Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futuridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTURIDAD EN ESPAGNOL

fu · tu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTURIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futuridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTURIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «futuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de futuridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de futuridad dans le dictionnaire est la condition ou la qualité de l'avenir. En el diccionario castellano futuridad significa condición o cualidad de futuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «futuridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUTURIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUTURIDAD

futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición
futurismo
futurista
futurizo
futuro
futuróloga
futurología
futurólogo
fututo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUTURIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de futuridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTURIDAD»

futuridad condición cualidad futuro futuridad expresión perifrástica portugués contraste estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo semas distintivos posibilidad otros vanantes contextuales éstos aquel rasgo viene forma marcada tiempo externo sistema decir independiente cuanto lengua española descripción variación troya vuelve sobre este tema investigación canaria siguiendo cerca posición

Traducteur en ligne avec la traduction de futuridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTURIDAD

Découvrez la traduction de futuridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de futuridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futuridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未来性
1325 millions de locuteurs

espagnol

futuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفعة في المستقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будущность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futuridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peristiwa yg akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zukunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futurity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian sẻ đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்காலத்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futurity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майбутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplări viitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekomstigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futurity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Futurity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futuridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTURIDAD»

Le terme «futuridad» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futuridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futuridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futuridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTURIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futuridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futuridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futuridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTURIDAD»

Découvrez l'usage de futuridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futuridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Los semas distintivos son el de posibilidad y futuridad: los otros son vanantes contextuales de éstos. Aquel rasgo le viene por ser forma no marcada por el tiempo externo en el sistema, es decir, independiente en cuanto al tiempo.
Universidad de Oviedo, 1979
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Troya vuelve sobre este tema en su investigación canaria, y siguiendo de cerca la posición de de Jonge (1991, 1998) sobre la clasificación de los adverbios temporales, establece un análisis de covariación entre ambas formas de futuridad...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Es decir, que mientras el 100% de los ejemplos de 'futuridad segura' estaban unidos a la perífrasis, en los de 'futuridad no segura', los casos estaban divididos en el 50%. Es innegable que ante estos resultados no es posible concluir que ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
4
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
La futuridad entraña la contingencia: el poder ser o no ser (tal o cual cosa o en absoluto) en el futuro. Por tanto, el ser, por radicalmente contingente, radicalmente o futurista y mocional, parece muy en armonía con el ser contingente por ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
5
El discurso ajeno en lso titulares de la prensa mexicana
136 3.1.1.1. Futuridad ....................................................... 136 3.1.1.2. No-futuridad .... .............................................. 138 3.1.2. Verbo prepositivo ............................................... ..... 141 3.1.2.1. Futuridad ....................................................... 141 3.1.2.2.
Nadal Palazón, Juan, 2009
6
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
... inf. aspectual terminativa dar en + inf. aspectual incoativa deber de + inf. modal obligativa / hipot. deixar(se) de + inf. aspectual perfectiva empezar a + inf. aspectual incoativa haber (a) + inf. temporal futuridad haber (a) + inf. modal obligativa ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
7
Incurable
La inscripción está ahí, viva sobre el racimo del "reflejo". La noche civil se extiende, sus garfios agregan una sílaba de fiera a la flama que sale de la inscripción. La vida derivativa del reflejo cuelga de la futuridad que marca el principio de la ...
David Huerta, 1987
8
Direccion Estrategica de Marketing
Planeamiento implica futuridad de las decisiones, y esa futuridad, está referida a las decisiones que tienen impacto en la masa crítica de la empresa. Incorporar o desvincular un empleado representa una decisión presente sin futuridad ...
Roberto Emilio Etcheverry
9
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Esto puede deberse a que en la lengua literaria, producto de una reflexión previa, se ha demostrado que son menos frecuentes otras formas de expresar la futuridad como la perífrasis ir a + infinitivo, con lo que en ese contexto aumentan las ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
10
Convenciones sucesorias: pactos sobre sucesiones futuras
Determinación y futuridad del objeto El objeto del pacto sobre sucesión f utura es la sucesión de una persona que aún vive, y por lo tanto, es un objeto futuro sujeto a plazo indeterminado, como es la muerte del instituyeme. A este respecto  ...
Gonzalo Linazasoro Campos, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTURIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futuridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 datos para revivir 1966
La Real Academia de la Lengua acepta ese año 10.000 nuevos vocablos, entre ellos: alunizar, audiovisual, motovelero, historicismo, futuridad, vocalista y ... «LOS40, juil 16»
2
Cuba: Avanzando hacia el futuro sobre el filo de una navaja
La interacción ineludible entre pasado y presente en pos de futuridad (socialista) posible, se está promoviendo a modo de tabloide en la vía púbica con vistas a ... «Tercera Información, juin 16»
3
Cantos al hogar incendiado de Ariadna Vásquez o el hades del ...
¿El poema ya no muestra ninguna futuridad? ¿Ha muerto con la circunstancia? ¿Si la voz nada puede, qué esperar y si alguna vez tuvo sentido se debió ... «Listín Diario, juin 16»
4
El eterno inspirador de los jóvenes
Para el intelectual cubano, “Fidel siempre está pensando en términos de futuridad y ¿cómo hacerlo sin tener en cuenta a los jóvenes y sin considerar las ... «Cuba en Noticias, avril 16»
5
Con Fidel se piensa en la futuridad
Con Fidel se piensa en la futuridad. Siempre ha reclamado que los jóvenes sean personas de su tiempo, que no dejen a un lado los principios. Ha aspirado a ... «Juventud Rebelde, avril 16»
6
Falleció el prestigioso psiquiatra mendocino Juan Manuel Valverde
para lanzarnos a la futuridad. ... sentido del proyecto (vida) que no puede ser otro que la liberación humana y, por ende, de mi propia liberación en la futuridad. «MDZ Online, janv 16»
7
Néstor Paternostro: autor de una obra clave
La Plata, diseñada como ciudad de y para el futuro, pese a una matanza no tan lejana, reserva algo de esa futuridad proyectada desde el principio aunque ... «Diario El Día, oct 15»
8
Entrelíneas del futuro
En ese sentido quisiera tratar de leer el presente (y vislumbrar un nivel de futuridad) de la literatura a través de un ejemplo exhumado de la tradición. Me refiero ... «Revista Arcadia, juil 15»
9
A 40 años de la publicación de la novela 'Terra nostra'
Fuentes dio siempre lecciones de futuridad en sus libros, y éste tiene una vivacidad urgente, se debe a una encrucijada en la que la experiencia mexicana se ... «Milenio.com, mai 15»
10
El escalpelo de Fernando Ortiz
En un capítulo anterior de este libro (más exactamente en el capítulo IV, 'Transculturación y futuridad', de “El ser diverso”) pretendí ahondar un tanto, ... «Neo Club Press, mars 15»

IMAGES SUR «FUTURIDAD»

futuridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futuridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/futuridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z