Téléchargez l'application
educalingo
porvenir

Signification de "porvenir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORVENIR EN ESPAGNOL

por · ve · nir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORVENIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porvenir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORVENIR EN ESPAGNOL

Avenir

Porvenir est une commune et une ville du sud du Chili, située dans la province de Tierra del Fuego, une des provinces qui composent la région de Magallanes et l'Antarctique chilienne. La ville de Porvenir est la capitale de la province chilienne de Terre de Feu et est la ville la plus habitée de la partie chilienne de la Grande Île de Terre de Feu. Il compte 5 416 habitants.

définition de porvenir dans le dictionnaire espagnol

La définition de future dans le dictionnaire espagnol est un événement ou un moment futur. Une autre signification du futur dans le dictionnaire est aussi une situation future dans la vie d'une personne, d'une entreprise, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORVENIR

portuaria · portuario · portuense · portugalés · portugalesa · portugaluja · portugalujo · portugués · portuguesa · portuguesada · portugueseña · portugueseño · portuguesismo · portuguesista · portulacácea · portulacáceo · portulano · porvenireña · porvenireño · porvida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORVENIR

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Synonymes et antonymes de porvenir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORVENIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «porvenir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PORVENIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «porvenir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORVENIR»

porvenir · destino · eventualidad · fortuna · futuro · mañana · pendiente · posterioridad · predicción · suerte · ulterior · venidero · pasado · certificados · popayan · oficinas · bucaramang · seguros · contacto · horarios · tarjeta · porvenir · comuna · ciudad · chile · situada · provincia · tierra · fuego · provincias · componen · suceso · tiempo · otro · también · situación · futura · vida · persona · empresa · psicología · nuestro · climático · escenario · aridez · quereda · montón · escrig · pertenecen · estación · climatología · universitat · jaume · castelló · rico · instituto · interuniversitario · geografía · universidad · alicante · filosofía · mujer · vibrante · lucido · ensayo · sobre · independencia · sociedad · moderna · escrito · espana · siglo · este · texto · destaca · espiritu · vanguardista · equidad · aportaciones · para · giro · ético ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porvenir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORVENIR

Découvrez la traduction de porvenir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de porvenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porvenir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

porvenir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

future
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भविष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будущее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

futuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa depan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zukunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未来
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

futuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyszłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майбутнє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελλοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porvenir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORVENIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de porvenir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porvenir».

Exemples d'utilisation du mot porvenir en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PORVENIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot porvenir.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
André Maurois
En los comienzos de un amor, los amantes hablan del porvenir; en su declive, hablan del pasado.
4
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
5
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
6
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
7
Jean De La Bruyère
El presente para los ricos y el porvenir para los virtuosos.
8
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
9
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
10
Mahoma
No paséis el tiempo soñando con el pasado y con el porvenir; estad listos para vivir el momento presente.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PORVENIR»

Podemos leer el porvenir mirando el pasado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORVENIR»

Découvrez l'usage de porvenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porvenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
2
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
3
El porvenir del español en el Sahara Occidental
Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.
Bahia Mahmud Awah, 2009
4
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010
5
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
6
Los recuerdos del porvenir
Personajes inolvidables como el loco Juan Cariño o el héroe Nicolás Moncada, que se somete como cordero de Dios al sacrificio, dan sustancia a una novela que la crítica revaloriza año tras año, describiéndola como la gran precursora ...
Elena Garro, 2012
7
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir narra la historia de Dolores Sayans, una española que vivió una experiencia escalofriante en uno de los lugares menos afortunadas del mundo, Gaza.
Paloma Sanz, 2011
8
Crisis y porvenir del Psicoanálisis
¿Es el Psicoanálisis una superchería? ¿Son las distintas disensiones teóricas entre los psicoanalistas muestra de su dogmatismo y de la falta de rigor de su Ciencia? ¿Tiene hoy el Psicoanálisis un lugar entre los tratamientos para ...
José Guimón, 2008
9
El porvenir de la razón
El volumen recoge las reflexiones de un conjunto de profesores de filosofía en torno al papel que le cabe representar a la razón en el porvenir de nuestra civilización, tanto en lo concerniente a su dimensión teórica como a su ...
Julián Carvajal, Julián Carvajal Cordón, 2004
10
El porvenir posible: obras selectas
Las rutas del pensamiento, el estilo de la escritura y la realidad cambiante que encauzaron el hacer poltico y la prosa de Carlos Castillo Peraza encuentran en la seleccin de Alonso Lujambio y Germn Martnez un retrato disperso que haca ...
Carlos Castillo Peraza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORVENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porvenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundación Cometa colaborará con la escuela jesuita dominicana ...
La Fundación Cometa ha llegado a un acuerdo de colaboración con el colegio Nuevo Porvenir, iniciativa del jesuita Padre Jorge, situada en un barrio periférico ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Ocho años sin fallo por el caso Porvenir reavivan las heridas
La denominada 'masacre de Porvenir' no ha sido esclarecida. El hecho ocurrió el 11 de septiembre de 2008. Por este caso fue detenido el entonces prefecto ... «eju.tv, sept 16»
3
Tour del Porvenir: El francés David Gaudu, vencedor final
El ciclista francés David Gaudu, de 19 años, ha conseguido la victoria final en la 53ª edición del Tour del Porvenir después de acabar tercero la octava y última ... «EsCiclismo.com, août 16»
4
El colombiano John Rodríguez gana la quinta etapa del Tour del ...
El ciclista colombiano John Rodríguez ganó la quinta etapa del Tour del Porvenir, que contó con un recorrido de 97,8 kilómetros entre las localidades de ... «EsCiclismo.com, août 16»
5
Tour del Porvenir: Amund Grondahl Jansen gana la segunda y es líder
Después de ser protagonista de la fuga de ayer, pero quedándose con la miel en los labios al ser segundo en meta, el noruego Amund Grondahl Jansen se ha ... «EsCiclismo.com, août 16»
6
Enric Mas enferma y causa baja en el Tour del Porvenir
La 53ª edición del Tour del Porvenir dará hoy sábado el pistoletazo de salida desde Puy en Velay y terminará el 27 de agosto. La carrera cuenta con el francés ... «MARCA.com, août 16»
7
España buscará brillar en el Tour del Porvenir con una potente ...
El Tour del Porvenir comenzará el próximo sábado en Le Puy en Velay, en Auvernia, en una edición que no tendrá contrarreloj individual y cuyas últimas cuatro ... «EsCiclismo.com, août 16»
8
Ven que caso Porvenir va hacia una condena injusta contra el ...
Injusticia, con esta palabra definieron el polémico proceso del caso Porvenir, la oposición y el abogado defensor del principal acusado, Leopoldo Fernández. «eju.tv, juil 16»
9
Trujillo: 3 mujeres fueron asesinadas dentro de una vivienda en El ...
Kiara Monzón Gutiérrez (25), Judith Mendoza Vergara (36) y Shirley Jácobo Mori (24) fueron ultimadas a tiros en una casa del distrito de El Porvenir, en Trujillo. «LaRepública.pe, juil 16»
10
Caso Porvenir. Senador del MAS: hay pruebas débiles y el gobierno ...
El senador del partido gobernante, René Joaquino, manifestó que la Fiscalía no tiene “pruebas contundentes” en contra de los acusados por el caso Porvenir” y ... «eju.tv, juil 16»

IMAGES SUR «PORVENIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porvenir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porvenir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR