Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSIL

La palabra fusil procede del francés fusil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSIL EN ESPAGNOL

fu · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fusil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fusil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fusil

Rifle

Fusil

Un fusil est une arme à feu portable à canon long, qui tire des balles à longue portée. Créé à des fins offensantes, c'est l'arme personnelle la plus utilisée dans les armées depuis la fin du dix-septième siècle. Il était normal de réparer une baïonnette pour la mêlée, mais elle est déjà obsolète. Le nom de «fusil» provient de l'évolution du mousquet à l'utilisation du silex, en laissant la mèche. Comme la longueur des fusils diminue, ils varient dans leur dénomination, étant d'autre part la carabine. En Espagne, on utilise aussi le mot mousqueton pour les bras de boulon plus courts que le fusil, comme le mousqueton de la Corogne. Cette signification est devenue correcte par l'utilisation, même si un mousqueton est en fait une arme d'un seul coup et d'un baril lisse, comme les employés, par exemple, dans les guerres napoléoniennes. Un fusil es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo, pero ya es obsoleta. El nombre de "fusil" se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la carabina. En España también se emplea la palabra mosquetón para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.

définition de fusil dans le dictionnaire espagnol

La définition de fusil dans le dictionnaire est arme à feu, portable, destiné à être utilisé par les fantassins. Il se compose d'un tonneau de fer ou d'acier, de huit à dix décimètres de longueur ordinairement, d'un mécanisme avec lequel il est tiré, et de la boîte à laquelle ceci et cela vont ensemble. Les fusils modernes, de plus petit calibre que leurs prédécesseurs, sont semi-automatiques ou automatiques, et utilisent un chargeur de projectiles. En el diccionario castellano fusil significa arma de fuego, portátil, destinada al uso de los soldados de infantería. Consta de un cañón de hierro o de acero, de ocho a diez decímetros de longitud ordinariamente, de un mecanismo con que se dispara, y de la caja a que este y aquel van unidos. Los modernos fusiles, de calibre menor que sus antecesores, son semiautomáticos o automáticos, y emplean cargador para los proyectiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «fusil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSIL


acosil
a·co·sil
antimisil
an·ti·mi·sil
brasil
bra·sil
condesil
con·de·sil
entremesil
en·tre·me·sil
lepasil
le·pa·sil
maesil
ma·e·sil
mensil
men·sil
misil
mi·sil
pasil
pa·sil
pensil
pen·sil
portafusil
por·ta·fu·sil
prensil
pren·sil
sil
sil
subfusil
sub·fu·sil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSIL

fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico
fusión
fusionar
fusionista
fusique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSIL

abril
automóvil
civil
difícil
e mail
fácil
sil
fúsil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
pénsil
perfil
portátil
sil
útil

Synonymes et antonymes de fusil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSIL»

fusil piedra chispa ametrallador pistón automático repetición pólvora arma fuego portátil cañón largo dispara balas alcance creada propósitos ofensivos personal más utilizada ejércitos desde final siglo xvii acostumbraba destinada soldados infantería consta hierro acero ocho diez decímetros ordinariamente mecanismo caja este aquel unidos modernos calibre menor antecesores semiautomáticos automáticos emplean cargador proyectiles entre pluma documenta oleada fervor revolucionario latinoamericanista aquellos años centra fundamentalmente constitución frente intelectual cuya órbita ideológica tiene horizonte principal qué quot this book tells story

Traducteur en ligne avec la traduction de fusil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSIL

Découvrez la traduction de fusil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

步枪
1325 millions de locuteurs

espagnol

fusil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rifle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राइफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винтовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rifle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইফেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senapang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライフル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रायफल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüfek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fucile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karabin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвинтівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουφέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gevär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rifle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSIL»

Le terme «fusil» est assez utilisé et occupe la place 13.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusil en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FUSIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fusil.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSIL»

Découvrez l'usage de fusil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre la pluma y el fusil:
Entre la pluma y el fusil documenta la oleada de fervor revolucionario y latinoamericanista de aquellos años y se centra fundamentalmente en la constitución de un frente intelectual cuya órbita ideológica tiene como horizonte principal ...
Claudia Gilman, 2003
2
El fusil para qué
"This book tells the story of young Latin-Americans who join guerrilla groups hoping to push for needed social change and to challenge misery and oppression.
Javier Amaya, 2006
3
Cristo con un fusil al hombro
En la primera edición polaca de este libro, aparecida en 1975, decía el propio autor: «Poco después de la muerte del Che Guevara, el pintor revolucionario argentino Carlos Alonso pintó un cuadro que inmediatamente se hizo famoso en ...
Ryszard Kapuscinski, 2012
4
Caras y caretas
Las nuevas armas de fuego Fusil raso Mo. sin-Nagaat. — Todas las naciones procuran perfeccionar el arma de combate, esto es, el fusil de la infantería, principal factor del triunfo en las batallas. Como condiciones -osencialísiraas de este ...
5
Johnny cogió su fusil
Johnny cogió su fusil es la gran novela antibelicista por excelencia.
Dalton Trumbo, 2005
6
Pesca submarina
El clásico tubo de aluminio del fusil es a menudo sustituido por una pieza de madera barnizada, muy rígida, o por un tubo de fibra de carbono, muy ligero. Estos dos materiales contribuyen a incrementar la rigidez del tubo que, bajo el efecto ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
7
Armas de la Primera Guerra Mundial: Astra, Unceta Y Cia, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
8
10 Camaradas
No hacíamos guardia porque no manejábamos bien el fusil. De allí la necesidad de dejar una compañía de servicio. Una instrucción especial. En primer lugar nos llevaron al Tiro Federal de San Nicolás para aprender a tirar. Esto se hacía ...
Roque Vicente Caputo, 2005
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Se empacan en cajones de media carga, que contienen cada uno 35oo piedras de fusil ó 5ooo de carabina, y pesan con ellas cuatro arrobas. Tambien se empacan en barriles de la misma cabida. El reino de Aragon tiene canteras de ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
yar Va culata contra el hombro de recno, sostener el arma con fir meza con la mano izquierda, y p-mer con viveza él punto mas alto de la recámara y el de la boca del Fusil en direccion de aquel en que se quiere apuntar al objeto. Despues ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se pasea por Marbella con un fusil de asalto simulado amenazando...
Amenazaba a los transeúntes con un fusil mientras caminaba por el paseo marítimo de Marbella. El hombre llevaba, según comprobaron posteriormente los ... «Diario de Sevilla, août 16»
2
Amenaza a su cuñado con un fusil de pesca por chivato
El afectado relató a los agentes que su cuñado estaba en su domicilio, ubicado en las Ramblas de Jinámar, donde le amenazaba de muerte con un fusil de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
Iba al psiquiatra con su fusil lleno de municiones
El AK-47 es un arma de asalto soviética que fue diseñada por Mijaíl Kaláshnikov, en la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en el fusil oficial de la Unión ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
4
La Policía de Oklahoma City podrá llevar su fusil personal al trabajo
La Policía de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma (EEUU), permitirá que sus agentes lleven sus fusiles personales al trabajo con el fin de que «se ... «ABC.es, juil 16»
5
Política Piden prisión preventiva para López por la portación del ...
Una fiscal de General Rodríguez pidió la prisión preventiva del ex funcionario kirchnerista por la portación ilegal del fusil que le secuestraron el mes pasado ... «Télam, juil 16»
6
Narcos detenidos con un fusil y una pistola con silenciador
Los sospechosos tenían drogas y un fusil táctico M4 con sus municiones. ... iban armados con un fusil de asalto táctico M4 y una pistola .380 con silenciador. «LA NACION, juil 16»
7
El fusil que no tiene ninguna fuerza de seguridad de América Latina
La Policía Nacional incautó en Bogotá un fusil de francotirador Barret M-95, fabricado en Estados Unidos y que supuestamente ninguna fuerza de seguridad de ... «Semana.com, juil 16»
8
Armería rifa fusil para ayudar a víctimas de Orlando
MIAMI, Florida - Una tienda de armas en Chicago pretende ayudar a las víctimas de la masacre de Orlando de la manera más contradictoria: rifando un fusil ... «Univisión, juin 16»
9
Policía captura a delincuente que asaltaba a sus víctimas con fusil ...
Un delincuente que utilizaba un fusil M-16 para cometer asaltos y crímenes a sueldo fue capturado este jueves por agentes de la División de Investigación de ... «Diario Perú21, juin 16»
10
Así es el fusil de asalto AR-15 que usó el asesino de Orlando
¿Cómo pudo un solo tirador abatir a alrededor de un centenar de personas (49 muertos y medio centenar de heridos) con sólo dos armas, una pistola y un fusil ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «FUSIL»

fusil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fusil-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z