Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fúlgido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÚLGIDO

La palabra fúlgido procede del latín fulgĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÚLGIDO EN ESPAGNOL

fúl · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÚLGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fúlgido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÚLGIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fúlgido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fúlgido dans le dictionnaire espagnol

La définition de bright dans le dictionnaire est brillante, resplendissante. En el diccionario castellano fúlgido significa brillante, resplandeciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fúlgido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÚLGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÚLGIDO

fulastre
fulastrería
fulbito
fulcir
fulcro
fulera
fulero
fulgente
fúlgida
fulgir
fulgor
fulgoroso
fulguración
fulgurante
fulgurar
fulgúreo
fulgurita
fulgurosa
fulguroso
fúlica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÚLGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Synonymes et antonymes de fúlgido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDO»

fúlgido brillante resplandeciente fúlgido fuego nueva narrativa hispanoamericana desde aquella cumbre volcánica eneas también evocan recuerdos participación misma lucha eterna pero forma más sutil sorda pequeño pueblo ficticio laberinto representa tercera esfera nbsp juan quiroga faxardo autor desconocido siglo música justicia maría signos puros estrellas luces bellas planetas cometas

Traducteur en ligne avec la traduction de fúlgido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÚLGIDO

Découvrez la traduction de fúlgido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fúlgido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fúlgido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs

espagnol

fúlgido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश की किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الومضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проблеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vislumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煌き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gleam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gleam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gleam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gleam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλαμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gleam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gleam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fúlgido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÚLGIDO»

Le terme «fúlgido» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fúlgido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fúlgido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fúlgido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÚLGIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fúlgido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fúlgido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fúlgido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDO»

Découvrez l'usage de fúlgido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fúlgido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva narrativa Hispanoamericana
Desde aquella cumbre volcánica, Fúlgido y Eneas también evocan recuerdos de su participación en esa misma lucha eterna, pero en forma más sutil y sorda, en el pequeño pueblo ficticio de Laberinto, que representa la tercera esfera. En los  ...
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
MÚSICA JUSTICIA MÚSICA MARÍA signos puros sus estrellas, luces bellas sus planetas, sus cometas, sus luceros, 1820 sus coronas y sus giros, con todos sus esplendores, zafiros, pues forman tan canora melodía, entonen en tu fúlgido ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Rastrojo: antología poética, 1980-2000
antología poética, 1980-2000 Gabriel Trujillo Muñoz. Fúlgido En la ventana Apenas entreabierta La luz despliega su eficacia Pájaro Que al volar abarca Su propio firmamento El Centinela Abro mis ojos: Las nubes entremezclan Su blancura ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2001
4
hesiodo los trabajos y los dias
[Al despuntar el día, no libes nunca por Zeus fúlgido vino con manos no limpias, ni por los demás inmortales, 725 porque no te escuchan, mas rechazan las preces. No mees estando erecto, vuelto en frente del sol, y después que se ponga ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
5
Cancionero mariano de Charcas
de celestiales ardores, que en su más fúlgido pecho54 se manifiestan cuanto más se esconden55. 2. Claras las ondas pretenden imitar sus esplendores, mas no podrán, que María contiene en cada rayo muchos soles. 3. Mar de prodigios ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
6
Poesías de Mateo Martínez y Artabeitia
Y presto ufano Del fúlgido baston desplega al aire La insignia imperial , reberverando Cual meteoro fúlgido que hiende:, E1 manso viento, y con preciosa Pedrería y oro puro allí esculpidos Seráficos blasones se encontraban.' En tanto los ...
Mateo Martínez y Artabeitia, 1838
7
Epistolario. Edición de Fernando Aporta op.
NI 147, lunedl-martedl 20-21, Giugno 1988, pag.4) . iludiendo. cíe Juan IPao/o // 49 Los mártires canonizados son un fúlgido ejemplo que ha de inspirar un renovado impulso misionero Ayer, amadísimos hermanos y hermanas venidos de ...
Fernando Aporta, 1998
8
Sistema musical de la lengua castellana
Véase prácticamente: límpida ja mírase , Lícidas , del fúlgido yelmo la bruñida cimera : refleja reluciente la lanza del sol la lumbre Este magnífico exámetro límpida ya mírase , Lícidas , del fúlgido yelmo que gana de mucho al otro la bruñida ...
Sinibaldo de Mas, 1832
9
Sistema musical de la lengua castellana
Véase prácticamente: límpida ya mírase, Lícidas , del fúlgido yelmo la bruñida cimera : refleja reluciente la laoza del sol la lumbre Este magnífico exámetro límpida ya mírase , Lícidas , del fúlgido yelmo que gana de mucho al otro la bruñida ...
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832
10
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Que sólo dura por un instante el fúlgido edificio para dejarnos ver el beneficio sagrado de una luz en noche oscura. La pausa en el centro del primer verso ha contribuido también a que se cumpla el deseo del poeta de destacar la palabra ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÚLGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fúlgido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cristalazo: Historias de amores y diamantes
Esta última guarda relación con el arquitecto Luis Barragán cuya conversión primero en polvo y cenizas y después en diamante fúlgido pero imperfecto, ... «El Diario de Sonora, août 16»
2
Por la puerta del sol - Sin Dios no tendríamos pensadores (3)
La ciencia busca descubrir la lumbre del cielo inspirada por la lira de los conocimientos del hombre que vibrará hasta que solo quede de él el fúlgido sol que ... «El Impulso, juil 16»
3
La sandía, fruta imprescindble durante el caluroso verano
Descubrir el color de la sandía pasa por meterle el cuchillo: “Cual si de pronto entreabiera el día/ despidiendo una intensa llamarada/ por el acero fúlgido ... «Cadena SER, juil 16»
4
AGUSTÍN CASADO EN MOSCÚ
... el luminismo fúlgido y reverberante, de estirpe sorollesca, aquí transformado en suave emanación que adensa tonos y valores, sin estridencias ni desgarros ... «Sur Digital, juil 16»
5
Festival finlandés Kolibrí honra a Rubén Darío
“…el estilo de Rubén Darío es fúlgido, suavísimo y tornasolado, como las plumas de un colibrí”, dijo el escritor Carlos Romagosa (1864-1906), en un homenaje ... «El 19 Digital, juin 16»
6
Direito pra quem tem direito!
O sol da liberdade era mais fúlgido e brilhava no céu a todo instante. Onde anda a liberdade, onde estão os braços fortes? Eu era a Pátria amada, idolatrada. «Clic Folha, juin 16»
7
Cuarto curso de Filología Hispánica
... relato que puso de manifiesto la grandeza y la altura académica de este acto; fúlgido y esplendoroso, como un cuadro de Velázquez o un poema de Neruda. «El Almería, mai 16»
8
Cataluña lleva a la Bienal de Venecia la mejor arquitectura social
... de Tarragona y el aparcamiento Saint Roch de Montpellier, hasta la rehabilitación de Can Batlló, fúlgido ejemplo de “cooperación y triunfo ciudadano”. «EL PAÍS, mai 16»
9
Ciber espiritual
Por la noche los perros ladran aterrorizados ante el fúlgido plenilunio escarlata de la luna que como un espejismo parece incendiarse entre las embravecidas ... «La Prensa, mars 16»
10
'Poder y Pathos', las esculturas maestras del mundo antiguo
El bronce recién fundido se volvía tan fúlgido que aparecía resplandeciente como el oro, hasta el color verdastro que las obras han ido asumiendo, diferente, ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «FÚLGIDO»

fúlgido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fúlgido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fulgido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z