Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fúlgida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÚLGIDA

La palabra fúlgida procede del latín fulgĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÚLGIDA EN ESPAGNOL

fúl · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÚLGIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fúlgida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÚLGIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fúlgida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fúlgida dans le dictionnaire espagnol

La définition de luminosité dans le dictionnaire est claire, resplendissante. En el diccionario castellano fúlgida significa brillante, resplandeciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fúlgida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÚLGIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
égida
é·gi·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
frígida
frí·gi·da
fúgida
·gi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrgida
túr·gi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÚLGIDA

fulastre
fulastrería
fulbito
fulcir
fulcro
fulera
fulero
fulgente
fúlgido
fulgir
fulgor
fulgoroso
fulguración
fulgurante
fulgurar
fulgúreo
fulgurita
fulgurosa
fulguroso
fúlica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÚLGIDA

acogida
afligida
aparecida
avenida
bienvenida
cogida
comida
compungida
demergida
descorregida
desperrugida
desprotegida
encogida
escogida
fingida
medida
protegida
recogida
salida
vida

Synonymes et antonymes de fúlgida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDA»

fúlgida brillante resplandeciente euterpe comedia acto salomé decapitada delmira agustini estética verso final ofrenda lírico especifica combinación elementos principales quot alma carne sombría ellos convergen también contrastes cromáticos blanco nbsp flores mayo virgen maría más blanca lirios así hermosa reina dulce amor cantadle ruiseñores cielo aleccionó cuantos aprendisteis canción aventura lectura otono patriarca fúlgida luna enero leyendo otoño constatamos reiteración tres sintagmas números poseen mismo semántico reproducimos continuación ponía cien mejores poesias liricas venezolanas sobre brioso caballo como torrente ligero lejos llanero galopando atravesó sofrena luego brida gentil apostura tropa llanura colérico habló frente tendida lanza dios esperanza venid trama

Traducteur en ligne avec la traduction de fúlgida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÚLGIDA

Découvrez la traduction de fúlgida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fúlgida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fúlgida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灿烂
1325 millions de locuteurs

espagnol

fúlgida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brilliant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देदीप्यमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блистательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resplandecente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resplendissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glänzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まばゆいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resplendent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşaalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risplendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olśniewający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίλαμπρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pompeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glänsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strålende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fúlgida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÚLGIDA»

Le terme «fúlgida» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fúlgida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fúlgida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fúlgida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÚLGIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fúlgida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fúlgida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fúlgida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚLGIDA»

Découvrez l'usage de fúlgida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fúlgida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salomé decapitada: Delmira Agustini y la estética ...
El verso final de ofrenda del yo lírico especifica la combinación de los dos elementos principales, eso es, el del "alma" y el de la "carne": "- Con alma fúlgida y carne sombría..." (13). En ellos convergen también contrastes cromáticos: blanco ...
Tina Escaja, 2001
2
Las flores de Mayo a la Virgen María
Más blanca que los lirios, más fúlgida que el sol, así es mi hermosa Reina, así es mi dulce amor. Cantadle ruiseñores, que el cielo aleccionó, de cuantos aprendisteis, la más dulce canción. Más blanca que los lirios, más fúlgida que el sol, así ...
Maria Jesús Vacas y Pedro Vacas
3
Aventura de una lectura en "El Otono del patriarca" de ...
6 "Fúlgida luna del mes de enero" Leyendo El otoño del patriarca constatamos la reiteración de tres sintagmas (números 1, 12 y 20) que poseen el mismo significado semántico; sintagmas que reproducimos a continuación: 1) "... y se ponía a ...
Angel Diaz Arenas, 1992
4
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
Sobre el brioso caballo como el torrente ligero, a lo lejos un llanero, galopando atravesó; sofrena luego la brida y con gentil apostura, a su tropa en la llanura así colérico habló: "¡Al frente tendida la fúlgida lanza, en Dios la esperanza, venid a  ...
Basilio Tejedor, 2002
5
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
“DE ALMA FÚLGIDA Y CARNE SOMBRÍA” “Mi alma es frente a tu alma como el mar frente al cielo: pasarán entre ellas, tal la sombra de un vuelo, ¡ la Tormenta y el Tiempo y la Vida y la Muerte!” Delmira Agustini, Desde lejos CIUDAD DE ...
Cristina Bajo,, 2011
6
Sátira de infelice e felice vida
... (Carolly Erickson, The Medieval Vision: Essays in History and Perception, Nueva York-Oxford, Oxford Universiry Press, 1976, p. 23). 364. su fúlgida hermana: Diana, la Luna. hermanos: ésta se face de contrario a contrario, puesto un ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
7
Adviento y Navidad en Isaías
Serás corona fúlgida en la mano del Señor y diadema real en la palma de tu Dios. Ya no te llamarán 'abandonada ', ni a tu tierra 'devastada '; a ti te llamarán ' Mi favorita ', y a tu tierra 'Desposada '. Porque el Señor te prefiere a ti y tu tierra ...
Josep Lligadas Vendrell, Josep Lligadas, 1996
8
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Miedo a alguno, a equis sitio para la aparición de lo llamado fático por la naturaleza de siendo yo el cronista, dormecer dormitando, soslayo a cabeceo y era decirse poco y poco fúlgida cuanto más y más fúlgidas eran palabras todas en ...
‎2005
9
De la tierruca: poesías montañesas
Ya me explico los motivos ignorados de la risa de la nieve; he mirado brillar juntas en el valle la pureza de la niña sonriente, y la fúlgida blancura de la alfombra de la nieve; he notado que los limpios destellos de la nieve y de la niña se ...
José Antonio Balbontín, José Manuel Cabrales Arteaga, 1999
10
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
El primero son los versos del argentino C. Guido Spaño: «No es por cierto más fresca la alborada ni más vívida una fúlgida centella.» El segundo de estos versos tiene doce sflabas. «Es curioso, señala Eduardo de la Barra, el hecho de que ...
José Domínguez Caparrós, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÚLGIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fúlgida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Canciones Románticas de Iberoamérica" en el Museo Afroamericano
... "Valencia" de José Padilla, "Vereda Tropical" de Gonzalo Curiel, "Besos en mis sueños" de Augusto Brandt, "Anhelos" de Manuel Pérez Díaz, "Fúlgida Luna" ... «El Universal, juil 16»
2
Tenderete - 22/05/2016 Con la Agrupación Volcanes del Teide
"Canto de arriero", "Mi Orotava", "Isa de Los Pinos", "Folías Seguidillas y Saltonas", "Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste", "Malagueñas", "Fúlgida luna" o ... «RTVE, mai 16»
3
"Youth", de Paolo Sorrentino: máxima belleza, máxima frivolidad
... también entre los dioses: mirar a una hermosa joven bailando, descubriendo la semilla fúlgida del deseo y del poder, y en cierta manera ya evanescente. «Pijama Surf, mai 16»
4
José Luis Rey
... detenida, más cosida al detalle del fulgor y el matiz, aquello que se esconde tras la pisada fúlgida del ciego y al final es la luz clamorosa de un mundo. «Diario Córdoba, mai 16»
5
La agrupación 'Estrella y Guía' y el trío 'Ramírez-Macías', en ...
... Folías de La Palma, Tres timples, Malagueñas de Gran Canaria, Fúlgida luna, la Berlina herreña, Tanganillo Santo Domingo y Tajaraste o la Isa parrandera. «Noticanarias, avril 16»
6
"Por los Senderos de Iberoamérica" se presenta en la Universidad ...
... "Besos en mis sueños" y "Tu Partida" de Augusto Brandt, "Fúlgida Luna" recopilación de Vicente Emilio Sojo, "Mírame así" de Eduardo Sánchez de Fuentes, ... «Globovisión, mars 16»
7
¡Todos somos poeta... amando!
Deambulando por calzadas de cantos primorosos y floridos. Otoñales en los adultos primaverales en los jóvenes. Ven la luna en una noche fúlgida rodeada de ... «El Universal, févr 16»
8
El folclore de Esteban Ramírez sigue vivo
El festival que lleva su nombre sigue vivo en Fuerteventura, y su familia mantiene intacto el legado que dejó el creador de la Fúlgida Luna. Sus hijos y nietos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, janv 16»
9
Una en un millón
Su belleza fúlgida encaja como anillo al dedo con su imponente personalidad. La top model Karen Elson rompe todos los esquemas. Compartir. En los últimos ... «El Universal, nov 15»
10
El público de Agáldar vivió una noche de emoción y de sentimientos
Farallón de Tábata con su cuerpo de baile regaló al espectáculo el tema Fúlgida Luna, y una vez más demostró el impagable trabajo por mantener nuestras ... «galdaraldia.es, nov 15»

IMAGES SUR «FÚLGIDA»

fúlgida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fúlgida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fulgida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z