Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuselaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSELAJE

La palabra fuselaje procede del francés fuselage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSELAJE EN ESPAGNOL

fu · se · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSELAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuselaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSELAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuselaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuselaje

Fuselage

Fuselaje

Le fuselage est la partie principale d'un avion; À l'intérieur, on place le poste de pilotage, la cabine de passagers et les cales de fret, ainsi que divers systèmes et équipements utilisés pour diriger l'avion. Il sert également de structure centrale à laquelle d'autres parties de l'avion, comme les ailes, le groupe motopropulseur ou le train d'atterrissage, sont couplés. Sa forme est due à un compromis entre une géométrie lisse avec peu de résistance aérodynamique et certains besoins de volume ou de capacité pour pouvoir atteindre ses objectifs. Dans un avion commercial, une grande partie du volume est consacrée à la cabine des passagers, dont l'agencement dépend de divers facteurs tels que la durée du vol, les services de bord, l'accès des aéronefs, les sorties de secours, les équipages auxiliaires, etc. La marchandise ou la cargaison est habituellement transportée dans les cales d'un avion de transport de personnes, situé sous la cabine des passagers et ... El fuselaje es la parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión. También, sirve como estructura central a la cual se acoplan las demás partes del avión, como las alas, el grupo motopropulsor o el tren de aterrizaje. Su forma obedece a una solución de compromiso entre una geometría suave con poca resistencia aerodinámica y ciertas necesidades de volumen o capacidad para poder cumplir con sus objetivos. En un avión comercial, gran parte del volumen está dedicado a la cabina de pasajeros, cuya disposición depende de diversos factores como la duración del vuelo, los servicios a bordo, los accesos al avión, las salidas de emergencia, tripulación auxiliar, etc. La mercancía o carga se suele transportar en las bodegas de los aviones de transporte de personas, situadas debajo de la cabina de pasajeros y...

définition de fuselaje dans le dictionnaire espagnol

La définition du fuselage dans le dictionnaire est le corps de l'avion où vont les passagers et les marchandises. En el diccionario castellano fuselaje significa cuerpo del avión donde van los pasajeros y las mercancías.
Cliquez pour voir la définition originale de «fuselaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSELAJE

fusa
fusada
fusado
fusca
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de fuselaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSELAJE»

fuselaje tipos avion aplicaciones ancho parte principal avión interior sitúan cabina mando pasajeros bodegas carga además diversos sistemas equipos sirven para dirigir también sirve como estructura cuerpo donde mercancías aviation terminology terminología aeronáutica fuselaje puro access doors puertas acceso construction covering recuhrimiento revestimiento cross section sección transversal frame cuaderna nbsp manual modelismo planeadores lanzados mano llevan perfilado lgual antes pieza balsa única pero mejora aparato morro redondeado frecuencia elíptico grosor disminuye hacia cola materiales ingeniería introducción así pues havilland decidió determinar vida fatiga julio septiembre más año después hubiera entrado servicio prueba sometida ensayo continuo técnico inglés wheel tambor cónico máquina extracción minas fuselage mamparo línea bulkhead centerline joint nudo nose rear fairing politécnico lenguas española inglesa alcohol amílico fermentado afterbody posterior assembly

Traducteur en ligne avec la traduction de fuselaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSELAJE

Découvrez la traduction de fuselaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuselaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuselaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机身
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuselaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuselage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسم الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фюзеляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuselagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuselage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiuslaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuselage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடற்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाचा सांगाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçak gövdesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusoliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadłub samolotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фюзеляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuzelaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτρακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygkroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flykroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuselaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSELAJE»

Le terme «fuselaje» est assez utilisé et occupe la place 22.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuselaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuselaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuselaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSELAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuselaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuselaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuselaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSELAJE»

Découvrez l'usage de fuselaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuselaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Fuselaje, puro. - access doors. Puertas de acceso al fuselaje. ~ construction. Estructura del fuselaje. ~ covering. Recuhrimiento del fuselaje, revestimiento del fuselaje. ~ cross-section. Sección transversal del fuselaje. ~ frame. Cuaderna de  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de modelismo
Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única, pero su forma mejora el vuelo del aparato. El morro es redondeado, con frecuencia elíptico; el grosor disminuye hacia la cola para ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...
Así pues, De Havilland decidió determinar la vida en fatiga del fuselaje. Entre julio y septiembre de 1953 (¡más de un año después de que el avión hubiera entrado en servicio!), la sección de prueba fue sometida a un ensayo continuo de ...
Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-wheel tambor cónico (máquina extracción minas). fuselage | fuselaje. box estructura de fuselaje. mamparo del fuselaje, línea central del fuselaje bulkhead centerline (avión). joint | nudo del fuselaje. nose | morro del fuselaje. rear fairing  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (alcohol amílico fermentado). fuselage I fuselaje. fuselage afterbody I parte posterior del fuselaje. fuselage assembly jib I útil para montaje del fuselaje. fuselage attitude indicator I indicador de la actitud del fuselaje. fuselage box I estructura ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Técnicas industriales diversas: transportes
Suelos 1/20 . . especialmente adaptados para recibir la carga 1/22 . Otras estructuras que forman parte del fuselaje para facilitar la carga 1/24 . Escaleras montadas sobre el fuselaje y escamoteables en su interior (fácilmente desmontables B ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Transporte internacional
Existen dos tipos de aviones que limitan claramente su capacidad de carga y se clasifican como aeronaves de: • Fuselaje estrecho (NW - Narrow Body) La amplitud del fuselaje es de 3 m aproximadamente. Utilizados en la carga suelta a ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
8
Manufactura, ingeniería y tecnología
... bajo tensiones Bastidores maquinados Abrazaderas de armazón 7075-T6 Placa 7075-T6 7049-T73 Placa 7050-T765 1 Láminas de fuselaje 7079-T6 7475- T61 Disponibilidad del material Piezas extremas de fuselaje inferior Adaptador de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
9
Iniciación a la aeronáutica
Profesiones relacionadas con la aviación.Antonio Creus Sole es doctor ingeniero Industrial, licenciado en medicina y cirug¡a, piloto privado de avión desde hace 45 años y submarinista con un títulod e tres estrellas.
Antonio Creus Sole, 2011
10
Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.
Fuselaje. El fuselaje más sencillo consiste en una simple varilla que sirve exclusivamente para portar las alas y el empenaje. El fuselaje plano cuya construcción también es relativamente sencilla cumple además la función de estabilizar el ...
Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSELAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuselaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Increíble pero real: en el Hospital de Clínicas, el fuselaje de un ...
De pronto, mirando la fachada del hospital, vio algo que jamás había advertido: el fuselaje de un avión asomando por las ventanas. Entonces subió al cuarto ... «Clarín.com, août 16»
2
Al Shabab asume el atentado contra un avión tras despegar de ...
La bomba provocó un agujero en el fuselaje y, según el Gobierno, los terroristas pretendían matar a todos los pasajeros y tripulación del aparato. Según la ... «EL PAÍS, févr 16»
3
Muere al salir expulsado por el boquete del fuselaje de un avión ...
Cuando la tripulación constató los hechos, descubrió que tras la explosión se había abierto un enorme agujero en el fuselaje del avión, justo a la altura donde ... «20minutos.es, févr 16»
4
Avión aterriza de emergencia por explosión que dejó enorme hoyo ...
Minutos de terror vivieron decenas de pasajeros de un vuelo en Somalía, cuando una fuerte explosión generó un enorme hoyo en un costado del fuselaje del ... «Ahoranoticias.cl, févr 16»
5
Llega a Sevilla el fuselaje del primer A400M que se entregará a ...
El fuselaje, la parte central, del primer A400M que se entregará a España en el segundo trimestre del año ha llegado este jueves a la planta de Airbus D&S de ... «elEconomista.es, janv 16»
6
Hallaron parte del fuselaje del helicóptero que se estrelló en el ...
... Potrerillos para dar con el helicóptero que se estrelló allí el sábado pasado permitió hoy observar a los rescatistas lo que sería parte del fuselaje de la nave. «Los Andes, déc 15»
7
Fuselaje de avión atraviesa la CDMX durante la madrugada
El fuselaje de un avión recorrió algunas vialidades del Distrito Federal. ... Esta madrugada el fuselaje del avión fue enganchado y remolcado por una grúa. «Noticieros Televisa, nov 15»
8
Cae parte del fuselaje de un avión en un huerto de Elda
Una pieza metálica de 4 metros de longitud parcialmente calcinada que pertenece al fuselaje de un avión ha sido hallado en una explotación agrícola del ... «ABC.es, nov 15»
9
Pasajero capta cuando se despega parte del fuselaje de avión
Un pasajero en el vuelvo de Santiago de Chile a Copiapo tuvo la “fortuna” de grabar el momento preciso cuando una parte del fuselaje del avión se desprendió ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»
10
La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...
La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, juin 15»

IMAGES SUR «FUSELAJE»

fuselaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuselaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuselaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z