Téléchargez l'application
educalingo
futuro

Signification de "futuro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTURO

La palabra futuro procede del latín futūrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUTURO EN ESPAGNOL

fu · tu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futuro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUTURO EN ESPAGNOL

Avenir

Selon la conception linéaire du temps que la plupart des civilisations humaines ont, l'avenir est la partie du calendrier qui n'a pas encore eu lieu; En d'autres termes, c'est une conjecture qui peut être anticipée, prédite, spéculée, postulée, théorisée ou calculée à partir de données à un instant précis. Dans la relativité spéciale, le futur est considéré comme le futur absolu ou l'avenir. En physique, le temps est considéré comme une quatrième dimension. Dans la philosophie du temps jamais, le présent éternel est la conviction que seul le présent existe et que l'avenir et le passé sont irréels. Les religions considèrent l'avenir quand elles traitent des problèmes tels que le karma, la vie après la mort et les eschatologies, qui étudient la fin de la vie et le monde. Certaines figures religieuses, telles que les prophètes et les devinateurs, ont prétendu pouvoir voir l'avenir. Les études futures ou la futurlogie est la science, l'art et la pratique de postuler des futurs possibles.

définition de futuro dans le dictionnaire espagnol

La première définition du futur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que c'est à venir. Une autre signification du futur dans le dictionnaire est une personne qui a un engagement formel d'épouser quelqu'un d'un sexe différent. Futuro est également une valeur ou une marchandise dont la livraison est convenue après une certaine période, mais dont le prix est fixé au moment de la transaction.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUTURO

alcoholaturo · antefuturo · inmaturo · pasaturo · prematuro · venturo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUTURO

futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futón · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista · futurizo · futuróloga · futurología · futurólogo · fututo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUTURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · puro · seguro · tauro

Synonymes et antonymes de futuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTURO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «futuro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FUTURO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «futuro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTURO»

futuro · mañana · novio · pendiente · porvenir · posteridad · posterior · posterioridad · predicción · prometido · ulterior · venidero · pasado · pretérito · imperfecto · perfecto · compuesto · contingente · simple · según · concepción · lineal · tiempo · tienen · mayoría · civilizaciones · humanas · porción · línea · temporal · todavía · primera · lengua · española · está · venir · otro · persona · tiene · compromiso · formal · casamiento · otra · distinto · sexo · futuro · también · valor · mercancía · cuya · entrega · pacta · para · después · cierto · plazo · pero · cuyo · precio · queda · fijado · concertar · operación · perder · vista · rigurosos · principios · científicos · examinando · velocidad · madurarán · ciertas · tecnologías · hasta · dónde · podrán · llegar · michio · kaku · ofrece · recorrido · asombroso · management · prepárese · romper · empresas · conquistarán · serán · aquéllas · empiecen · inventar · cinco · mentes · destacado · psicólogo · howard · gardner · define · capacidades · cognitivas · años · venideros · más · solicitadas · mente · disciplinar · sintetizante · creativa · ciudad · mentalidades · prever · educación · siglo · retos · inmediato · día · signos · postmodernismo · globalización · evidentes · entrada · obliga · repensar · nueva · forma · educar · institución · educativa · comunidad · lideres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de futuro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUTURO

Découvrez la traduction de futuro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de futuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futuro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

futuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

future
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भविष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будущее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

futuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa depan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zukunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未来
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

futuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyszłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майбутнє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελλοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de futuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futuro».

Exemples d'utilisation du mot futuro en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FUTURO»

Citations et phrases célèbres avec le mot futuro.
1
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
2
Fiódor Dostoievski
Los libros son mi aliento, mi vida y mi futuro.
3
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.
4
Marin
El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.
5
Oswald Spengler
El niño enlaza el pasado con el futuro.
6
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
7
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.
8
William S. Maugham
Cuando sólo se piensa en el pasado, es que no se tiene futuro.
9
Isabel Allende
Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.
10
Jean Rostand
Me siento muy optimista sobre el futuro del pesimismo.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FUTURO»

Lo pasado se borró; el presente vívelo y el futuro piénsalo.
Los tontos hablan del pasado, los sabios del presente y los locos del futuro.
Sin un duro, no ha futuro.
Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.
Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.
Yedra que no se pega al muro, tiene mal futuro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTURO»

Découvrez l'usage de futuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La física del futuro
Sin perder de vista los rigurosos principios científicos y examinando la velocidad a la que madurarán ciertas tecnologías y hasta dónde podrán llegar, Michio Michio Kaku nos ofrece en La física del futuro un recorrido asombroso a ...
Michio Kaku, 2011
2
El futuro del management
Prepárese para romper con el pasado. Las empresas que conquistarán el mañana serán aquéllas que empiecen a inventar el futuro del management hoy.
Gary Hamel, Bill Breen, 2008
3
Las cinco mentes del futuro
En Las cinco mentes del futuro, el destacado psicólogo Howard Gardner define las cinco capacidades cognitivas que en los años venideros van a ser las más solicitadas: la mente disciplinar, la mente sintetizante, la mente creativa, la ...
Howard Gardner, 2008
4
La educación en el siglo XXI: los retos del futuro inmediato
Hoy día, cuando los signos del postmodernismo y la globalización son muy evidentes, la entrada en el siglo xxi nos obliga a repensar una nueva forma de educar y de ver la institución educativa.
‎1999
5
La comunidad del futuro
Lideres de todos los sectores se concentran en la base misma de la sociedad: la comunidad. La comunidad del futuro reune a los mas destacados pensadores del mundo, quienes indagan en el concepto de la comunidad.
‎1999
6
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
7
El futuro de la historia
"El futuro de la Historia" es el legado de un hombre al que durante toda su vida le obsesionó que la historia sea ante todo literatura de la mejor calidad, que ha reflexionado a fondo sobre los vínculos entre historia y la narrativa, que ...
John Lukacs, 2012
8
El futuro de las prisiones: estudios sobre crimen y justicia
La prisión es, en la práctica, el poder último que el Estado democrático ejerce sobre un ciudadano, aunque carezcamos de una jurisprudencia sobre la pena de prisión.
Norval Morris, 1978
9
La informática, presente y futuro en la sociedad
Este texto esta especialmente destinado a los alumnos/as de los diferentes centros de la Universidad Rey Juan Carlos en las que imparten las asignaturas de información básica aplicada como guía de estudios para el alumnado y como apoyo a ...
‎2006
10
Breve historia del futuro
Jacques Attali cuenta en estas páginas la increíble historia de los próximos cincuenta años tal como se puede imaginar a partir de cuanto se sabe de la historia y de la ciencia.
Jacques Attali, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael J. Fox y Coldplay tocaron temas de "Volver al futuro"
Recientemente se cumplieron 31 años del estreno de Volver al futuro, el mítico filme que dirigió Robert Zemeckis. Además, el año pasado los fanáticos del todo ... «Infobae.com, juil 16»
2
Muere Alvin Toffler, el visionario autor de 'El shock del futuro'
El escritor Alvin Toffler, autor de El shock del futuro, uno de los libros más vendidos de los años 70, ha muerto a los 87 años de edad en su residencia de Los ... «20minutos.es, juin 16»
3
Para MINI el futuro va de coches autónomos, colaborativos y con ...
El grupo BMW ha aprovechado la celebración de su centenario para mostrar una mirada de cómo ven el futuro, por ello han estado lanzando coches bajo el ... «Xataka, juin 16»
4
'Dragon Ball Super': ¿Cuál será el futuro de Trunks?
La saga de Trunks del futuro continua en la serie animada de #Dragon Ball Super, y como se pudo ver en el avance del capítulo 48, el hijo de Vegeta, llega en ... «Blasting News, juin 16»
5
Dragon Ball Super: ¿Qué edad tiene Trunks del futuro y Mai?
Uno de los grandes misterios más recientes de #Dragon Ball Super es acerca de la edad del saiyajin del futuro que retornaría muy pronto a la tierra. De hecho ... «Blasting News, juin 16»
6
'Dragon Ball Super':Se revela el rol de Bulma del Futuro el poder de ...
Sinopsis: La trama del capítulo se centra en el futuro, cuando la Tierra está libre de la dominación de los androides 17 Y 18. Un individuo llamado “Black” ... «Blasting News, juin 16»
7
¿Qué es el dólar futuro? Cinco conceptos clave para entenderlo
La ex presidenta Cristina Kirchner fue procesada hoy en la causa de dólar futuro por el juez Claudio Bonadio. El magistrado consideró que hubo perjuicio a la ... «LA NACION, mai 16»
8
Dólar futuro: el fiscal Jorge Di Lello pidió investigar a funcionarios ...
En esa denuncia, los kirchneristas aseguraron que los verdaderos responsables del perjuicio que trajo aparejado la operatoria del dólar futuro fueron el titular ... «LA NACION, mai 16»
9
Dólar futuro: un fiscal imputa a Sturzenegger y Bonadio
El fiscal también quiere que se incorpore a la causa la información con todas las personas y empresas que realizaron operaciones de compra de dólar a futuro ... «Clarín.com, avril 16»
10
Peña reconoce que funcionarios del Gobierno compraron dólar futuro
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, reconoció que miembros del actual Gobierno compraron dólar futuro, aunque aclaró que esa práctica se interrumpió "cuando ... «Ambito.com, avril 16»

IMAGES SUR «FUTURO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/futuro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR