Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTRE

La palabra futre procede del francés foutre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUTRE EN ESPAGNOL

fu · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «futre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paulo Futre

Paulo Futre

Paulo Jorge dos Santos Futre, plus connu sous le nom de Paulo Futre, est un ancien footballeur portugais qui a joué comme un extrême. Paulo Jorge dos Santos Futre, más conocido como Paulo Futre, es un ex futbolista portugués que jugó como extremo.

définition de futre dans le dictionnaire espagnol

La définition de futre dans le dictionnaire espagnol est lechuguino. Une autre signification de futre dans le dictionnaire est aussi une personne vêtue de barbotage. La definición de futre en el diccionario castellano es lechuguino. Otro significado de futre en el diccionario es también persona vestida con atildamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «futre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
mutre
mu·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUTRE

futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futón
futraque
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición
futuridad
futurismo
futurista
futurizo
futuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maître
pedestre
peltre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Synonymes et antonymes de futre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTRE»

futre pescado leyenda mendocina paulo jorge santos futre más conocido como futbolista portugués jugó extremo lechuguino otro también persona vestida atildamiento provincias literatura mendoza antología cuento está presente difundida raúl silanes dedica artículo leer fragmento reproducido draghi lucero explica origen repercusión nbsp estudios sobre vocabulario agrega llama quot planta parecida lirio flor chile suele denominar misma denominación chatre pues bien para lenz rojo convencido diálogo entre católico gramática francesa

Traducteur en ligne avec la traduction de futre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTRE

Découvrez la traduction de futre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de futre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Futre
1325 millions de locuteurs

espagnol

futre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Futre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Futre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Futre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Futre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Futre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Futre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Futre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Futre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Futre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Futre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Futre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Futre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Futre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Futre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Futre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Futre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Futre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Futre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Futre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Futre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Futre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTRE»

Le terme «futre» est communément utilisé et occupe la place 37.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTRE»

Découvrez l'usage de futre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Provincias y su literatura: Mendoza : antología
En el cuento está presente una leyenda muy difundida en Mendoza: la del Futre. Raúl Silanes dedica un artículo al Futre . Leer el fragmento reproducido en el que Draghi Lucero explica el origen y la repercusión de la leyenda y el cuento ...
‎1991
2
Estudios sobre vocabulario
Agrega que también se llama "futre" a una planta parecida al lirio y a su flor y que en Chile se suele denominar a la misma planta y a la misma flor con la denominación de "chatre". Pues bien, para Lenz, chatre es sinónimo de "futre" y se ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
reformada, corregida, aumentada y arreglada a los progresos del idioma en las lecciones Francisco de Tramarría. F. Paire fétt à quelqu'un. Festejar á alguno. Futre fond sur. Étre un peu rond. Évaporer son chagrín , sa bile. S^évaporer en ...
Francisco de Tramarría, 1826
4
Tres décadas en rojiblanco:
Futre. saca. del. armario. el. fantasma. del. 'Pupas'. tras. caer. en. Brujas. 18 de marzo de 1992. El Atlético se las prometía muy felices en la Recopa. Tras eliminar al Manchester United en octavos, la euforia se desató en el vestuario. El 3-0 de ...
Francisco J. Molina, 2014
5
Atlético de Madrid: cien años de historia
Y los colchoneros que salen a ganar son: Abel, Tomás, Ferreira, Juanito, Pedro, Manolo, Donato, Solozábal, Alfredo, Rodax y Futre. Los tres goles de Rodax dan la victoria a los colchoneros. Desde que se profesionalizó el deporte del fútbol ...
Carlos Levi, 2003
6
Vacas Robadas
EL FUTRE Del Cuaderno de mi abuelo, el Indiano. “Un halo misterioso, casi místico lo envuelve”. Es alto, de porte erguido y bizarro, muy buen jinete. Se lo ve pasar al galope frente a la Apacheta y sin apearse le arroja una piedra blanca ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
7
Gramática francesa: titulada el nuevo Chantreau
Évaporer son chagrín , ta Disipar, desvanecer la pena, bile . , la cólera. SVvaporer en vaines idées Fabricar torres de viento. en chiméres. Filer doux. Filer le parfait amour. Fixer les regards de. Faire amitié. Futre avaler le goujon. Faire bondir ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1826
8
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
CLubatLÉtICoDEMaDrID1 final Carlos;Parra, Orejuela, Luis García; Futre, Manolo (Marcos), Baltazar (Carlos). PSV Eindhoven: Van Breukelen; Gerets, Nielsen (Koot), Koeman, Heintze; Linskens (Veldman), Vanenburg, Valckx, Krüzen; Kieft ...
Héctor José Pena, 2013
9
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
Faire féte á quelqu'un. Eestejar á alguno. Faire fond sur quelqu'un. Futre grace. Paire gras. Futre haut le pied. Paire húnneur. Faire honneur a ta parole. Faire honte. Faire jour. Se faire jour. - Faire la bourse. Faire la charité. Faire la charité de.
Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría, 1826
10
El que ríe último--: caricaturas y poesías en la prensa ...
En la votación... después de la elección El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: El futre: El roto: Lecciones de Presidencia La indiferencia de los políticos hacia el.
Maximiliano A. Salinas Campos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La contundente respuesta de Futre a los atléticos
Paulo Futre, uno de los iconos históricos del Atlético de Madrid, ha tenido que dar un paso al frente para contestar a las críticas que ha recibido en las últimas ... «ABC.es, juil 16»
2
Futre: "Sabemos que Cristiano no está bien, pero es mucho Cristiano"
Paulo Futre habló en El partido de las doce, de la Cadena COPE, de la final de la Eurocopa que enfrenta este domingo a Portugal con Francia en París. «MARCA.com, juil 16»
3
Futre: “Espero que el fútbol sea justo esta vez”
Paulo Futre es una auténtica leyenda en el Atlético de Madrid . Y como tal le tratan los aficionados colchoneros, que le recuerdan con un enorme cariño ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Futre defiende a Chendo por el tema Cheryshev: “Quiero darle un ...
Paulo Futre, exjugador portugués del Atlético de Madrid, mostró su apoyo al delegado del Real Madrid Miguel Porlan “Chendo”, con el que dijo que mantuvo ... «Mundo Deportivo, déc 15»
5
Futre revoluciona Portugal con una portada de Play Boy
Paulo Futre era uno de esos futbolistas que no dejaba a nadie indiferente. Sin embargo, tras su retirada, sigue teniendo la cualidad de atraer la atención cada ... «La Estrella Digital, oct 15»
6
Futre: “Benfica es un club ganador, no será sencillo para el Atlético”
El exjugador portugués del Atlético de Madrid Paulo Futre elogió al delantero francés del equipo rojiblanco Antoine Griezmann y destacó la “competencia” en la ... «Mundo Deportivo, sept 15»
7
Futre avisa al Bayern de los peligros del Oporto
Paulo Futre, que ganó con el Oporto en 1987 una final de Copa de Europa al Bayern de Múnich, ha dado como favorito al conjunto alemán en la eliminatoria ... «Sport, avril 15»
8
"Futre, mis hijos y la afición del Atlético de Madrid se merecen una ...
"Te pido que des el nombre de algún jugador que pueda confirmar tu versión o rectifiques". Futre manifestó que Gil les pidió perder contra el Espanyol en la 90- ... «El Confidencial, nov 14»
9
Tebas: 'A lo mejor Futre ha roto la omertá que hay en el vestuario'
Javier Tebas, presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), se ha referido a las afirmaciones que Paulo Futre realizó el pasado domingo al diario deportivo ... «MARCA.com, nov 14»
10
Futre: "Jesús Gil nos pidió perder ante el Espanyol"
Paulo Futre ha desvelado en el diario Record el supuesto amaño del Espanyol-Atlético de la temporada 90-91. El Atlético era matemáticamente segundo ... «MARCA.com, nov 14»

IMAGES SUR «FUTRE»

futre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/futre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z