Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gachonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GACHONERÍA

La palabra gachonería procede de gachón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GACHONERÍA EN ESPAGNOL

ga · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GACHONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gachonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GACHONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gachonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gachonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de gononería dans le dictionnaire espagnol est Gracia, Donaire, atractivo. Une autre signification de gononería dans le dictionnaire est aussi mime, flatterie. La definición de gachonería en el diccionario castellano es gracia, donaire, atractivo. Otro significado de gachonería en el diccionario es también mimo, halago.

Cliquez pour voir la définition originale de «gachonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GACHONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GACHONERÍA

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GACHONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de gachonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHONERÍA»

gachonería gracia donaire atractivo otro también mimo halago novísimo lengua castellana gachonería gachonamente tiraciosament carinyosament gachondo gachón gachonear requebrar bablar tornura persona distinto sexo enamorar festejar mimar nbsp diccionarió iraciosamr hablar ternura simar napoleon exigia contribuciones malos hacendistas exigen impuestos suponen sistema rentístico remedio casero para curar males sociedad guacia acto ciádmela gacha gachumbo amér cubierta leñosa dura varios frutos cuales hacen

Traducteur en ligne avec la traduction de gachonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GACHONERÍA

Découvrez la traduction de gachonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gachonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gachonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gachonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

gachonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gachonería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gachonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gachonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gachonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gachonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gachonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gachonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gachonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gachonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gachonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gachonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gachonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gachonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gachonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gachonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gachonería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gachonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gachonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gachonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gachonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gachonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gachonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gachonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gachonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gachonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GACHONERÍA»

Le terme «gachonería» est rarement utilisé et occupe la place 101.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gachonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gachonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gachonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GACHONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gachonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gachonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gachonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHONERÍA»

Découvrez l'usage de gachonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gachonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. tiraciosament, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , bablar con tornura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. || Mimar á  ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. <iraciosamr.nl, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , hablar con ternura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. \\ Simar á  ...
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Napoleon exigia contribuciones; los malos hacendistas exigen impuestos. Las contribuciones suponen un sistema rentístico. Los impuestos un remedio casero para curar los males de la sociedad. Gachonería. — guacia. — donaire.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
Acto de gachonería. Gachonería, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Ciádmela, f. d. de Gacha. Gachumbo, m. Amér. Cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros utensilios. Gachupín, m. Cachupín. Gaditano  ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la Real Academia Española
GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo. JJlandities , henevoientia. GACHUMBO, s. m. En varias partes de América la cubierta leñosa y dura de varios frutos , de los cuales hacen tazas y otros utensilios. Corlex (¡uoruindam fruticum.
‎1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Gachas, f. comida de miel y lia Gacheta, f. muelle de las cerra duras de las llaves - Gacho, cha, adj. iuclinado hacia abajo К buey coruicaido. Gachooada, f. ». gachonería. Gachonería, f. {am. donaire, gra cia. CAL mas hermoso de alguna cota.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gachonada y Gachonería. f. fam. afaleg, donaire, atrac- tiu, gracia. Gachumbo. m . catxumbo. Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de Gaeta. Gafa. f. gafa. — pl. gafas II ulleras. Gafedad. f. contracció ó ar- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Lo de arriba abajo, o, La bolsa y el rastro: drama de ...
(Levantando la cabeza y mirándole con gachonería.) Le pindiao á usté? D. Gab. (Contemplándola arrobado.) En el corazon es donde me pinchas,. donde me clavas esos ojos capaces de penetrar el escudo de Minerva. Hd. La Minerva?
Juan Lombía, Juan de la Cruz Tirado, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GACHONADA, f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Gracia, atractiu. Bcncvoleutia. CACHUELA, f. d. Farinelas. Plácenle. GACHUMBO, m. Nombre que dan en América á la cubierta leñosa y dura de varios frutos de ...
Pedro Labernia, 1844
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Cuerno retorcido hácia abajo. GACHON , NA. m. y f. fam. p. And. Niño que se cria con mucho mimo. || adj. fam. Que tiene gracia , atractivo y dulzura. GACHONADA , f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. GACHCELA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gachonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gachoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z