Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSCAR

La palabra fuscar procede del latín fuscāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSCAR EN ESPAGNOL

fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FUSCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuscar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fuscar signifie priver de lumière et de clarté. En el diccionario castellano fuscar significa privar de luz y claridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSCAR

fusa
fusada
fusado
fusca
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonymes et antonymes de fuscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSCAR»

fuscar privar claridad propuestes etimolóxiques martínez meléndez documentación asturiana cítase fragmentu documental axeti enconta idea vieyu intercambiu teles rellacionaes frisia amarella frisisca nbsp lengua castellana explica fün hist otra especie ánades llaman fusca fiera igual demás ánsares fuscar ennegrecer obscurecer alguna cosa antiquada fufcare copl abaxa nube muí grande etimológico ensayo esta acepcíon primitiva delob análoga epí griego pueden cítarscpor ejemplo voces paco pérculo operirc servar sesion sidíonal sentido comun embargo acepcion citarse operire observar obsesion obsidional precidido acepción pórculo obsesión común anales primera enseñanza periódico escuelas arches alfarnatejo benahavís farajan villanueva canche bobadilla corumbela daimalos puguerra salares

Traducteur en ligne avec la traduction de fuscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSCAR

Découvrez la traduction de fuscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fuscar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuscar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSCAR»

Le terme «fuscar» est très peu utilisé et occupe la place 81.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuscar».

Exemples d'utilisation du mot fuscar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSCAR»

Découvrez l'usage de fuscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
Martínez Meléndez 1989: 99). Na documentación asturiana cítase yá, nun fragmentu documental, l'axeti- vu qu'enconta la idea d'un vieyu intercambiu de teles rellacionaes con Frisia: ... amarella frisisca [DCO a. 908 c. xm, p. 77] fuscar <se> ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fün. Hist.nat. lib.i. cap.22.Otra especie hai de ánades, que llaman Fusca , y es fiera igual à las demás ánsares. FUSCAR. v. a. Ennegrecer y obscurecer alguna cosa. Es voz antiquada. Lut.Fufcare. Men. Copl.18. Abaxa una nube muí grande y ...
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
De esta acepcíon primitiva delob latino, análoga á la.del epí griego, pueden cítarscpor ejemplo las voces o-fuscar, o-paco y o-pérculo (tle'operirc), ob-servar, eb-sesion, ob'sidíonal, etc.— El sentido mas comun de ob es, sin embargo, ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
De esta acepcion primitiva del 06 latino, análoga á la del epi griego, pueden citarse por ejemplo las voces o-fuscar, o-paco y o-pérculo (de operire), observar, obsesion, obsidional, etc. — El sentido mas comun de ob es, sin embargo, ...
Pedro F. Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
De esta acepción primitiva del ob latino, análoga á la del epi griego, pueden citarse por ejemplo las voces o-fuscar , o-paco y o-pórculo (de operire), observar, obsesión, obsidional, etc.— El sentido mas común de ob es, sin embargo, ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
6
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Las de Arches, Alfarnatejo, Benahavís, Farajan, Fuscar, Villanueva de Canche, con 2,500 rs.; Bobadilla, Corumbela, Daimalos, Puguerra, Salares, Serrato, 2,200. Escuelas de niñas. Las de Benahavís, Fuscar, Villanueva de Canche, con  ...
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
De esta acepcion primitiva del 06 latino, análoga á la del epi griego , pueden citarse por ejemplo las voces o-fuscar , o-paco y o-pérculo (de operire), observar, obsesion, obsidional, etc. — El sentido mas comun de 06 es, sin embargo, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Ordenanzas de la noble villa de Bilbao...
... y Seño- lio , que deben fer previlegiados, refpccto que llevan fusCar: gas : Yencftaatencion,y coníideTacion, aViendo tratado, y conferido muchas, y diverfas ve zes los dichos Señores entre íisj y practicado , y comunicado con dichos Prior,  ...
‎1711
9
La Philosophia vulgar
... eneltitulo,q fe ama deponer efcriuiedo fuscar tas jamas fe quifo preciar de lina- ge llamando fe primo de dios ni quifo llamar fe fu coronilla , ni fu obifpo como hizieró algunos hóbre* vanos de nueílro tiepo ,fino dexado todoeílofeintitulóSenior ...
Juan de Mal Lara, 1568
10
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... topes conelloíSíquíeresverfusotoaemíraa todo el nmdo/ítqníeres faber fus boctn* ñas lee el en ágelio/fi quieres ver fuscar* nescolgadaeeitan be vn palo/ fiquíeres per fus fecr etos roto cita ya el pelo / y fi quieres verfusentrañasabíerto tiene el ...
Antonio de Guevara, 1545

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara aprova projeto que determina cobrança de imposto a ...
Sem antes vender nosso carro do ano e comprar 10 fuscar, dando 9 para os mais carentes. O povo é hipócrita, quer que os outros façam as coisas, mas sempre ... «Zero Hora, sept 15»
2
Brasil quiere encarcelar a sus menores
Otras investigaciones sufragan estos datos, como la que realizó la Universidad Federal de São Carlos (Fuscar) de São Paulo. Las conclusiones son ... «El Confidencial, mai 15»
3
Kabuscorp negoceia transferência de Ronaldinho para Angola
Ele está buscar o Ronaldinho para o fuscar aqueles que querem trabalhar bem e pôr as luvas neste senhor! E eles absterem-se com o argumento!" OH; ele foi ... «AngoNotícias, nov 14»
4
'Guardian' helmet takes augmented reality for a spin
Fuscar Tech founder Ryan Shearman says he hopes the helmet will hit the market by summer 2015. (FUSAR Technologies/Via Vimeo). The Guardian -— which ... «New York Daily News, juin 14»

IMAGES SUR «FUSCAR»

fuscar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z