Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atingido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATINGIDO EN ESPAGNOL

a · tin · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATINGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atingido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATINGIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atingido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atingido dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'atingido en espagnol est un dicton: Qu'est-ce qui traverse une période particulièrement difficile? En el diccionario castellano atingido significa dicho de una persona: Que está pasando por un momento particularmente difícil.

Cliquez pour voir la définition originale de «atingido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATINGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do
vagido
va·gi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATINGIDO

atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente
atingencia
atingente
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico
atiplada
atiplado
atiplar
atipujar
atirantar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATINGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
ngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

Synonymes et antonymes de atingido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATINGIDO»

atingido dicho persona está pasando momento particularmente difícil mujer emigración perspectiva plural actas também variável tempo determinante descrição idade cada fluxo migratório número gerações foram envolvidas processo maturidade possam estruturas congregadoras associativas nbsp diálogo xxii mesmo neste focos não recomendado controle inseto desfolha tiver cento ainda plantas tiverem estádio

Traducteur en ligne avec la traduction de atingido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATINGIDO

Découvrez la traduction de atingido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atingido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atingido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我atingido
1325 millions de locuteurs

espagnol

atingido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं atingido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I atingido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я atingido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu atingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি atingido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´atingido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya atingido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich atingido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はatingido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 atingido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku atingido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi atingido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் atingido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी atingido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben atingido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I atingido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I atingido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я atingido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I atingido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα atingido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek atingido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag atingido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg atingido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atingido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATINGIDO»

Le terme «atingido» est communément utilisé et occupe la place 46.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atingido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atingido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atingido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATINGIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atingido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atingido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atingido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATINGIDO»

Découvrez l'usage de atingido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atingido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujer y emigración: una perspectiva plural : actas del ...
Também a variável tempo é determinante na descrição da “idade” de cada fluxo migratório, do número de gerações que já foram envolvidas no processo, da maturidade que possam ter atingido as estruturas congregadoras e associativas de ...
Julio Hernández Borge, Domingo L. González Lopo, Universidade de Santiago de Compostela, 2008
2
Diálogo XXII
Mesmo neste focos, não é recomendado o controle do inseto se a desfolha não tiver atingido 25 a 30 por cento ou, ainda, se as plantas já tiverem atingido o estádio de final de enchimento de grãos todos os aquênios desenvolvidos e com  ...
Carlos J. Molestina, 1988
3
Medersa
Beatriz Luz. Atingido estado de descarnada paixáo se é aço e fio de seda. M e d e r s a : Establecimiento muzulmano 55 Atingido estado.
Beatriz Luz
4
Seminario Sobre: Tecnologia de Trigo
Uma vez atingido o rendmiento alto peía apü'cacao da dose de MEE, este pode ser mantido peía apncacâo de doses menores de manutençâo. Avaiiacáo das recomeadao&ts O Programa de Adubacáo то» sendo adotadb desde 1%7 e I ...
Matthew McMahon, Roberto Diaz, Roberto Diaz, 1982
5
Seminario Sobre: Tecnologia de Trigo
Tabela 7: Adubação corretiva para a máxima eficiéncia económica (MEE) e a manutenção calculada com base nas Figuras 4 e 5 para manter o teto de rendimento atingido no primeiro cultivo. Campo Erê, SC. EMPASC (sote deficiente em P).
6
Proyecto Cooper de Investigacion sobre Tecnologia ...
Especialmente, o crédito tem sido um importante instrumento nos pro - gramas de desenvolvimento rural, dirigidos aos produtores pequenos, como o POLONORDESTE e o SERTANEJO, e existe tendência que ele tem, na verdade, atingido ...
7
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
Quando houver atingido o tempo previsto, fará uma auto-avaliação. Se houver atingido seu objetivo, dará a si mesmo um prêmio pela melhora da conduta. ATIVIDADE 10 (10-14 anos) Objetivo Expressar sentimentos para um melhor 136 ...
‎1996
8
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Era o ponto mais ao sul da costa africana, jamais atingido pelos portugueses30. A menos que venha a aceitar-se a tese de Carmen Radoulet, de que a primeira viagem de Diogo Cao chegou apenas ao Cabo do Lobo, em 1482, e de que ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
9
XIII Conferencia Latinoamericana de Informática: XI Congreso ...
0 fator manutenibilidade é atingido através dos seguintes sub-f atores : evo! ut i bi 1 i dade : é a característica de urna especi f i caçâo de re quisitos permitir refinamentos sucessivos; modi f i cabi 1 i dade : e a característica de urna especif  ...
Centro Latinoamericano de Estudios en Informática, 1987
10
Ambiente y recursos naturales: revista de derecho, política ...
Que o projeto de peixamento do Rio Capibaribe, desenvolvido pela Superintendência do Desenvolvimiento da Pesca (SUDEPE) e pela Universidade Federal Rural de Pernambuco, foi também duramente atingido pela descarga do vinhoto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATINGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atingido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amigas têm carro atingido por tiros no caminho de casa em Porto ...
O carro de duas amigas foi atingido por diversos disparos na Vila Cruzeiro, Zona Sul de Porto Alegre, e uma delas está internada na UTI do Hospital de Pronto ... «Globo.com, juin 16»
2
Jovem morre após carro ser atingido por veículo de prefeitura do ABC
Segundo uma irmã de Sérgio, o rapaz levava um amigo para casa quando o carro foi atingido pelo veículo da prefeitura, no cruzamento da Rua Marechal ... «Globo.com, juin 16»
3
Cachorro atingido por bala perdida pode não precisar amputar pata
RIO - O cãozinho Sheik, vira-lata que foi resgatado pela Sociedade União Internacional Protetora dos Animais (Suipa) após ser atingido por uma bala perdida ... «Jornal O Globo, juin 16»
4
Cantor da dupla Henrique e Juliano é atingido por pedrada em ...
O cantor Juliano postou o vídeo em sua página oficial no Instagram que mostra o momento em que seu irmão é atingido pela pedra e escreveu que a atitude foi ... «Globo.com, mai 16»
5
'Que pancada', diz Gusttavo Lima após ser atingido por celular em ...
Segundo o fã, após ser atingido pelo celular, o artista não chegou mais tão perto da plateia. "Depois disso, o Gusttavo só cantou mais uma música e o show ... «Globo.com, mai 16»
6
GNR atingido a tiro por homem foragido há 14 anos
Um militar da GNR foi esta manhã atingido a tiro por um homem foragido à justiça há 14 anos. O GNR do destacamento de Intervenção do Comando Distrital de ... «TVI24, mai 16»
7
Homem atingido por desabamento de guarita morre em São ...
O produtor rural atingido por uma guarita na MG-347 entre Carmo de Minas (MG) e Cristina (MG) não resistiu aos ferimentos e morreu na Fundação Casa de ... «Globo.com, mai 16»
8
Bebê de 1 ano morre após ser atingido por bala perdida em São ...
O menino foi atingido na cabeça e socorrido ao Hospital e Clínica São Gonçalo, mas não resistiu ao ferimento e morreu. Juan era o filho caçula da família. «Globo.com, mai 16»
9
Jovem fica 8 dias em coma após ser atingido por linha com cerol em ...
O jovem Marcos Orlando Jorge da Penha, de 20 anos, ficou oito dias em coma induzido após ser atingido no pescoço por uma linha com cerol. Ele deixava a ... «Globo.com, mai 16»
10
Taxista morre após ser atingido por bala perdida em Niterói, RJ
Um taxista morreu, no início da madrugada deste sábado (30), vítima de bala perdida em Niterói, na Região Metropolitana do Rio. O crime aconteceu na ... «Globo.com, avril 16»

IMAGES SUR «ATINGIDO»

atingido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atingido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atingido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z