La República misma es fuereña, salvo en la parte que no lo es. Tú eras fuereño hasta hoy, que  ...
Héctor Aguilar Camín, 2007
7
Historia de la Provincia del Sancto Rosario de la Orden de ...
... como períónas 3ue començavan lo que trayan tan delicado efde Eípañados demás deffeando mas comodidad , que la que podía aver en caía del Obiípo, ( aunque fancb) para vivir arflbdo defrayles, le fuereña! convento de San Frandíco  ...
Diego Aduarte (Fray.), Luis Bertrán ((Manila)), Colegio de Santo Tomás de Aquino (Manila), 1640
8
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... demia de la Historia. «et los clérigos que las soterrasen, ó hi fue- 3 En el citado concilio de Valladolid . « ren , sean sospensos de oficio et de benefi- se estableció con arreglo á la disciplina del «cío; et los legos que hi fuereña seiente  ...
Francisco Martínez Marina, 1808
9
La Trapesonda: guía de lectura
Í^efpuestoDosíuntamente fe fuereña llano ruego vosque póga^s pa? eneíla bat poojia contar el abjnjar r befar que oe mu<< talladlos 003 anoauanpo: el campo bajíé c(?oamo:fiieentrello8. 3unetoab:ac9Uíi v oo retraerla gente.^feníoa la ...
Garza Merino Garza, Sonia Garza Merino, 2002
10
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... »cio; et los legos que hi fuereña seiente «sean descomulgados. Et non canten horas "en la eglesia , en cuyo cimiterio fur soterrada, fasta que sea echada dende. Que los «clérigos , se des aquí en adelante tobleren "barraganas públicas, ...
Francisco Martinez Marina, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUEREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuereña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUEREÑA ROBACARROS APRESADA EN SAN FELIPE
FUEREÑA ROBACARROS APRESADA EN SAN FELIPE. Cuando robaba un auto en el Dorado Ranch de San Felipe fue sorprendida una mujer que dijo ... «Radio Patrulla, août 16»
2
Ahora, policías
... municipios michoacanos, como Huetamo, por decir un ejemplo, igualmente sicarios, a plena luz del día, levantan a gente fuereña, la amagan y la corren. «Cambio de Michoacán, juil 16»
3
Continúa investigación de detenidos en San Pedro
Son gente fuereña que solo viene a Nuevo Leon a causar problemas. ... LATA, VIENEN FUEREñOS A HACER SUS PANCHOS AQUI A SAN PEDRO PARA ... «INFO7 Noticias, juil 16»
4
Los muertos olvidados del reformatorio Dozier de Florida
... de Marianna que se opusieron denodadamente a los esfuerzos de Kimmerle, considerándola una fuereña que malignizaba la “Ciudad del Encanto Sureño”. «Newsweek en Español, juin 16»
5
Ríspido debate en Fresnillo, Zacatecas
"Ya no permitiremos que venga gente fuereña a afectar nuestro municipio". El Independiente Raúl Ulloa Guzmán fue más allá y señaló que la corrupción no ... «El Sol de Zacatecas, mai 16»
6
Últimas rebeldías de Elena Garro
... esa rubia fuereña trate bien a los jóvenes prisioneros. Como es usual en Garro, sus protagonistas buscan, casi siempre sin suerte, redimir a los desposeídos. «La Razon, mai 16»
7
“Lady Chumayel” enseña los senos
CHUMAYEL, Yucatán- Inusual espectáculo protagonizó mujer fuereña en las inmediaciones del coso taurino de esta población, al quitarse sorpresivamente la ... «Yucatán a la mano, mai 16»
8
Protestan jubilados contra Gobierno del Estado
... desacato al decreto, nos quitan el apoyo de lentes, nos tratan mal en el Instituto de Crédito, somos pisoteados por una fuereña, nosotros les pagamos 102 mil ... «El Sol de Cuernavaca, avril 16»
9
Frustran extorsiones contra restauranteros
Gracias a la oportuna intervención de la Policía Municipal de Ramos Arizpe, más de seis restauranteros, no fueron extorsionados por gente fuereña que les ... «El Pionero, mars 16»
10
Letras rebuscadas: Dioses de Egipto, entre lo palomero y lo divino
Tarde se da cuenta Bek que a sus dioses locales, y a ninguna divinidad fuereña, le interesa en lo absoluto la humanidad, la excepción, como lo explica la ... «CronicaJalisco, mars 16»

IMAGES SUR «FUEREÑA»

fuereña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuereña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuerena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z